Sony MZ-S1 - Manual (Page 99)

25
-NL
Verschillende manieren van opnemen
Opmerking over digitaal en analoog opnemen
(digitaal en analoog ingangssignaal)
De ingang van deze recorder werkt zowel digitaal als analoog. Sluit de recorder aan op een
CD-speler of een cassettedeck via de digitale (optische) ingang of analoge (lijn)ingang. Zie
“Meteen een MD opnemen! (Synchroonopname)” (pagina 15) voor het opnemen via de
digitale (optische) ingang, en “Opnemen in de analoge opnamestand (analoog opnemen)”
(pagina 26) voor het opnemen via de analoge (lijn)ingang.
Het verschil tussen een digitale (optische) ingang en een analoge
(lijn)ingang
Opmerking
Muziekstukmarkeringen kunnen foutief worden gekopieerd:
• als u via de digitale (optische) ingang opneemt van bepaalde CD-spelers of CD-wisselaars.
• als de bron tijdens het opnemen via de digitale (optische) ingang gebruikmaakt van shuffle- of
geprogrammeerd afspelen. Speel in dat geval af in de normale afspeelstand.
• als u via de digitale (optische) ingang opnamen maakt van uitzendingen met digitaal geluid (bijv. van
een digitale tv).
Verschil Digitale (optische) ingang Analoge (lijn)ingang
Geschikte
bron Apparatuur met een digitale (optische)
uitgang (CD-speler, DVD-speler
enzovoort) Apparatuur met een analoge
(lijn)uitgang (cassettedeck, radio,
platenspeler enzovoort)
Geschikte
aansluitkabel Optische kabel (met een optische stekker
of een optische ministekker) (pagina 20) Lijnkabel (met 2 audiostekkers of
een stereoministekker) (pagina 26)
Signaal van
de bron Digitaal Analoog
Zelfs als een digitale bron (zoals
een CD) is aangesloten, wordt een
analoog signaal naar de recorder
verzonden.
Muziekstukm
arkeringen
1)
1) Na het opnemen kunt u overbodige markeringen wissen. (“Een muziekstukmarkering wissen”, pagina 46).
Worden automatisch gemarkeerd
(gekopieerd)
• op dezelfde posities als in de bron (als
de bron een CD of een MD is).
• als er meer dan 2 seconden geen
(pagina 70) of een zwak signaal wordt
doorgegeven (als de bron geen CD of
MD is).
• wanneer de recorder wordt gepauzeerd
(wanneer er 3 seconden geen geluid is
bij synchroonopnemen)
Worden automatisch gemarkeerd
• als langer dan 2 seconden geen
signaal (pagina 70) of een zwak
signaal wordt doorgegeven.
• als de recorder pauzeert tijdens
het opnemen.
Opgenomen
geluidsniveau Gelijk aan de bron.
Kan ook handmatig worden geregeld
(Digitale REC-niveauregeling) (“Het
opnameniveau met de hand regelen
(Handmatig opnemen)”, pagina 32). Automatisch geregeld. Kan ook
handmatig worden geregeld (“Het
opnameniveau met de hand regelen
(Handmatig opnemen)”, pagina 32).