Panasonic DMPBD10 - Manual (Page 10)

10
RQT8747
Anschluss an einen Verstärker/Receiver (ohne HDMI-Anschluss)
G Anschluss an einen Verstärker/Receiver mit 7.1ch/5.1ch AUDIO-Buchse
Bei Anschluss an die Buchsen 7.1ch AUDIO OUT können Sie Surroundklang genießen. Die Buchsen 7.1ch AUDIO OUT bieten eine weitere
Option für den Genuss von Surroundklang.
Kabelanschlüsse
a Surroundlautsprecher (L/R)
b Surround-Back-Lautsprecher (L/R)
(Nicht notwendig bei Anschluss an 5.1-Kanal AUDIO IN)
c Subwoofer
d Centerlautsprecher
e Frontlautsprecher (L/R)
≥Dieses Gerät unterstützt die
Wiedergabe von DVD-Video-
Discs mit Surroundklang bis zu
5.1 Kanälen.
≥Je nachdem, wie die Disc bespielt
wurde, erfolgt die Audioausgabe
nicht genau über die
gewünschten Kanäle.
≥Wenn Sie BD-Video
wiedergeben, können nur LPCM
oder Dolby Digital Plus als 7.1ch
ausgegeben werden.
NOTWENDIGE EINSTELLUNGEN
≥Falls die Lautsprechereinrichtung
nicht am Verstärker/Receiver
durchgeführt werden kann,
ändern Sie die Mehrkanal-
Lautsprechereinstellungen, indem
Sie „Mehrkanal“ in „Lautsprecher-
Einstellung“ des Registers
„Anschluss“ wählen (
➡ 23).
Nur wenn dieses Gerät an ein
HDMI-kompatibles Fernsehgerät
angeschlossen ist (
➡ 8, B)
≥Setzen Sie „HDMI-Audioausgabe“
im Menü Setup ( ➡ 23, Register
„HDMI“ ) auf „Aus“. Anderenfalls
werden Audiosignale nur auf zwei
Kanälen und auch über die
Lautsprecher des Fernsehgerätes
ausgegeben.
H Anschluss an einen Verstärker/Receiver mit DIGITAL AUDIO-Buchse
Bei Anschluss an die Buchsen DIGITAL AUDIO OUT können Sie Surroundklang genießen. Die Buchsen DIGITAL AUDIO OUT bieten eine
weitere Option für den Genuss von Surroundklang.
Mit COAXIAL IN
≥DTS Digital Surround-Decoder
( ➡ 30, Glossar), die nicht mit DVD
kompatibel sind, können nicht
verwendet werden.
≥Selbst mit diesem Anschluss
erfolgt die Ausgabe bei
Wiedergabe von DVD-Audio nur
über 2 Kanäle.
Um Mehrkanal-Surroundklang zu
genießen, verwenden Sie die
Anschlüsse
C ( ➡ 9) oder G
( ➡ oben).
≥Falls der Audiotrack der Disc mit
Dolby Digital Plus aufgezeichnet
wurde, erfolgt die Ausgabe als
Dolby Digital-Audio.
NOTWENDIGE EINSTELLUNGEN
≥Ändern Sie die Einstellungen in
„Digital Audio Ausgang“ ( ➡ 22,
Register „Audio“).
Nur wenn dieses Gerät an ein
HDMI-kompatibles Fernsehgerät
angeschlossen ist (
➡ 8, B)
≥Setzen Sie „HDMI-Audioausgabe“
im Menü Setup ( ➡ 23, Register
„HDMI“) auf „Aus“. Anderenfalls
erfolgt die Tonausgabe eventuell
nicht mit den gewünschten
Einstellungen.
Mit OPTICAL IN
Manufactured
S VIDEO
OUT
VIDEO OUT
Please connect
directly to TV.
COMPONENT
VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO
OUT
(PCM/BITSTREAM)
COAXIAL
OPTICAL
2ch AUDIO OUT
7.1ch AUDIO OUT
L
1
2
R
FRONT R /R CENTER SUBWOOFER
SURROUND
R L
SURROUND
BACK
R L
FRONT L /L
P R
Y
P B
! "
#
Die Audiokabel an
die Buchsen
anschließen, die den
angeschlossenen
Lautsprechern
entsprechen.
Geräterückseite
Verstärker/Receiver mit
7.1ch/5.1ch AUDIO IN
Mehrkanal-Lautsprecher
HINWEIS
HINWEIS
COAXIAL IN
Manufactured
S VIDEO OUT
VIDEO OUT
Please connect directly to TV.
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM)
COAXIAL
OPTICAL
2ch AUDIO OUT
7.1ch AUDIO OUT
L
1
2
R
FRONT R /R CENTER SUBWOOFER
SURROUND
R L
SURROUND BACK
R L
FRONT L /L
P R
Y
P B
Geräterückseite
Koaxialkabel
Verstärker/Receiver mit
eingebautem Decoder
oder Decoder-Verstärker/
Receiver-Kombination
OPTICAL IN
Manufactured
S VIDEO OUT
VIDEO OUT
Please connect directly to TV.
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM) COAXIAL
OPTICAL
2ch AUDIO OUT
7.1ch AUDIO OUT
L
1
2
R
FRONT R /R CENTER SUBWOOFER
SURROUND
R L
SURROUND BACK
R L
FRONT L /L
P R
Y
P B
Geräterückseite
Optisches Digital-
Audiokabel
Verstärker/Receiver mit
eingebautem Decoder
oder Decoder-Verstärker/
Receiver-Kombination
Erste Schritte 11 Anschluss
10
DMP_BD10-EG_German.book Page 10 Tuesday, August 29, 2006 6:21 PM