Panasonic DMPBD10 - Manual (Page 68)

8
RQT8747
Raccordement
Dans la liste ci-dessous, veuillez choisir la méthode de raccordement qui correspond le mieux à votre façon de regarder la télévision et suivez les
illustrations pour raccorder votre lecteur.
≥Raccordement à un téléviseur en utilisant un câble Péritel 21 broches
➜ A
≥Raccordement à un téléviseur compatible HDMI ( ➡ 30, Glossaire) ➜ B
≥Raccordement à un téléviseur compatible HDMI et à un amplificateur/ampli-tuner compatible HDMI pour bénéficier du son surround ➜ C
( ➡ 9)
Les exemples de raccordement (
ABC
) correspondent aux méthodes les plus communes pour raccorder l’appareil. Pour les autres
méthodes de raccordement, veuillez vous reporter aux pages 9 et 10.
≥Ne posez pas l’appareil sur un amplificateur ou un autre appareil susceptible de chauffer. La chaleur peut endommager l’appareil.
≥Ne connectez pas cet appareil par l’intermédiaire d’un magnétoscope. À cause de la protection contre la copie, l’image peut ne pas être
affichée correctement.
≥Mettez hors tension tous les appareils avant la connexion et lisez les modes d’emploi appropriés.
≥Branchez aux connecteurs de même couleur.
Économie d’énergie
Cet appareil consomme un peut d’énergie même lorsqu’il est en mode d’attente (environ 1 W). Pour faire des économies d’énergie si l’appareil
ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur.
Veuillez utiliser des câbles HDMI ayant le logo HDMI (comme montré sur la couverture). II est recommandé d’utiliser le câble HDMI
Panasonic.
Numéro de pièce recommandé: RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), etc.
Raccordements de base
A Raccordement à un téléviseur avec un câble Péritel 21 broches
En utilisant un câble Péritel 21 broches, vous pouvez raccorder directement et simplement le lecture à votre téléviseur.
≥Les images haute définition ne peuvent pas
être sorties avec ce raccordement. Utilisez
le raccordement
B ( ➡ ci-dessous) ou C
( ➡ 9) pour la vidéo haute définition.
Deux méthodes pour améliorer la qualité
de l’image
≥Si votre téléviseur est compatible avec le
mode S Vidéo, sélectionnez “S Vidéo (avec
composant)” dans “Sortie PERITEL” de
l’onglet “Connexion” (
➡ 23).
≥Si votre téléviseur est compatible avec la
fonction RVB, sélectionnez “RVB (sans
composant)” dans “Sortie PERITEL” de
l’onglet “Connexion” (
➡ 23) et sélectionnez
“Non” dans “Mode vidéo HDMI” de l’onglet
“HDMI” (
➡ 23).
Pour bénéficier d’un son encore plus
riche
≥Utilisez les raccordements G ou H (
➡ 10).
B Raccordement à un téléviseur compatible HDMI
Vous pouvez bénéficier d’une image et d’un son numériques de grande qualité avec seulement un câble HDMI.
≥Si vous utilisez une sortie vidéo 1080p
(1125p), veuillez utiliser un câble Panasonic
HDMI de 5 mètres de long ou plus court.
RÉGLAGES NÉCESSAIRES
≥Dans le menu Configuration (
➡ 23, onglet
“HDMI”), réglez “Mode vidéo HDMI” et
“Sortie audio HDMI” sur “Oui”.
Pour bénéficier d’un son encore plus
riche
≥Utilisez en plus les raccordements G ou H
( ➡ 10).
Dans ce cas, réglez “Mode vidéo HDMI” sur
“Oui” et “Sortie audio HDMI” sur “Non” dans
le menu Configuration
(
➡ 23, onglet “HDMI”).
Avec ce raccordement, vous pouvez
utiliser HDAVI Control
≥Reportez-vous à la page 18 pour les
détails.
AV
AV OUT
AV
AV OUT
Manufactured
S VIDEO OUT
VIDEO OUT
Please connect directly to TV.
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM) COAXIAL
OPTICAL
2ch AUDIO OUT
7.1ch AUDIO OUT
L
1
2
R
FRONT R /R CENTER SUBWOOFER
SURROUND
R L
SURROUND BACK
R L
FRONT L /L AC IN PR
Y
PB
AV
AV
Téléviseur
Câble Péritel 21
broches
Cordon d’alimentation (fourni)
Ne le branchez qu’après avoir terminé
tous les raccordements.
Arrière de l’appareil
Vers la prise secteur
(Secteur 230 à 240 V, 50 Hz)
Ventilateur
REMARQUE
CONSEILS
AV OUT AV OUT
Manufactured
S VIDEO OUT
VIDEO OUT
Please connect directly to TV.
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM) COAXIAL
OPTICAL
2ch AUDIO OUT
7.1ch AUDIO OUT
L
1
2
R
FRONT R /R CENTER SUBWOOFER
SURROUND
R L
SURROUND BACK R L
FRONT L /L PR
Y
PB
AV
AC IN
HDMI IN
HDMI AV OUT
Arrière de l’appareil
Téléviseur
compatible
HDMI
Cordon d’alimentation (fourni)
Ne le branchez qu’après avoir terminé tous
les raccordements.
Vers la prise secteur
(Secteur 230 à 240 V, 50 Hz)
Câble HDMI
Ventilateur
REMARQUE
CONSEILS
Prise en main 11 Raccordement
68
DMP_BD10-EG_p2-15_French.fm Page 8 Monday, August 28, 2006 5:11 PM