Pioneer PDP-507XD - Manual (Page 107)

35
Fr
Réglages de base 08
Français
Réglages du son
Grâce aux éléments qui suivent, vous pouvez régler les
caractéristiques du son selon vos préférences.
Réglez le son selon vos préférences et en fonction de l’option
Sélection AV retenue. Voir page 31.
1 Appuyez sur HOME MENU.
2 Sélectionnez “Son” ( / puis ENTER).
3 Sélectionnez un élément à régler ( / ).
4 Sélectionnez la valeur désirée ( / ).
5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
REMARQUE
• Pour que les valeurs par défaut soient rétablies pour
l’ensemble des éléments, utilisez / pour sélectionner
“Réinitial.” au cours de l’opération 3 puis appuyez sur
ENTER. Une page de confirmation apparaît. Utilisez /
pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur
ENTER.
• Vous ne pouvez pas régler les caractéristiques du son pour
l’écoute au casque.
• Si vous effectuez un réglage du son alors que le casque est
branché, les nouvelles valeurs adoptées ne deviennent
effectives, pour le son émis par les enceintes, qu’après avoir
débranché le casque.
FOCUS
Ce paramètre déplace vers le haut le point d’où provient le son
(image sonore) et produit des contours sonores très définis.
1 Appuyez sur HOME MENU.
2 Sélectionnez “Son” ( / puis ENTER).
3 Sélectionnez “FOCUS” ( / ).
4 Sélectionnez le paramètre souhaité ( / ).
5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
REMARQUE
• L’effet de cette fonction diffère suivant les signaux.
• Vous ne pouvez pas régler le champ sonore pour l’écoute au
casque.
• Si vous effectuez un réglage du champ sonore alors que le
casque est branché, les nouvelles valeurs adoptées ne
deviennent effectives, pour le son émis par les enceintes,
qu’après avoir débranché le casque.
Surround avant
Cette fonction crée des effets sonores tridimensionnels
accompagnés de graves riches et profonds.
1 Appuyez sur HOME MENU.
2 Sélectionnez “Son” ( / puis ENTER).
3 Sélectionnez “Surround avant” ( / ).
4 Sélectionnez le paramètre souhaité ( / ).
5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
REMARQUE
• (WOW) fait référence à une situation pour laquelle la
fonction FOCUS est active tandis que, par ailleurs,
l’ensemble TruBass + SRS a été adopté pour Surround
avant.
• est une marque de commerce de SRS Labs, Inc.
• La technologie WOW est exploitée sous licence de SRS
Labs, Inc.
• L’effet de cette fonction diffère suivant les signaux.
• Vous ne pouvez pas régler le champ sonore pour l’écoute au
casque.
• Si vous effectuez un réglage du champ sonore alors que le
casque est branché, les nouvelles valeurs adoptées ne
deviennent effectives, pour le son émis par les enceintes,
qu’après avoir débranché le casque.
Élément Touche Touche
Aigus Pour des aigus atténués Pour des aigus accentués
Graves Pour des graves atténués Pour des graves accentués
Balance La puissance émise par
l’enceinte droite diminue La puissance émise par
l’enceinte gauche diminue
Graves
Balance
Aigus
Réinitial.
FOCUS
Surround avant
Sortie casque
Volume du Sub
0
0
Arrêt
Arrêt
Main
2
Son STANDARD
15
Élément Description
Arrêt FOCUS n’est pas actif.
Marche FOCUS est actif.
Élément Description
Arrêt Les fonctions SRS et TruBass sont désactivées.
SRS Cette fonction produit des sons
tridimensionnels très efficaces.
TruBass
(réglage par défaut) Cette fonction produit des graves riches et
profonds grâce à une nouvelle technologie.
TruBass + SRS Dans ce cas, TruBass et SRS conjuguent leurs
effets.
Réinitial.
FOCUS
Surround avant Arrêt
Arrêt
PDP507XDE_Fr.book Page 35 Wednesday, May 31, 2006 7:46 PM