Sony MZ-S1 User Manual
Portable minidisc recorder, Mz-s1
Table of contents
Document Outline
- Table of contents
- Overview
- Looking at the controls
- Getting started!
- Recording an MD right away! (Synchro-recording)
- Transferring songs from the computer to the MiniDisc (Check-out)
- Playing an MD right away!
- Various ways of recording
- Note on digital and analog recording (Digital input and analog input)
- Recording in analog (Analog Recording)
- Long-time recording (MDLP)
- Recording tracks using the group function (Group Mode Recording)
- Recording without overwriting existing material
- Adding track marks automatically (Auto Time Stamp)
- Adjusting the recording level manually (Manual Recording)
- Checking the remaining recordable time
- Various ways of playback
- Editing recorded tracks
- Other Operations
- Power sources
- Additional information
- Table des matières
- Présentation
- Présentation des commandes
- Mise en service
- Enregistrement direct d’un MD (enregistrement synchronisé)
- Transfert de chansons d’un ordinateur vers le MiniDisc (exportation)
- Lecture directe d’un MD
- Différents modes d’enregistrement
- Remarque sur l’enregistrement numérique et analogique (entrée numérique ou analogique)
- Enregistrement en mode analogique (enregistrement analogique)
- Enregistrement longue durée (MDLP)
- Enregistrement de plages à l’aide de la fonction de groupe (enregistrement en mode groupe)
- Enregistrement sans écraser les données existantes
- Ajout automatique de repères de plage (Auto Time Stamp)
- Réglage manuel du niveau d’enregistrement (enregistrement manuel)
- Vérification du temps d’enregistrement restant
- Différents modes de lecture
- Montage de plages enregistrées
- Identification/ modification de l’identification des enregistrements
- Enregistrement de plages ou de groupes comme nouveau groupe (réglage de groupe)
- Pour annuler un réglage de groupe
- Déplacement de plages enregistrées
- Déplacement d’une plage dans un autre groupe
- Modification de l’ordre d’un groupe sur un disque (déplacement de groupe)
- Insertion de repères de plage
- Suppression de repères de plage
- Effacement de plages
- Autres opérations
- Sources d’alimentation
- Informations complémentaires
- Contenidos
- Descripción general
- Controles
- Procedimientos iniciales
- Grabación de un MD al instante (Grabación-sincronizada)
- Transferencia de canciones del ordenador al MiniDisc (Extracción)
- Reproducción de un MD al instante
- Opciones de grabación
- Observaciones sobre la grabación digital y analógica (entrada digital y entrada analógica)
- Grabación analógica
- Grabación de larga duración (MDLP)
- Grabación de pistas con la función de grupo (grabación en modo de grupo)
- Grabación sin sustituir el material existente
- Adición de marcas de pista de forma automática (inserción automática de tiempo)
- Ajuste manual del nivel de grabación (grabación manual)
- Comprobación del tiempo restante de grabación
- Opciones de reproducción
- Edición de pistas grabadas
- Etiquetado/nuevo etiquetado de grabaciones
- Registro de pistas o grupos como un grupo nuevo (ajuste de grupo)
- Para cambiar el ajuste de grupo
- Cambio de orden de pistas grabadas
- Cambio de una pista a un grupo distinto
- Cambio de orden de un grupo en un disco (cambio de grupo)
- Adición de una marca de pista
- Borrado de una marca de pista
- Borrado de pistas
- Otras operaciones
- Fuentes de alimentación
- Información adicional