Panasonic SBTP100 - Manual (Page 57)

RQT8573
57
Р
УССКИЙ ЯЗЫК
УКР
АЇНСЬКА
Подсоединения
Подсоедините передние динамики, центральный динамик и
динамики окружающего звучания к приемнику или усилителю
A
с импедансом 6 Ом, а активный сабвуфер к штырьковому
выходному разъему. Вы не можете подсоединить эти динамики ни
к какому оборудованию, отличающемуся от этого усилителя.
Перед подсоединением
Выключите другое оборудование.
Не подсоединяйте сетевой шнур питания переменного тока до
подсоединения всех остальных кабелей и шнуров.
Передние динамики, центральный динамик и
динамики окружающего звучания
Подсоедините передние динамики A, B и центральный динамик
C
с помощью 4-метровых кабелей B, а динамики окружающего
звучания D, E с помощью 10-метровых кабелей C, и задний
динамик окружающего звучания G (не прилагаются).
Обязательно подсоединяйте положительные (медно-красные)
провода только к положительным (+) разъемам, а отрицательные
(серебряные) провода только к отрицательным (–) разъемам.
Никогда не закорачивайте положительные (+) и отрицательные
(–) провода динамиков.
Сабвуфер
1. П о д с о е д и н и т е с п о м о щ ь ю п р и л а г а е м о г о
монофонического соединительного кабеля D к
выходному разъему сабвуфера приемника или
усилителя.
2. Подсоедините сетевой шнур питания переменного
тока E к бытовой розетке F.
Прилагаемый сетевой шнур питания переменного тока
предназначен для использования только с этим аппаратом.
Не используйте его с другим оборудованием.
Примечание
• Не передвигайте динамики во время, когда прикреплены шнуры
динамиков. Это может вызвать короткое замыкание.
• Обязательно свяжите шнуры динамиков с помощью шнурка и
т.д., когда перемещаете шнуры динамиков.
Защитный контур (SB-WA101)
Этот контур предотвращает повреждение, если аппарат
используется в чрезвычайно горячем месте, или если
внутри аппарата обнаружена какая-то ненормальность.
В таких случаях выходной сигнал может автоматически
прерваться.
Для восстановления защитного контурa может потребоваться
приблизительно один час.
Если звук прерывается во время воспроизведения...
1. Уменьшите уровень громкости на приемнике или
усилителе.
2. Нажмите кнопку [POWER], чтобы выключить аппарат.
3. Проверьте температуру и соединения относительно
наличия проблем.
4. Устраните причины всех выявленных проблем. Нажмите
кнопку [POWER], чтобы включить аппарат.
Если аппарат все еще функционирует неправильно...
Отсоедините сетевую вилку и проконсультируйтесь с Вашим
дилером.
TV MONITOR OUT
FRONT A FRONT B CENTER SURROUND SURROUND BACK
Y P B P R Y Y P B P R P B P R
DVD RECORDER IN TV / STB IN
TV/STB
IN
IN OUT
R L R L R L R L BI-WIRE LF HF
TV/STB SUBWOOFER
COMPONENTVIDEO
AC IN
SPEAKERS (4 16 ½)
Під’єднання
Приєднайте до приймача або підсилювача A з імпедансом 6 Ом
для передніх, центрального та динаміків об’ємного звучання,
а також до вихідного гнізда штиркового типу для активного
НЧ-динаміка. Забороняється підключення динаміків до іншого
обладнання, крім цього підсилювача.
Перед під’єднанням
Вимкніть інше обладнання.
Не приєднуйте кабель джерела змінного струму, доки усі інші
кабелі та шнури не будуть підключені.
Передні динаміки, центральний та
динаміки об’ємного звучання
Приєднайте передні A, B та центральний динаміки C за допомогою
чотирьохметрових кабелів B, а також динаміки об’ємного звучання
D
, E за допомогою десятиметрових кабелів C та задній динамік
об’ємного звучання G (не входять до комплекту).
Перевірте підключення плюсових дротів (мідні) до гнізд з позначкою
(+) та мінусових дротів (срібні) до гнізд з позначкою (–).
Ніколи не закорочуйте плюсовий (+) та мінусовий (–) дроти
динаміка.
НЧ-динамік
1. Приєднайте за допомогою кабелю монофонічного
підключення D , який входить до комплекту,
до вихідного гнізда НЧ-динаміка приймача або
підсилювача.
2. Приєднайте кабель джерела змінного струму E до
побутової розетки F.
Викорисовуйте кабель джерела живлення змінного струму, який
входить до комплекту, тільки з цим пристроєм.
Примітка
• Забороняється пересувати динамік з підключеними кабелями.
Це може спричинити коротке замикання.
• При переміщенні кабелів динаміка обов’язково зв’яжіть їх
мотузкою або чимось подібним.
Захисна схема (SB-WA101)
Ця схема запобігає пошкодженню пристрою, якщо він
використовується у місці з підвищеною температурою або якщо
всередині пристрою виявляється щось ненормальне. У подібних
випадках вихідний сигнал може бути перервано автоматично.
Для відновлення нормальної роботи захисної схеми може
знадобитися приблизно одна година.
Якщо звук стає переривчастим під час відтворення…
1. Зменште рівень гучності приймача або підсилювача.
2. Натисніть кнопку [POWER], щоб вимкнути пристрій.
3. Перевірте температуру або якість з´єднань.
4. Усуньте причину виявлених неполадок. Натисніть кнопку
[POWER], щоб увімкнути пристрій.
Якщо апарат все ще не працює належним чином...
Від’єднайте мережну вилку та зверніться до магазину, в якому
було придбано пристрій.
RQT8573-12lang.indb 57 RQT8573-12lang.indb 57 07/02/2006 18:30:49 07/02/2006 18:30:49