beautypg.com

TRITTON X-55 Rhino H.O.T.A.S System Pro Flight User Manual

Page 49

background image

20

1. Nom de l'élément en cours de modification

Il s'agit du manche ou de la manette des gaz. Pour passer d'un élément à l'autre, utilisez le bouton
Retour (5) pour revenir à l'écran de sélection.

2. Axes modifiables

Les axes modifiables du manche sont les suivants :

- Axe X

- Axe Y

- Axe de lacet

The Throttle unit has six modifiable axes:

- Manette des gaz - Gauche

- Manette des gaz - Droite

- Molette 1

- Molette 2

- Molette 3

- Molette 4

3. Ajustement manuel de l'axe et zone de test

Présente la configuration actuelle des courbes de réponse/zones mortes/points de saturation de
l'axe sélectionné. Vous pouvez également ajuster la zone morte centrale, la saturation de la plage, la
saturation physique et la courbe de réponse de l'axe sélectionné. Un réticule indique la position de l'axe
physique que vous êtes en train de manipuler.

4. Valeurs de ressort

Section de référence pour l'ajustement des axes du manche. Vous pouvez sélectionner différentes
courbes d'axe ou zones mortes en fonction du ressort installé dans le manche. Si vous êtes en train de
modifier les axes de la manette des gaz, cette section de référence ne s'affiche pas.

5. Bouton Retour

Permet de revenir à l'écran de sélection de l'appareil.

6. Curseur d'ajustement de l'axe physique

Permet aux extrémités des axes, dont l'extrême gauche et l'extrême droite de l'axe X ou les extrêmes
haut et bas de l'axe Y, d'être rapprochées du point médian. L'opération est similaire à la définition d'une
zone morte sur les extrémités de vos axes.

This manual is related to the following products: