Pioneer PDP-507XD - Manual (Page 187)

43
Ge
Wiedergabe von DTV-Programmen 09
Deutsch
Wählen der Sprache für Ton, Untertitel
und Videotext
Die Spracheinstellungen für Ton, Untertitel und Videotext
können manuell konfiguriert werden.
1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 von “ Wählen eines
Digital-Audioformats”.
2 Wählen Sie “Sprache” ( / , dann ENTER).
3 Wählen Sie “Primärton”, “Sekundärton”, “Primär-
Untertitel”, “Sekundär-Untertitel” oder “Videotext” ( / ).
4 Wählen Sie eine Sprache ( / ).
HINWEIS
• Der Plasma-Fernseher wählt die Sprache automatisch auf
Grundlage der “Land”-Einstellung (Seite 28), wenn die
gewählte Sprache für Ton, Untertitel oder Videotext nicht zur
Verfügung steht.
• “DTV-Konfigurierung” kann nur bei DTV-Empfang gewählt
werden.
Verwendung von Software-
Aktualisierung
Diese Funktion führt Download und Aktualisierung der
System-Software zum vorgegebenen Zeitpunkt durch.
Verwendung der automatischen Aktualisierung
Bei Aktivierung dieser Funktion prüft der Plasma-Fernseher, ob
aktualisierte Software zur Verfügung steht, und lädt diese dann
gegebenenfalls herunter. Danach führt das System den
Vorgang “Neues Programm hinzufügen” (Seite 39) aus. Diese
Vorgänge laufen automatisch zur vorgegebenen Zeit ab.
1 Drücken Sie HOME MENU.
2 Wählen Sie “Grundeinstellungen” ( / , dann ENTER).
3 Wählen Sie “DTV-Konfigurierung” ( / , dann ENTER).
4 Wählen Sie “Software Aktualisierung” ( / , dann
ENTER).
5 Wählen Sie “Auto Aktualisierung” ( / ).
6 Wählen Sie “Ein” ( / ).
HINWEIS
• Als Normaleinstellung wird “Ein” empfohlen.
• Damit die automatische Aktualisierung startet, muss ein
Spielraum von mindestens 1 Stunde bis zum Start der
nächsten vorprogrammierten Aufnahme/Betrachtung
vorhanden sein.
• 60 Sekunden vor dem vorgesehenen Update wird abgefragt,
ob Auto Aktualisierung starten soll oder nicht. Wenn “OK”
gewählt oder nicht innerhalb von 50 Sekunden geantwortet
wird, startet Auto Aktualisierung automatisch.
• Zum Abbrechen einer laufenden Aktualisierung ist HOME
MENU zu drücken.
• “DTV-Konfigurierung” kann nur bei DTV-Empfang gewählt
werden.
Update-Zeit einstellen
Sie können die Zeit einstellen, zu der der Plasma-Fernseher
täglich eine automatische Aktualisierung durchführt. Zur
Verwendung dieser Funktion ist zunächst “Auto
Aktualisierung” auf “Ein” einzustellen.
1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 von “ Verwendung
der automatischen Aktualisierung”.
2 Wählen Sie “Aktualisierungs Zeit eingeben” ( / , dann
ENTER).
3 Stellen Sie die Zeit für die Auto Aktualisierung ein ( / /
/ oder 0 bis 9).
Manuelle Aktualisierung starten
Diese Funktion gestattet Ihnen die manuelle Ausführung der
Software-Aktualisierung. Wenn weniger als 1 Stunde Zeit bis
zur nächsten planmäßigen automatischen Aktualisierung oder
zu einem programmgesteuerten Aufnahme-/
Wiedergabeereignis bleibt, kann eine manuelle Aktualisierung
nicht ausgeführt werden.
1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 von “ Verwendung
der automatischen Aktualisierung”.
2 Wählen Sie “Manuelle Aktualisierung starten” ( / , dann
ENTER).
HINWEIS
• Damit die manuelle Aktualisierung starten kann, muss der
Spielraum bis zum Start der nächsten programmierten
Aufnahme/Betrachtung mindestens 1 Stunde betragen.
• Damit die manuelle Aktualisierung starten kann, muss der
Spielraum bis zum Start von Auto Aktualisierung
mindestens 1 Stunde betragen.
• “DTV-Konfigurierung” kann nur bei DTV-Empfang gewählt
werden.
Software Aktualisierung
Aktualisierungs Zeit eingeben
Manuelle Aktualisierung starten
Auto Aktualisierung
Technische Information
Ein
Aktualisierungstimer einstellen
Zeit
11 32 :
PDP507XDE_Ge.book Page 43 Wednesday, May 31, 2006 8:30 PM