Sony MZ-S1 User Manual
Portable minidisc recorder, Mz-s1
Table of contents
Document Outline
- DE
- Inhaltsverzeichnis
- Überblick
- Bedienelemente
- Vorbereitungen
- Umgehende Aufnahme einer MD! (Synchronaufnahme)
- Übertragen von Musikstücken vom Computer auf die MD (Check-out)
- Umgehende Wiedergabe einer MD!
- Verschiedene Arten der Aufnahme
- Hinweis zur digitalen und analogen Aufnahme (Digitaleingang und Analogeingang)
- Analogaufnahme (über Analogeingang)
- Langzeitaufnahmen (MDLP)
- Aufnahme von Titeln mit der Gruppenfunktion (Aufnahme im Gruppenmodus)
- Aufnahme ohne Überspielen vorhandenen Materials
- Automatisches Hinzufügen von Spurmarkierungen (Auto Time Stamp)
- Manuelle Einstellung des Aufnahmepegels (manuelle Aufnahme)
- Überprüfen der restlichen Aufnahmedauer
- Verschiedene Arten der Wiedergabe
- Bearbeiten aufgenommener Titel
- Benennen/Umbenennen von Aufnahmen
- Registrieren von Titeln oder Gruppen als neue Gruppe (Gruppeneinstellung)
- Aufheben einer Gruppeneinstellung
- Verschieben von aufgenommenen Titeln
- Verschieben eines Titels in eine andere Gruppe
- Ändern der Reihenfolge einer Gruppe auf einer MD (Gruppe verschieben)
- Hinzufügen einer Spurmarkierung
- Löschen einer Spurmarkierung
- Löschen von Titeln
- Weitere Bedienfunktionen
- Stromquellen
- Weitere Informationen
- Inhaltsverzeichnis
- NL
- Inhoud
- Overzicht
- De bediening
- Voorbereidingen
- Meteen een MD opnemen! (Synchroonopname)
- Muziekstukken van de computer op de MiniDisc overzetten (overdracht)
- Meteen een MD afspelen!
- Verschillende manieren van opnemen
- Opmerking over digitaal en analoog opnemen (digitaal en analoog ingangssignaal)
- Opnemen in de analoge opnamestand (analoog opnemen)
- Langdurige opnamen (MDLP)
- Opnemen met de groepsfunctie (groepsmodusopname)
- Opnemen zonder bestaand materiaal te overschrijven
- Automatisch een muziekstukmarkering toevoegen (Automatische tijdmarkering)
- Het opnameniveau met de hand regelen (Handmatig opnemen)
- De resterende opnametijd controleren
- Verschillende manieren van afspelen
- Muziekstukken bewerken
- Namen of nieuwe namen toewijzen aan muziekstukken
- Muziekstukken of groepen als een nieuwe groep instellen (groepsinstelling)
- Een groepsinstelling opheffen
- Muziekstukken verplaatsen
- Een muziekstuk naar een andere groep verplaatsen
- De groepsvolgorde op een disc wijzigen (groepen verplaatsen)
- Een muziekstukmarkering toevoegen
- Een muziekstukmarkering wissen
- Muziekstukken wissen
- Andere functies
- Stroombronnen
- Aanvullende informatie
- Inhoud
- IT
- Indice
- Panoramica
- Uno sguardo ai comandi
- Operazioni preliminari
- Registrazione immediata di unMiniDisc (Registrazione sincronizzata)
- Trasferimento di brani dal computer al MiniDisc (Estrazione)
- Riproduzione immediata di un MiniDisc
- Le diverse modalità di registrazione
- Nota sulla registrazione digitale e analogica (Ingresso digitale e ingresso analogico)
- Registrazione in analogico (Registrazione analogica)
- Registrazione di lunga durata (MDLP)
- Registrazione di brani mediante la funzione gruppo (registrazione in modalità gruppo)
- Registrazione senza sovrascrittura del materiale esistente
- Aggiunta automatica di contrassegni di brano (Registrazione automatica dell’orario)
- Regolazione manuale del livello di registrazione (Registrazione manuale)
- Verifica del tempo di registrazione residuo
- Vari modi di riproduzione
- Montaggio dei brani registrati
- Etichettatura/nuova etichettatura delle registrazioni
- Registrazione di brani ogruppi come nuovo gruppo (Impostazione gruppo)
- Per rilasciare un’impostazione di gruppo
- Spostamento dei brani registrati
- Spostamento di un brano in un gruppo diverso
- Modifica dell’ordine di un gruppo su un disco (Spostamento gruppo)
- Aggiunta di un contrassegno di brano
- Cancellazione di un contrassegno di brano
- Cancellazione dei brani
- Altre operazioni
- Fonti di alimentazione
- Informazioni supplementari
- Indice