Sony PCM-R300 - Manual (Page 39)

15 F
Inscription de sous-codes
Utilisation des sous-codes
Le format DAT permet d’enregistrer des codes de
contrôle ou sous-codes comme les codes ID de départ,
les codes ID de saut et les codes ID de fin sur la bande
en même temps que le signal audio. Etant donné que
ces sous-codes sont inscrits séparément du signal
audio, ils n’affectent pas le signal audio.
Code ID de départ
Le code ID de départ indique le début d’une plage, ce
qui permet de localiser sa position exacte. Le code ID
de départ doit durer 9 secondes (18 secondes en mode
longue durée) pour pouvoir être détecté facilement
pendant l’avance rapide ou le rebobinage.
Numéro de programme
Les numéros de programme servent de numéros de
plage. Inscrits sur la même position que les codes ID de
départ, ils permettent de localiser les plages ou de
choisir l’ordre de lecture des plages.
Code ID de saut
Le code ID de saut indique une plage ou un passage à
omettre pendant la lecture. Le code ID de saut dure 1
seconde (2 secondes en mode longue durée).
Code ID de fin
Un code ID de fin, qui indique la fin d’un
enregistrement, a une longueur de 9 secondes (18
secondes en mode lecture longue). Quand un code ID
de fin est détecté pendant la lecture, la lecture s’arrête
et la platine rebobine la bande jusqu’à son début. Si un
code ID de fin est détecté pendant l’avance rapide, la
bande s’arrête à ce point et la platine est prête à
enregistrer à partir de ce point.
Remarques
• Toutes les touches d’opération de la bande sont
inopérantes pendant l’inscription ou l’effacement de sous-
codes.
• L’inscription et l’effacement de sous-codes et la
renumérotation des numéros de programme sont
impossibles si l’orifice de protection contre
l’enregistrement de la cassette DAT est ouvert (voir la
page 9).
Code ID de
saut Code ID de
départ
,,
,,
,,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
Code ID de
départ
Plage Plage Plage
Code ID de
fin
Inscription de sous-codes
pendant l’enregistrement
REC MUTING R ID MODE PAUSE P WRITE ID AUTO
MARGIN
OPEN/CLOSE
RESET
RESET MODE
ENTER MENU
REW FF
SELECT DATA
AMS INPUT
ID
PHONES SBM ID MODE REC MODE
REC REC MUTING PAUSE PLAY STOP
PHONE LEVEL
REC LEVEL
RENUMBER REHEARSAL AUTO
WRITE ERASE
g
6
5 4 6
0
3 7
2 8
1 9
10
MAX MIN
ON 48 kHz 44.1kHz LONG
START STOP END
STANDARD
OFF
ANALOG OPT
POWER
COAXIAL
=
p P R r ”
+ 0 ) CH-1 (L) CH-2 (R)
Inscription de codes ID de départ pendant
l’enregistrement
1
Réglez ID MODE à START.
2
Appuyez sur WRITE.
“ID WRITE” s’affiche pendant quelques secondes
et le code ID de départ est inscrit sur la bande.
L’indicateur START ID clignote sur l’affichage
pendant ce temps.
I D W R I T E
START ID
Remarque
L’intervalle entre les codes ID de départ doit être supérieur à
18 secondes (36 secondes en mode longue durée). S’il est
plus court, la platine peut manquer à détecter le second code
ID de départ pendant la lecture d’une bande.
Inscription automatique de codes ID de
départ pendant l’enregistrement
1
Réglez ID MODE à START.
2
Appuyez sur ID AUTO de manière répétée
jusqu’à ce que l’indicateur AUTO s’allume sur
l’affichage.
Pour les détails sur les conditions pour l’inscription
automatique des codes ID de départ, voir “Inscription
automatique de codes ID de départ pendant
l’enregistrement” à la page 6 et “Opérations de menu”
aux pages 19 et 20.
Inscription de numéros de programme
pendant l’enregistrement
Les numéros de programme occupent la même
position que les codes ID de départ, et sont déterminés
en fonction des conditions suivantes.
Quand un numéro de programme est affiché
Le numéro de programme suivant est augmenté d’une
unité à l’inscription du code ID de départ suivant.
Inscription de sous-codes
(Voir page suivante)
Plage