WIKA IL-10 User Manual

Page 17

2146455.08 GB/D/F/E 08/2009

WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IL-10

2146455.08 GB/D/F/E 08/2009

WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IL-10

. Aperçu rapide

Vos connaissances nécessaires: N’installez et ne mettez en service le sonde de niveau que
si vous avez les connaissances exactes des directives spécifiques nationales et si vous êtes
en possession de la qualification en rapport. Vous devez posséder des connaissances des
prescriptions pour les zones sous danger d’explosion ainsi que de la technique de mesure et
régulation et des circuits électriques étant donné que le transmetteur de pression est un équi-
pement électrique selon EN 50178. Suivant les conditions d’utilisation vous devez disposer de
connaissances parti-culières, par exemple sur les fluides agressifs.

Si vous voulez vous procurer un résumé rapide, veuillez lire les chapitres 3, 5, 7 et 10. Là vous
trouverez des indications concernant votre sécurité et des informations importantes sur votre
produit et sa mise en service. Veuillez absolument en prendre connaissance.

1. Informations importantes / 2. Aperçu rapide / 3. Explication des symboles, abréviations

. Explication des symboles, abréviations

Risque de danger de mort
ou de blessures graves.

Consignes spéciales pour la
sécurité intrinsèque:
Risque de danger de mort
ou de blessures graves.

Risque de danger de mort
ou de blessures graves par
des pièces éjectées.
Possibilité de danger de
brûlures par surfaces
brûlantes.

3. Explication des symboles, abréviations/ 4. Fonction

2-fils

Deux conducteurs servent à l’alimentation.

Le courant de l’alimentation est le signal de mesure.

A l'aide d'un capteur et sous alimentation électrique, on obtient la transformation en un signal
amplifié, normalisé et électrique de la pression hydrostatique appliquée, par la déformation
d'une membrane. Ce signal électrique varie proportionnellement par rapport à la pression
hydrostatique et peut être exploité en rapport.

4. Fonction

Remarques, informations impor-
tantes, dérangement de fonction.

Ce produit est conforme aux
directives européennes
correspondantes.

FM
Factory Mutual
Ce produit a été contrôlé et
certifié par “FM Approvals“.
Il est en accord avec les normes
utilisables aux USA sur la
sécurité (protection contre les
explosions inclue).

ATEX

Directive européen pour atmo-
sphères explosibles
(

Atmosphäre=AT, Explosion=EX)

Ce produit est conforme aux
exigences selon la directive
94/9/CE (ATEX) protection contre
les explosions.

CSA
Canadian Standard Association
Ce produit a été contrôlé et
certifié par “CSA International“.
Il est en accord avec les normes
utilisables au Canada et aux USA
sur la sécurité (protection contre
les explosions inclue).

Homologation FM/CSA:
Ces transmetteurs de pression sont certifiés pour utilisation dans un environnement explosible
conforme a la directive correspondante (voir Control drawing No: 2323880).
FM/CSA Propriétés de l'homologation:
Sécurité intrinsèque avec approbation de l'appareil pour class I, II et III division 1, groupes A,
B, C, D, E, F, G et class I, Zone 0, AEx ia IIC.
Mesures de protection contre les explosions dues à la présence de poussières pour class II et
III, division 1, groupes E, F et G.
Sans danger d'inflammation pour class I, division 2, groupes A, B, C et D.

Avertissement

Attention