Spécifications, Liste des codes de langue, Informations de référence – Panasonic DMPBD10 User Manual

Page 89

FRANÇ

AIS

RQT8747

Spécifications

Standard de signal:

NTSC/PAL

Plage de températures de fonctionnement:

i5 à i35 oC

Plage d’humidité de fonctionnement:

10 à 80 % HR (sans condensation)

Disques reproduits (8 cm ou 12 cm):

BD (BD-Video)
DVD (DVD-Video, DVD-Audio)
DVD-RAM (DVD-VR, JPEG

§1, 2, 6

)

DVD-R/RW (DVD-Video, DVD-VR)
iR/iRW (Vidéo)
CD, CD-R/RW
(CD-DA, Video CD, SVCD

§4

, MP3

§3, 5

, JPEG

§1, 3, 6

)

Sortie vidéo:

Niveau de sortie:

1 Vc-c (75

≠)

Connecteur de sortie:

Prise à broche (1 système)/AV

Sortie S Vidéo:

Niveau de sortie Y:

1 Vc-c (75

≠)

Niveau de sortie C:

NTSC: 0,286 Vc-c (75

≠) en salve

PAL: 0,300 Vc-c (75

≠) en salve

Connecteur de sortie:

Connecteur S (1 système)/AV

Sortie vidéo composantes (1080i

§7

/720p

§7

/576p/480p/576i/480i)

Niveau de sortie Y:

1 Vc-c (75

≠)

Niveau de sortie P

0,7 Vc-c (75

≠)

Niveau de sortie P

0,7 Vc-c (75

≠)

Connecteur de sortie: Prise à broche (Y: vert, P

: bleu, P

: rouge)

(1 système)

Sortie vidéo RVB:

Niveau de sortie R:

0,7 Vc-c (75

≠)

Niveau de sortie V:

0,7 Vc-c (75

≠)

Niveau de sortie B:

0,7 Vc-c (75

≠)

Connecteur de sortie:

Sortie audio:

Niveau de sortie:

2 Vrms (1 kHz, 0 dB)

Connecteur de sortie:

Prise à broche/AV

Nombre de connecteurs:

2 canaux: 2 systèmes

Sortie discrète 7,1 canaux (7,1 canaux): 1 système

Performance audio:

Réponse en fréquence:

≥DVD (audio linéaire):

2 Hz à 22 kHz (échantillonnage sur 48 kHz)
2 Hz à 44 kHz (échantillonnage sur 96 kHz)

≥DVD-Audio:

2 Hz à 88 kHz (échantillonnage sur 192 kHz)

≥CD-Audio:

2 Hz à 20 kHz

Rapport S/B:

125 dB

Plage dynamique:

118 dB

Distorsion harmonique totale:

0,0012 %

Sortie audio numérique:

Sortie numérique optique:

Connecteur optique

Sortie numérique coaxiale:

Prise à broche

Sortie HDMI AV

Format de sortie:

≥Vidéo:

1080p/1080i/720p/576p/480p

≥Audio:

192 kHz/96 kHz/48 kHz/44,1 kHz

Connecteur de sortie:

Type A (19 broches)

Phonocapteur optique:

système à 2 lentilles

Spécifications LASER

Longueur d’onde:

785 nm (CD)/662 nm (DVD)/405 nm (BD)

Puissance du laser:

Aucune radiation dangereuse n’est émise grâce à la protection

de sécurité

Alimentation:

Secteur 230 à 240 V, 50 Hz

Consommation:

42 W

Consommation en mode d’attente:

environ 1 W

Dimensions (L

kPkH)

En excluant les saillies:

430 mm

k331,6 mmk85 mm

En incluant les saillies:

430 mm

k338,3 mmk85 mm

Masse:

environ 4,5 kg

[Remarque]
Spécifications sujettes à modifications sans préavis.

§1

Résolution de l’image: entre 34

k34 et 6144k4096 pixels (sous

échantillonnage 4:2:2 ou 4:2:0)

§2

Nombre total maximum d’images et de dossiers reconnaissables:
3000 images et 300 dossiers.

§3

Nombre total maximum d’images et contenu audio et de dossiers
reconnaissables: 999 contenus audio et images et 99 dossiers.

§4

Conformité avec IEC62107

§5

Taux de compression compatibles:

entre 32 Kbit/s et 320 Kbit/s

Fréquences d’échantillonnage compatibles:

44,1 kHz et 48 kHz

§6

MOTION JPEG n’est pas pris en charge.

§7

Uniquement 60 Hz

Liste des codes de langue

Entrez le code avec les touches numériques.

Abkhaze:

6566

Afar:

6565

Afrikaans:

6570

Albanais:

8381

Allemand:

6869

Amharique:

6577

Anglais:

6978

Arabe:

6582

Arménien:

7289

Assamais:

6583

Aymara:

6589

Azerbaïdjanais: 6590
Bachkir:

6665

Basque:

6985

Bengali, bangla:6678
Bhoutani:

6890

Bihari:

6672

Birman:

7789

Biélorusse:

6669

Breton:

6682

Bulgare:

6671

Cachemirien:

7583

Cambodgien:

7577

Catalan:

6765

Chinois:

9072

Cingalais:

8373

Corse:

6779

Coréen:

7579

Croate:

7282

Danois:

6865

Espagnol:

6983

Espéranto:

6979

Estonien:

6984

Fidjien:

7074

Finnois:

7073

Français:

7082

Frison:

7089

Féroïen:

7079

Galicien:

7176

Gallois:

6789

Gaélique écossais:

7168

Grec:

6976

Groenlandais: 7576
Guarani:

7178

Gujrati:

7185

Géorgien:

7565

Haoussa:

7265

Hindi:

7273

Hongrois:

7285

Hébreu:

7387

Indonésien:

7378

Interlingua:

7365

Irlandais:

7165

Islandais:

7383

Italien:

7384

Japonais:

7465

Javanais:

7487

Kannada:

7578

Kazakh:

7575

Kirghiz:

7589

Kurde:

7585

Laotien:

7679

Latin:

7665

Lette, letton:

7686

Lingala:

7678

Lituanien:

7684

Macédonien:

7775

Malais:

7783

Malayalam:

7776

Malgache:

7771

Maltais:

7784

Maori:

7773

Marathe:

7782

Moldave:

7779

Mongol:

7778

Nauri:

7865

Norvégien:

7879

Néerlandais:

7876

Népalais:

7869

Oriya:

7982

Ourdou:

8582

Ouzbek:

8590

Pachto, pachtou: 8083

Pendjabi:

8065

Persan:

7065

Polonais:

8076

Portugais:

8084

Quéchua:

8185

Rhéto-roman: 8277
Roumain:

8279

Russe:

8285

Samoan:

8377

Sanscrit:

8365

Serbe:

8382

Serbo-croate:

8372

Shona:

8378

Sindhi:

8368

Slovaque:

8375

Slovène:

8376

Somali:

8379

Souahéli:

8387

Soudanais:

8385

Suédois:

8386

Tadjik:

8471

Tagal:

8476

Tamoul:

8465

Tatar:

8484

Tchèque:

6783

Telugu:

8469

Thaï:

8472

Tibétain:

6679

Tigrigna:

8473

Tonga:

8479

Turc:

8482

Turkmène:

8475

Twi:

8487

Ukrainien:

8575

Vietnamien:

8673

Volapük:

8679

Wolof:

8779

Xhosa:

8872

Yiddish:

7473

Yorouba:

8979

Zoulou:

9085

Informations de référence

11 Spécifications

DMP_BD10-EG_French.book Page 29 Monday, August 28, 2006 3:23 PM