WIKA IL-10 - Manual (Page 22)

2146455.08 GB/D/F/E 08/2009
4 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IL-10
2146455.08 GB/D/F/E 08/2009
4 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IL-10
Perturbations Cause Mesures à prendre
Gains du signal tombe / est trop faible
Endommagement de la membrane, par
ex. par des coups, des fluides abrasifs/
agressifs; corrosion sur la membrane/
sur les raccords de pression; liquide de
transmission manque
Prendre contact avec le fabricant et
remplacer l‘appareil
Gain du signal tombe
Humidité s‘est insinuée (par ex. a
l‘extrémité du câble
Monter le câble correctement
Gain du signal fluctuant
Températures de service trop élevées /
trop basses
Respecter les températures autorisées
selon le mode d‘emploi
Gain du signal imprécis
Températures de service trop élevées /
trop basses
Respecter les températures autorisées
selon le mode d‘emploi
Zéro du signal diverge
Température du fluide ou ambiante trop
élevée / trop basse
Utiliser l‘appareil a l‘intérieur de la plage
de température autorisée; tenir compte
de l‘erreur de température autorisée
(voir le mode d‘emploi)
Perturbations Cause Mesures à prendre
Zéro du signal diverge
Endommagement de la membrane, par
ex. par des coups, des fluides abrasifs/
agressifs; corrosion sur la membrane/
sur les raccords de pression
Remplacer l‘appareil
Zéro du signal diverge
Températures de service trop élevées /
trop basses
Respecter les températures autorisées
selon le mode d‘emploi
Zéro du signal instable / trop bas / trop
haut
Humidité s‘est insinuée (par ex. a
l‘extrémité du câble
Monter le câble correctement,
Poser un élément filtrant
Surface du boîtier brulante
Température du fluide ou ambiante
dépassée
Respecter la température autorisée
d‘ambiance / de fluide (voir mode
d‘emploi)
8. Entretien, accessoires / 9. Elimination de perturbations F
. Elimination de perturbations
N’utilisez aucun objet pointu ou dur pour le nettoyage, car la membrane ne doit en
aucun cas être endommagée.
Prenez des mesures de sécurité pour les restes de fluides se trouvant dans
les sondes de niveau démontés. Ces restes de fluides peuvent mettrent en
danger les personnes, l’environnement ainsi que l’installation!
Si vous ne pouvez pas éliminer des dérangements sur le sonde de niveau,
mettez celui-ci hors service et protégez le contre une remise en service par
inadvertance.
Ne faites effectuer les réparations que par le fabricant. 


Veuillez contrôler au préalable si la pression est présente (vannes / robinets à boisseau sphé-
rique, etc. ouvert) et si vous avez choisi la tension d’alimentation correcte et le système de
câblage correspondant (2 fils).
9. Elimination de perturbations / 10. Stockage, mise au rebut F
Si un problème reste présent, veuillez prendre contact avec notre département commercial.
En cas de réclamation non justifiée, nous mettrons en facture les coûts de traitement de celle-ci.
*) Contrôlez après le montage le fonctionnement correct du système. Au cas où l’erreur persiste, renvoyez l’appareil pour réparation (ou
remplacez l’appareil).
Certificat de matière de processus (déclaration de contamination en cas de réparation)
Veuillez laver ou nettoyer les appareils démontés avant de les renvoyer afin de protéger nos
employés et l’environnement des risques présentés par les résidus de fluide adhérents.
Un contrôle des appareils en panne ne peut être effectué de façon sure que si la déclaration
de contamination est complète. Cette déclaration comporte toutes les matières ayant été en
contact avec l’appareil, également celles ayant été utilisées lors d’essais, en service ou lors
du nettoyage. La "Product Return Form" peut être déchargée de notre adresse Internet (www.
wika.de / www.wika.com)
10. Stockage, mise au rebut
Veuillez prendre les précautions de sécurité pour la mise au rebut et pour
le stockage des fluides se trouvant dans les sondes de niveau démontés.
Nous recommandons un nettoyage approprié et méticuleux. Ces restes de
fluides peuvent mettrent en danger les personnes, environnement ainsi que
l’installation!
Accessoires: Les renseignements concernant les accessoires figurent dans le tarif de stock
actuel, le ”Product Catalog” en CD-Rom ou veuillez prendre contact avec notre département
commercial.
!
Avertissement
Avertissement
!