Panasonic SAXR57 - Manual (Page 93)

13
RQT8551
F
RANÇAIS
Raccordement des autres composants
L’appareil offre des sorties audio si vous effectuez des raccordements pour des sorties audio numériques (OPTICAL) ou analogiques.
Effectuez les raccordements selon votre composant et vos préférences.
Effectuez les raccordements conformément aux instructions de la section « Affichage d’une image de qualité standard » (á page 7) pour raccorder l’appareil à un
téléviseur ou un enregistreur DVD.
Le magnétoscope n’offre pas de sortie vidéo si vous suivez les instructions de raccordement de la section « Affichage d’une image de qualité supérieure » (á page 6).
L’appareil offre des sorties audio si vous effectuez des raccordements pour des sorties audio numériques (COAXIAL) ou analogiques.
Effectuez les raccordements selon votre composant et vos préférences.
Ces bornes sont pratiques pour les appareils que vous souhaitez raccorder temporairement.
Raccordement de l’appareil à un décodeur de téléviseur par câble ou récepteur satellite, etc.
(TV/STB)
OPTICAL1
Y P B P R Y Y
Y
P B P R P B P R
BI-WIRE LF HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER) (DVD PLAYER) (CD)
OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
OUT (DVD RECORDER) IN
S VIDEO
OUT
TV MONITOR
IN
DVD PLAYER
IN
DVD RECORDER
IN
TV/STB
OUT
VIDEO
TV MONITOR DVD PLAYER
IN IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER SURROUND FRONT
DVD/DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
L R
FRONT A FRONT B
L R
CENTER SURROUND
L R
SURROUND BACK
L R
TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
LOOP EXT LOOP EXT LOOP EXT
AM ANT FM ANT
LOOP ANT GND
SPEAKERS
Y
P B
P R
S-VIDEO
OUT
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO
OUT (L)
(R)
DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)
Décodeur de téléviseur par
câble, récepteur satellite, etc.
« Modification des bornes
d’entrée numérique »
(á page 32)
Vue arrière de l’appareil
• Utilisez les câbles de même type que le câble vidéo qui vous
a servi à raccorder l’appareil à votre téléviseur.
• Pour plus d’informations sur le raccordement de l’appareil au
téléviseur, reportez-vous aux pages 6 et 7.
Raccordement de l’appareil à un magnétoscope
(TV/STB)
OPTICAL1
Y P B P R Y Y P B P R P B P R
BI-WIRE LF HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER) (DVD PLAYER) (CD)
OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
OUT (DVD RECORDER) IN
S VIDEO
OUT
TV MONITOR
IN
DVD PLAYER
IN
DVD RECORDER
IN
TV/STB
OUT
VIDEO
TV MONITOR DVD PLAYER
IN IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER SURROUND FRONT
DVD/DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
L R
FRONT A FRONT B
L R
CENTER SURROUND
L R
SURROUND BACK
L R
TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
LOOP EXT LOOP EXT LOOP EXT
AM ANT FM ANT
LOOP ANT GND
SPEAKERS
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
(L)
(R)
Magnétoscope
Vue arrière de l’appareil
Raccordement de l’appareil à un lecteur CD
(TV/STB)
OPTICAL1
Y P B P R Y Y P B P R P B P R
BI-WIRE LF HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER) (DVD PLAYER) (CD)
OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
OUT (DVD RECORDER) IN
S VIDEO
OUT
TV MONITOR
IN
DVD PLAYER
IN
DVD RECORDER
IN
TV/STB
OUT
VIDEO
TV MONITOR DVD PLAYER
IN IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER SURROUND FRONT
DVD/DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
L R
FRONT A FRONT B
L R
CENTER SURROUND
L R
SURROUND BACK
L R
TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
LOOP EXT LOOP EXT LOOP EXT
AM ANT FM ANT
LOOP ANT
GND
SPEAKERS
DIGITAL
AUDIO OUT
(COAXIAL)
AUDIO
OUT (L)
(R)
Lecteur CD
« Modification des bornes
d’entrée numérique »
(á page 32)
Vue arrière de l’appareil
Raccordement de l’appareil à une caméra vidéo ou une console de jeux, etc.
AUTO SPEAKER
DETECTOR
ADVANCED
DUAL AMP BI-AMP
SPEAKERS
A B
AUTO SPEAKER
DETECTOR
MULTI CH
SURROUND
AUX
S VIDEO IN VIDEO IN L AUDIO IN R
MENU
SETUP
RETURN
INPUT SELECTOR
ENTER
VOLUME
HDMI
TUNE
Caméra
vidéo, etc.
S-VIDEO
OUT
VIDEO OUT
AUDIO
OUT (L)
(R)
• Utilisez un câble de
même type que le câble
vidéo qui vous a servi à
raccorder l’appareil à
votre téléviseur.
• Pour plus d’informations
sur le raccordement de
l’appareil au téléviseur,
reportez-vous aux pages
6 et 7.
R
accordem
en
t
des autr
es co
m
p
o
sa
n
ts
93
• Avant d’effectuer tout raccordement,
mettez tous les composants hors tension.
• Sauf indication contraire, les appareils périphériques et
les câbles sont vendus séparément.
• Pour raccorder les composants respectifs, reportez-
vous aux modes d’emploi qui les accompagnent.