WIKA N-11 - Manual (Page 15)

2147614.07 GB/D/F/E 04/2009
8 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio N-10, N-11
2147614.07 GB/D/F/E 04/2009
9 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio N-10, N-11
Technische Daten Typ N-10 / N-11
Werkstoff
Messstoffberührte Teile  (Andere Werkstoffe siehe WIKA Druckmittler-Programm)
Typ N-10 » CrNi-Stahl (> 25 bar CrNi-Stahl und Elgiloy ® )
Typ N-11 » CrNi-Stahl
O-Ring: NBR {FPM/FKM oder EPDM}
Gehäuse  CrNi-Stahl
Interne Übertragungsflüssigkeit Synthetisches Öl (nicht für Typ N-10 für Messbereiche > 25 bar
Hilfsenergie U B U B in VDC 10 < U B ≤ 30 mit Ausgang 4 ... 20 mA, 2-Leiter
10 < U B ≤ 30 mit Ausgang 1 ... 5 V, 3-Leiter {low power 6 < U B ≤ 30}
Ausgangssignal und zulässige 4 ... 20 mA, 2-Leiter RA ≤ (U B - 10 V) / 0,02 A
max. ohmsche Bürde R A R A in Ohm 1 ... 5 V, 3-Leiter RA > 10 kOhm
Einstellzeit (10 … 90 %) ms ≤ 1
Spannungsfestigkeit VDC 500
Genauigkeit % d. Spanne ≤ 0,25 (BFSL)
≤ 0,5 3)
3) Einschließlich Nichtlinearität, Hysterese, Nullpunkt- und Endwertabweichung
(entspricht Messabweichung nach IEC 61298-2).
Kalibriert bei senkrechter Einbaulage Druckanschluss nach unten.
Nichtlinearität % d. Spanne ≤ 0,2 (BFSL) nach IEC 61298-2
Nichtwiederholbarkeit % d. Spanne ≤ 0,1
Stabilität pro Jahr % d. Spanne ≤ 0,2 (bei Referenzbedingungen)
Zulässige Temperaturbereiche
Messstoff
4) °C -30 ... +105
Umgebung 4) °C -30 ... +80
Lagerung 4) °C -30 ... +105
4) Erfüllt auch EN 50178, Tab. 7, Betrieb (C) 4K4H, Lagerung (D) 1K4,
Transport (E) 2K3
Kompensierter Temperaturbereich °C 0 ... +80
Technische Daten Typ N-10 / N-11
Temperaturkoeffizienten im
kompensierten Temperaturbereich
Mittlerer TK des Nullpunktes  % d. Spanne ≤ 0,2 / 10 K (< 0,4 für Messbereiche ≤ 0,25 bar)
Mittlerer TK der Spanne  % d. Spanne ≤ 0,2 / 10 K
CE- Konformität
Druckgeräterichtlinie  97/23/EG
EMV-Richtlinie 
89/336/EWG Störemission (Grenzwertklasse B) und Störfestigkeit
nach EN 61 326
ATEX-Richtlinie für Geräte zur  94/9/EG
Ex -Schutz ATEX II 3G EEx nA II
II 3D IP65 T80°C
Zündschutzart EEx nA II T4 EEx nA II T5 EEx nA II T6
Sicherheitstechnische Höchstwerte
Hilfsenergie  VDC 30 30 30
Messstofftemperatur  °C -30 ... +105 -30 ... +80 -30 ... +60
Umgebungstemperatur 
M12x1 » °C -25 ... +90 -25 ... +80 -25 ... +60
Kabel » °C -30 ... +80 -30 ... +80 -30 ... +60
Lagertemperatur  °C -30 ... +105 -30 ... +105 -30 ... +105
HF-Immunität V/m 10
Burst KV 4
Schockbelastbarkeit g 1000 nach IEC 60068-2-27 (Schock mechanisch)
Vibrationsbelastbarkeit g 20 nach IEC 60068-2-6 (Vibration bei Resonanz)
Elektrische Schutzarten
Kurzschlussfestigkeit  S+ gegen U-
Verpolschutz  U+ gegen U-
Gewicht kg Ca. 0,2
7. Inbetriebnahme, Betrieb D 7. Inbetriebnahme, Betrieb D