Pioneer DVJ-X1 - Manual (Page 68)

Avant la mise en service (Connexions)
14
Fr
MODE
OUT
L
Y C B C R P R P B
R
S
S
SYNC IN
AUDIO OUT VIDEO OUT
COMPOSITE
PREVIEW OUT
DIGITAL
DJ NORMAL
CONTROL
DVJ-X1
MODE
OUT
DIGITAL
DJ
NORMAL
MODE
OUT
L
Y C B C R P R P B
R
S
S
SYNC IN
AUDIO OUT VIDEO OUT
COMPOSITE
PREVIEW OUT
DIGITAL
DJ NORMAL
CONTROL
L
R
AUDIO OUT
DVJ-X1
3. Connexion à un amplificateur stéréo (sans mixeur DJ)
4. Connexion à un composant muni d’un connecteur d’entrée numérique
■ Réglage du sélecteur de mode (MODE NORMAL/DJ) (sur le panneau arrière)
Lorsque l’appareil est utilisé normalement comme lecteur DJ DVD, le sélecteur de mode doit être réglé sur “DJ”. Si la position de ce
sélecteur est changée pendant la lecture, celle-ci s’arrêtera et, après cet arrêt, la lecture reprendra au début du disque.
Lors d’un réglage sur DJ (mode DJ):
¶ Pendant la lecture DVD, les connecteurs de sortie numérique produisent des données numériques PCM linéaires à 2 canaux, quel
que soit le format de signal audio sélectionné. De plus, les sous-titres et certaines autres fonctions et opérations ne sont pas pris en
compte.
¶ Pendant la lecture CD, le connecteur numérique ne fournit que les données audio sans sous-codes. Cependant, le mode est fixé à
44,1 kHz, avec pour conséquence que certaines limitations seront imposées à l’enregistrement ou à d’autres fonctions lorsque des
graveurs CD ou certains autres composants seront branchés. Pour plus de détails, consultez le Mode d’emploi du composant à
raccorder.
¶ Il se peut que certaines fonctions soient limitées ou invalidées pendant la lecture DVD (☞ p.3, “Au sujet de la lecture DVD en
mode DJ”).
Lors d’un réglage sur NORMAL (mode NORMAL):
¶ Le connecteur numérique fournit les données numériques, y compris les sous-codes, mais les fonctions DJ du lecteur sont désactivées
( ☞ p.11).
¶ Si vous tentez une opération non prise en compte, l’affichage indique le message “NORMAL”.
¶ A la mise sous tension, si le sélecteur de mode est réglé sur “NORMAL”, l’affichage indique le message “NORMAL”.
¶ Si vous désirez utiliser toutes les fonctions ordinaires pendant la lecture DVD, réglez l’appareil au mode NORMAL (☞ p.3, “Au sujet
de la lecture DVD en mode DJ”).
Remarque :
Lorsque le sélecteur de mode est réglé sur “NORMAL”, la plupart des fonctions DJ (repérage, boucle, rebouclage, réglage
tempo, repère instantané, bague Jog, lecture inverse) ne sont pas prises en compte.
Raccordez au connecteur d’entrée
CD ou AUX (ne branchez pas au
connecteur d’entrée PHONO)
Câble audio fourni
Amplificateur stéréo
Graveur CD ou amplificateur à
entrée numérique, etc.
Câble de signal numérique