Pioneer PDP-503HDE - Manual (Page 67)

1
Cher client
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil PIONEER. Par mesure de sécurité et pour assurer un
fonctionnement sans problème pendant de nombreuses années, veuillez lire attentivement les Précautions de
sécurité avant de l’utiliser.
Table des matières
Cher client ………………………………………………… 1
Table des matières
……………………………………… 1
Informations importantes pour l’utilisateur ………… 2
Précautions de sécurité ………………………………… 3
Caractéristiques
………………………………………… 4
Accessoires fournis ……………………………………… 5
Ecran à plasma ……………………………………… 5
Récepteur média ……………………………………… 5
Préparation ………………………………………………… 6
Installation de l’écran à plasma …………………… 6
Mise en place du système …………………………… 7
Utilisation de la télécommande
…………………… 8
Précautions pour la télécommande …………… 8
Mise en place des piles ………………………… 8
Précautions sur les piles
……………………… 8
Nomenclature …………………………………………… 9
Ecran à plasma ……………………………………… 9
Récepteur de média ………………………………… 10
Télécommande ……………………………………… 11
Pour regarder la télévision ……………………………… 12
Raccordements de base …………………………… 12
Raccordement à une antenne ………………… 12
Raccordement au cordon d’alimentation …… 12
Mise sous tension …………………………………… 13
Mise hors tension …………………………………… 13
Auto installation initiale ……………………………… 14
Opérations sur une touche pour changer
de canel …………………………………………… 16
Opération sur une touche pour changer
le volume/son …………………………………… 17
Réglages de base ………………………………………… 20
Rubriques du menu du mode AV …………………… 20
Rubriques du menu du mode PC …………………… 21
Déplacement de l’image à l’écran
………………… 22
Auto installation ……………………………………… 23
Réglage de la langue …………………………… 23
Réglage du pays ………………………………… 23
Recherche auto de programme
……………… 24
Etiquetage auto ………………………………… 24
Tri auto …………………………………………… 25
Téléchargement des préréglages …………… 25
Installation du programme …………………………… 26
Recherche auto ………………………………… 26
Réglage manuel de chaque canal …………… 26
Entrée de canaux supplémentaires ……… 27
Accord fin …………………………………… 27
Système couleur …………………………… 27
Système son ………………………………… 28
Etiquetage des canaux
…………………… 28
Omission des canaux ……………………… 28
Réglage du décodeur ……………………… 29
Réglage du verrouillage enfant …………… 29
Tri ………………………………………………… 30
Réglage de la langue ………………………………… 31
Réglages de l’image ………………………………… 32
Température de couleur ………………………… 33
Noir ………………………………………………… 33
Noir et blanc ……………………………………… 34
PureCinema ……………………………………… 34
Réglage du son ……………………………………… 35
Commande d’alimentation …………………………… 36
Commande d’alimentation pour source AV …… 36
Commande d’alimentation pour source PC
… 37
Utilisation d’appareils externes ……………………… 38
Pour regarder l’image d’un décodeur ……………… 39
Raccordement d’un décodeur ………………… 39
Affichage d’un programme
…………………… 39
Pour regarder l’image d’un magnétoscope ……… 40
Raccordement d’un magnétoscope …………… 40
Affichage de l’image d’un magnétoscope …… 40
Utilisation de e/s Link.A ……………………………… 41
Pour regarder une image DVD ……………………… 42
Raccordement d’un lecteur DVD ……………… 42
Affichage d’une image DVD …………………… 42
Pour jouer sur une console et regarder les images
d’un caméscope ………………………………… 43
Raccordement d’une console de jeu ou d’un
caméscope ………………………………… 43
Affichage de l’image de la console de jeu
et du caméscope …………………………… 43
Pour regarder l’image d’un ordinateur …………… 44
Raccordement d’un ordinateur ………………… 44
Affichage de l’image d’un ordinateur
………… 44
Raccordement du cordon de commande ………… 45
Comment acheminer les câbles
…………………… 46
Réglages pratiques ……………………………………… 47
Position de l’image (mode AV uniquement) ……… 47
Diminution de son (NR) (mode AV uniquement) … 47
Réglage Sync.Automat. (mode PC uniquement) … 48
Réglage Sync. fine (mode PC uniquement)
……… 48
Source de signal d’entrée …………………………… 49
Réglage du système couleur
(mode AV uniquement) ………………………… 50
Sélection AV …………………………………………… 50
Mode GRAND ÉCRAN
……………………………… 51
Signalisation Grand écran (Wide screen
signalling WSS) (mode AV uniquement) ……… 52
Rapport hauteur/largeur de l’image
(mode AV uniquement) ………………………… 52
Sortie audio …………………………………………… 53
Minuterie d’extinction ………………………………… 53
Réglage du mot de passe pour verrouillage enfant
(mode AV uniquement) ………………………… 54
Fonctions pratiques ……………………………………… 55
Fonctions d’écrans multiples ……………………… 55
Fonction Télétexte …………………………………… 57
Annexe ………………………………………………… 59
Guide de dépannage ………………………………… 59
Tableau de compatibilité des ordinateurs ………… 60
Attribution des broches de connexion
pour prise Péritel ………………………………… 61
Fiche technique ……………………………………… 62
PDP-503HDE/(F)-a 9/4/02, 3:09 PM 1