Panasonic SBTP100 - Manual (Page 13)

RQT8573
13
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Montage et installation
Montage au mur des enceintes avant et
surround (SB-FS100)
• N’exercez pas une force excessive sur le fi let sur le devant de
l’enceinte. Il est impossible de retirer le fi let avant.
• Vous pouvez procéder à un montage stable en plaçant les coussinets
dans la caisse sous chaque enceinte. Positionnez l’enceinte avec le
fi let tourné vers le bas. (
page 11)
Pensez à étendre un tissu ou autre sur le sol pour le protéger.
• Après chaque tâche, serrez bien les vis.
Insérez les boulons de réglage de la hauteur avec la clé hexagonale
f
fournie.
• Mettez soigneusement de côté les pièces déposées.
1. Branchez le câble de l’enceinte (fourni) sur les
bornes i.
Reportez-vous à l’étape 3 à la page 11.
• Câble d’enceinte (court, 4 m) : Pour l’enceinte avant
Câble d’enceinte (long, 10 m) : Pour l’enceinte surround
2. Déposez les caches supérieur et inférieur du dos
de l’enceinte et retirez les deux vis de butée r du
cache inférieur.
• Hormis pour le montage au mur de l’enceinte, ne retirez jamais
les vis de butée. Cette butée détermine la hauteur minimum de
l’enceinte.
3. Posez le socle sur l’enceinte et fi xez-le en place.
1 Desserrez les deux boulons de réglage de la hauteur g.
2 Poussez le socle vers l’arrière de la partie inférieure de
l’enceinte.
3 Serrez les deux boulons de réglage de la hauteur g.
• Serrez les vis l’une après l’autre, puis serrez les solidement.
4. Posez le cache inférieur (fourni) dans la partie
inférieure de l’enceinte.
1 Faites sortir le câble par le côté du cache inférieur, puis insérez
le cache.
2 Posez le cache inférieur sur l’enceinte.
5. Appliquez les entretoises (fournies) et montez
l’enceinte au mur.
• Appliquez les entretoises aux deux points sous le cache comme
illustré.
s Dans cette position, l’enceinte peut tomber.
t Fixez solidement l’enceinte dans cette position.
q Vis (non fournie)
Vissez la vis à bois q dans une partie épaisse et solide du mur.
La surface doit pouvoir supporter plus de 25 kg.
Installation sur pied d’un système d’enceintes monté au
mur
1 Ramenez l’enceinte à la condition à laquelle vous l’avez ache-
tée en procédant à l’opposé des étapes ci-dessus.
• Insérez les vis de butée r de l’étape 2 ci-dessus dans les orifi ces
de l’enceinte.
2 Montez les enceintes sur pied. ( page 11)
Montage en installatie
De voor- en surroundluidsprekers (SB-
FS100) aan een muur bevestigen
• Oefen geen overmatige druk uit op de voorgrilles van de luidspreker.
U kunt de voorgrilles niet verwijderen.
• Door de kussens uit de verpakking onder de luidspreker te plaatsen
kunt u de montagewerkzaamheden veilig uitvoeren. Plaats de luid-
spreker met de voorzijde naar beneden gericht. (
blz. 11)
Leg iets op de grond, bijvoorbeeld een doek, om beschadiging te
voorkomen.
• Draai de schroeven na iedere stap goed aan.
Plaats de hoogte-afstelbouten met behulp van de bijgeleverde
inbussleutel f.
• Bewaar de verwijderde onderdelen zorgvuldig.
1. Sluit de luidsprekerkabel (bijgeleverd) aan op de
luidsprekeraansluitingen i.
Zie stap 3 op blz. 11.
• Luidsprekerkabel (kort, 4 m): Voor de voorluidspreker
Luidsprekerkabel (lang, 10 m): Voor de surroundluidspreker
2. Verwijder de bovenste en onderste afdekplaatjes
aan de achterkant van de luidspreker en verwijder
de twee aanslagschroeven r uit het onderste
afdekplaatje.
• Deze aanslagschroeven mogen niet verwijderd worden, behalve
bij bevestiging van de luidspreker aan de muur. De minimale
hoogte van de luidspreker wordt door deze aanslag bepaald.
3. Plaats het voetstuk op de luidspreker en bevestig
het.
1 Maak de twee hoogte-afstelbouten g los.
2 Duw het voetstuk aan de onderzijde van de luidspreker naar
achteren.
3 Draai de twee hoogte-afstelbouten g vast.
• Draai de schroeven beurtelings aan en draai ze tenslotte stevig
vast.
4. Plaats de bodemafdekplaat (bijgeleverd) op de
onderkant van de luidspreker.
1 Haal de kabel door de opening van de bodemafdekplaat en
maak het op deze plaat vast.
2 Bevestig de bodemafdekplaat op de luidspreker.
5. Plaats de opvulstukken (bijgeleverd) en bevestig
de luidspreker aan de muur.
• Plaats de opvulstukken op de twee plaatsen onder de afdekplaat.
Zie illustratie.
s In deze positie is het mogelijk dat de luidspreker eraf valt.
t Bevestig de luidspreker stevig in deze positie.
q Schroef (niet bijgeleverd)
Draai de houtschroef q in een dik en hard gedeelte van de
muur.
Het muuroppervlak moet een gewicht van meer dan 25 kg kun-
nen dragen.
Een aan een muur bevestigde luidspreker ombouwen tot
een vrijstaande luidspreker
1 Breng de luidspreker terug in de originele staat ten tijde van
aankoop door bovenstaand stappenplan omgekeerd uit te
voeren.
• Plaats de aanslagschroeven r van bovengenoemde stap 2 in
de gaten van de luidspreker.
2 Monteer de luidspreker als een vrijstaande luidspreker.
( blz. 11)
RQT8573-12lang.indb 13 RQT8573-12lang.indb 13 07/02/2006 18:30:16 07/02/2006 18:30:16