Lenovo ThinkCentre M57e User Manual
Page 227
Kapitel
7.
CRUs
(Customer
Replaceable
Units,
durch
den
Kunden
austauschbare
Funktionseinheiten)
CRUs
(Customer
Replaceable
Units
-
durch
den
Kunden
austauschbare
Funktionseinheiten)
sind
Computerteile,
die
vom
Kunden
selbst
aufgerüstet
oder
ersetzt
werden
können.
Es
gibt
zwei
Typen
von
CRUs:
Self-Service-
und
Optional-Service-CRUs.
Self-Service-CRUs
sind
auf
einfache
Weise
zu
installie-
ren.
Hierbei
kann
es
sich
um
eigenständige
Einheiten,
um
Einheiten
mit
Verrie-
gelung
oder
um
Einheiten
handeln,
für
die
ein
Schraubendreher
erforderlich
ist,
um
maximal
zwei
Schrauben
zu
entfernen.
Für
die
Installation
von
Optio-
nal-Service-CRUs
sind
jedoch
bestimmte
technische
Kenntnisse
und
Werk-
zeuge,
wie
z.
B.
ein
Schraubendreher,
erforderlich.
Sowohl
Self-Service-
als
auch
Optional-Service-CRUs
können
jedoch
sicher
vom
Kunden
selbst
entfernt
werden.
Die
Kunden
sind
für
den
Austausch
aller
Self-Service-CRUs
selbst
verantwort-
lich.
Optional-Service-CRUs
können
vom
Kunden
oder
während
des
Garantie-
zeitraums
von
einem
Lenovo
Kundendiensttechniker
ausgebaut
und
installiert
werden.
Lenovo
Desktop-Computer
enthalten
sowohl
Self-Service-
als
auch
Optional-Service-CRUs.
v
Self-Service-CRUs:
Diese
CRUs
können
herausgezogen
werden
oder
sind
durch
maximal
zwei
Schrauben
befestigt.
Beispiele
für
diese
Typen
von
CRUs
sind
die
Tastatur,
die
Maus,
beliebige
USB-Einheiten
und
das
Netz-
kabel.
Zu
den
Self-Service-CRUs
können
je
nach
Produktdesign
auch
Speichermodule,
Adapterkarten,
Festplattenlaufwerke
und
optische
Lauf-
werke
zählen.
v
Optional-Service-CRUs:
Diese
CRUs
sind
isolierte
Komponenten
innerhalb
des
Computers,
die
von
einer
Zugangsabdeckung
verdeckt
sind,
die
norma-
lerweise
mit
mehr
als
zwei
Schrauben
angebracht
ist.
Nach
dem
Entfernen
dieser
Zugangsabdeckung
ist
die
jeweilige
CRU
sichtbar.
v
Beide
Arten
von
CRUs
sind
in
den
Tabellen
auf
der
folgenden
Seite
aufge-
führt.
Anweisungen
zum
Austauschen
von
Self-Service-
und
Optional-Service-CRUs
finden
Sie
im
ThinkCentre
Benutzerhandbuch
und
im
ThinkCentre
Handbuch
zum
Installieren
und
Austauschen
von
Hardware.
Anhand
der
folgenden
Tabellen
kön-
nen
Sie
feststellen,
welche
Veröffentlichung
die
von
Ihnen
benötigten
Anwei-
sungen
enthält.
Um
eine
Onlineveröffentlichung
anzuzeigen,
klicken
Sie
auf
Start
→
Alle
Programme
→
Onlinebücher
→
Onlinebücher
.
Klicken
Sie
doppelt
auf
die
geeignete
Veröffentlichung.
Die
Veröffentlichungen
sind
auch
auf
der
Lenovo
Website
unter
der
folgenden
Adresse
verfügbar:
http://www.lenovo.com
©
Copyright
Lenovo
2008
223