DOCTER DOCTER®nightvision 1x24 - Manual (Page 47)

Diccionario técnico e información adicional
Anillo ocular
Los instrumentos de visión nocturna no tienen un anillo ocular físico como otros
instrumentos teleópticos. Sin embargo, el tamaño y la posición del anillo ocular pueden
definirse. En este caso se habla de una pupila de referencia (Ø6±0,1 mm) .
La distancia del anillo ocular es la distancia más grande entre la última lente del ocular y
una apertura de referencia (que corresponde a la apertura del ojo). En la distancia de
observación debe poder verse toda la pantalla sin sombreados.
El diámetro del anillo ocular es el diámetro de la apertura del diafragma en la distancia
del anillo ocular, dentro del cual el usuario puede observar toda la pantalla sin percibir
sombreados.
Funcionamiento
Con este instrumento de visión nocturna, la luz residual que para el ojo humano no es
perceptible o apenas lo es, se amplifica y, de esta forma, se vuelve otra vez visible.
Para ello, lo primero es que el objeto de observación debe representarse a través de un
objetivo muy luminoso sobre una superficie sensible a la luz. En esta superficie la luz
(fotones) se transforma en electrones. Los electrones liberados por el fotocátodo se
aceleran hacia la placa de microcanal (MCP) mediante alta tensión. La MCP está
formada por muchos pequeños canales, cada uno de los cuales hace las veces de
pequeños amplificadores. Los electrones chocan con las paredes de los canales donde
a su vez liberan nuevos electrones (efecto de cascada). Este proceso se repite en los
canales algunas veces hasta que, tras salir de los canales, son atraídos por la pantalla
de fósforo. Cuando inciden en ésta, se forma una luz que está amplificada en 10.000
veces. La longitud de onda de la luz emitida depende del material de fósforo, de forma
que recibe el específico tono de color amarillo-verdoso. Un haz de fibra de vidrio con
aproximadamente 50 millones de fibras gira la imagen en 180°. Por último, el ocular con
una gran distancia interpupilar aumenta la imagen de la pantalla de fósforo para el ojo.
Por ello, para que el instrumento de visión nocturna sea excelente, no sólo tiene una
importancia decisiva el tubo del amplificador de imagen para conseguir un completo
desempeño, también lo tiene el sistema óptico utilizado en el objetivo y en el ocular, que
debe facilitar un desempeño adecuado y estar especialmente adaptado a las
características específicas de los tubos de alta calidad.
Fotocátodo
Transformación
fotones - electrones
Placa de microcanal
Amplificación de electrones
Pantalla de fósforo
Transformación
electrones - fotones
Ventana de entrada
Vacío Electrones
Ventana de salida (haz
de fibra de vidrio)