Pioneer BCS-FS500 User Manual

Page 121

Das Menü [SPRACHE]

Anzeigemenü

Sprache für das [Setup]-Menü und für die Bildschirmmenüs festlegen.

Disk-Menü / Disk-Audio / Disk-Untertitel

Wählen Sie die gewünschte Sprache für Audiotracks (Disc-Audio), für
Untertitel und für die Disc-Menüs aus.

[Original] – Die auf der Disc aufgezeichnete Originalsprache wird
verwendet.

[Andere] – Drücken Sie zur Auswahl einer anderen Sprache auf
ENTER. Geben Sie über die Nummerntasten die entsprechende
vierstellige Nummer ein, die Sie der Liste der Sprachcodes entnehmen
können (siehe Seite 45), und drücken Sie ENTER.

[Aus] (für Disc-Untertitel) – Untertitel ausblenden.

Hinweis:

Abhängig von der jeweiligen Disc können die Spracheinstellungen nicht
angewendet werden.

Das Menü [AUDIO]

Lautsprecher - Setup

Nutzen Sie für einen optimalen Ton die Lautsprechereinstellungen, um die
Lautstärke der angeschlossenen Lautsprecher sowie die Abstände von der
Zuhörerposition festzulegen. Führen Sie den Test durch, um die Lautstärke
der Lautsprecher auf den gleichen Wert einzustellen.

[Lautsprecher] – Einen Lautsprecher zur Einstellung auswählen.

[Lautstärke] – Lautstärke der einzelnen Lautsprecher einstellen.
Zur einfachen Einstellung sollte für die Option “Test” der Eintrag “Alle”
gewählt werden.

[Abstand] – Abstände der einzelnen Lautsprecher zur Zuhörerposition
festlegen.

[Test] – Ausgabe eines Testtons über die Lautsprecher.
Alle: Der Testton wird nacheinander über jeden einzelnen Lautsprecher
ausgegeben.

Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie auf ENTER und wählen
Sie mit den Tasten

[Yes] ([Ja]) aus.