Pioneer DVJ-X1 - Manual (Page 197)

Operazioni avanzate
39
It
Italiano
Riproduzione ciclica
★ Questa funzione non viene supportata quando il selettore della
modalità del pannello posteriore (MODE NORMAL/DJ) si trova
sulla posizione NORMAL.
■ Creazione di un ciclo
1. Premere il pulsante PLAY/PAUSE (
3/8) per dare inizio alla
riproduzione.
2. Durante la riproduzione, premere il pulsante LOOP IN/
REAL TIME CUE.
¶ Questa fase non è necessaria se si desidera fare uso di un punto
di avvio preregistrato come punto di avvio del ciclo.
¶ Durante la scrittura del punto di avvio del ciclo, il pulsante LOOP
IN/REALTIME CUE lampeggia per circa due secondi.
3. Durante la riproduzione, premere il pulsante LOOP OUT/
OUT ADJUST nel punto da usare come fine del ciclo.
¶ La riproduzione ripetuta (riproduzione ciclica) ha quindi luogo
continuamente fra il punto di avvio e di fine del ciclo.
¶ La funzione di ricerca di frame può venire usata per fissare in modo
molto preciso i punti di fine del ciclo.
¶ Se si sceglie un’angolazione o un canale audio alternativi prima di
impostare un punto di fine del ciclo, può non essere possibile fissare
un punto di fine del ciclo.
¶ I punti di fine del ciclo non possono venire fissati durante la
riproduzione inversa.
¶ Nel caso di file MP3, la riproduzione ciclica è possibile solo
all’interno di uno stesso brano all’interno del quale il punto di avvio
del ciclo si trova.
■ Cancellazione della riproduzione ciclica
Durante la riproduzione, premere il pulsante RELOOP/EXIT.
¶ Il ciclo viene cancellato e la riproduzione continua normalmente dopo
il punto di fine del ciclo.
■ Per cambiare un punto di fine del ciclo
1. Durante la riproduzione, premere il pulsante LOOP OUT/
OUT ADJUST.
¶ Il display mostra la posizione nel tempo del punto di fine del ciclo
ed il pulsante LOOP OUT/OUT ADJUST lampeggia rapidamente,
mentre l’indicatore LOOP IN/REALTIME CUE si spegne.
2. Premere i pulsanti di ricerca manuale (REV
1, FWD¡)
o girare la manopola di comando.
¶ Il punto di fine del ciclo cambia in unità da un frame.
¶ Il punto di fine del ciclo non può trovarsi prima di quello di inizio.
¶ Per cancellare la modalità di regolazione e tornare a quella di
riproduzione ciclica, premere il pulsante LOOP OUT/OUT ADJUST
o attendere 30 secondi.
¶ Il punto di fine del ciclo non può venire fissato durante la
riproduzione inversa.
¶ Nel caso di file MP3, i punti di inizio e fine del ciclo possono venire
regolati solo all’interno di uno stesso brano all'interno del quale il
punto di avvio della riproduzione si trova.
MODE
NORMAL/DJ
REV 1,
FWD ¡
LOOP IN/
REALTIME
CUE
PLAY/PAUSE
6
DIRECTION
FWD/REV
EMERGENCY LOOP
LOOP OUT/
OUT ADJUST
RELOOP/
EXIT
Manopola di comando
■ Per tornare ad un ciclo (ripetizione di un ciclo)
Dopo la cancellazione di un ciclo, premere il pulsante
RELOOP/EXIT durante la riproduzione normale.
¶ La riproduzione riprende dal punto di avvio del ciclo precedentemente
memorizzato e la riproduzione ciclica riprende.
¶ Nel caso di file MP3, la ripetizione di un ciclo può avere luogo solo
all’interno di una stessa cartella.
■ Impostazione automatica della fine di un ciclo
Ciclo di quattro battute (ciclo di emergenza)
Durante la riproduzione, premere il pulsante EMERGENCY
LOOP.
¶ Gli indicatori di riproduzione ciclica normali vengono visualizzati
(pulsante LOOP OUT/OUT ADJUST e pulsante LOOP IN/REALTIME
CUE che lampeggiano) e l’indicatore EMERGENCY LOOP lampeggia.
¶ Il punto in cui il pulsante viene premuto diviene il punto di avvio del
ciclo e quello di fine viene scelto automaticamente nel modo descritto
di seguito; la riproduzione ciclica ha quindi inizio fra i due punti scelti.
· Se il valore BPM immediatamente precedente il punto è conosciuto,
viene scelto come punto di fine del ciclo un punto a quattro battute
di distanza.
· Se il valore BPM immediatamente precedente il punto non è
conosciuto, viene scelto come punto di fine del ciclo un punto quattro
secondi dopo quello di inizio.
· Se una delle due condizioni si verifica dopo la fine del brano, questa
viene scelta come fine del ciclo.
¶ Quando il pulsante EXIT/RELOOP viene premuto, la riproduzione
ciclica termina e quella normale riprende.
¶ La funzione di ciclo di emergenza non è utilizzabile durante la
riproduzione inversa.
Ciclo da un brano (ripetizione di capitolo/brano)
Durante la riproduzione, tener premuto il pulsante EMER-
GENCY LOOP per un secondo o più.
Se il pulsante EMERGENCY LOOP viene mantenuto premuto per un
secondo o più durante la riproduzione, la modalità di ciclo da un brano
viene attivata, permettendo la ripetizione della riproduzione del capitolo
o brano attuale.
¶ L’indicatore “CHP LOOP” (durante la riproduzione di DVD) o “TRK
LOOP” (durante la riproduzione di CD o MP3) appare nel display,
quest’unità ricerca l’inizio del capitolo o brano al momento riprodotto
e lì imposta il punto di inizio del ciclo.
¶ Gli indicatori di riproduzione ciclica normale (pulsanti LOOP OUT/OUT
ADJUST e LOOP IN/REALTIME CUE) lampeggiano, i punti di fine
del capitolo o del brano vengono automaticamente impostati nei punti
di fine del ciclo e la riproduzione riprende.
¶ Se il pulsante EXIT/RELOOP viene premuto, la riproduzione ciclica
viene cancellata e quella normale riprende.
¶ La ripetizione di capitoli/brani non può venire utilizzata durante la
riproduzione inversa.
¶ Se si registra su di una memory card, registrare dopo avere riprodotto
il brano fino alla fine.
Riproduzione inversa
★ Questa funzione non viene supportata quando il selettore della
modalità del pannello posteriore (MODE NORMAL/DJ) si trova
sulla posizione NORMAL.
Portare il selettore DIRECTION FWD/REV nella posizione REV
(avanzamento).
L’indicatore REV si illumina e la riproduzione ha luogo in direzione inversa.
¶ Le funzionalità di accelerazione e decelerazione della riproduzione della
manopola di comando sono invertite.
¶ Durante la riproduzione inversa, i punti di ciclo non possono venire né
memorizzati né modificati.
¶ Se la ricerca di brani o la riproduzione ciclica vengono eseguite, il
display di stato della memoria audio/video della manopola di comando
lampeggia per uno o due secondi e le operazioni di riproduzione scratch
play/riproduzione inversa possono non aver luogo.
Riproduzione con apertura in dissolvenza
★ Questa funzione non viene supportata quando il selettore della
modalità del pannello posteriore (MODE NORMAL/DJ) si trova
sulla posizione NORMAL.
Quando il cavo di controllo in dotazione viene usato per collegare il
connettore CONTROL di questo lettore a quello CONTROL di un mixer
DJ DJM-300, DJM-500, DJM-600, DJM-3000, DJM-909 o DJM-707,
sollevando la leva di dissolvenza dei canali del mixer DJ si fa uscire il
lettore dalla modalità di attesa presso un punto di avvio, dando inizio
istantaneo alla riproduzione. La riproduzione con apertura in dissolvenza
può anche venire avviata usando l’operazione di cross fader; se la leva
del fader viene riportata nella sua posizione originale, il lettore a sua volta
si porta presso il punto di avvio (avvio da un punto precedente) e si porta
in modalità di attesa presso un punto di avvio. Per istruzioni sui
collegamenti, consultare pagina 13.