Karcher BD 530 Bp User Manual
Page 375

سﺮﺘﺣا
ﺪﻨﻋ رﺮﻀﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ضﺮﻌﺗ ﺮﻄﺧ
صﺮﺣا .ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ ةرﻮﺼﺑ بﺎﻄﻗﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺐﺟﻮﻤﻟا فﺮﻄﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺐﻟﺎﺴﻟا فﺮﻄﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﻞﺑﺎﻜﻟاو
نﻮﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا زاﺮﻃ
:ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
EXIDE
،يدﺎﻣر :
HOPPECKE
:
.ﺮﻀﺧأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﺴﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻗ
) و (+) ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺒﻄﻘﺑ
-
.(
.رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻂﺑر ﻢﻜﺣأو ءﺎﻋﻮﻟا ﻖﻠﻏأ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﺘّﺒﺛو ءﺎﻋﻮﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ رﺎﻤﺴﻣ ﻂﺑرا
سﺮﺘﺣا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
ﺮﻄﺧ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ .رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ
.حﻮﺘﻔﻣ ءﺎﻋﻮﻟاو ﻻإ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻗاو ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا يﻮﺘﺤﻳ
ا ﻢﺗ اذإ ﻪﻧأ يأ ،ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻦﺤﺸﻟا
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟ
ﻒﻗﻮﺘﻳ ةرﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ .ﺔﻨﻴﺑﺮﺘﻟاو ةﺎﺷﺮﻔﻟا كﺮﺤﻣ
" نﺎﻴﺒﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ
LOW BAT
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "
.ﺔﻔﻴﻌﺿ
ﻠﻣ
ﺔﻇﻮﺤ
ﻲﻟاﻮﺣ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا ةﺮﺘﻓ ﻎﻠﺒﺗ
10
-
15
.ﺔﻋﺎﺳ
ﻞﻛ ﺐﺳﺎﻨﺗ) ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ
ﺎًﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ (ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ
.ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﻧﺈﺑ مﻮﻘﺗو
ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻊﻴﻤﺟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻗﻮﺘﺗ
.ﻦﺤﺸﻟا
.ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا كّﺮﺣ
زاﺮﻄﻟا ﻦﺤﺷ
BD
530
BAT/Package
وأ
BD
530
XL
BAT/Package
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ
زاﺮﻄﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ
BR/BD
530
BAT
.ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﻠﺧا
ﺢﺘﻓاو ءﺎﻋﻮﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ رﺎﻤﺴﻣ ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
.ءﺎﻋﻮﻟا
ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.ﻦﺤﺸﻟا
ﻢﺛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻴﻐﺸﺗ
.ﻪﻠ
(ﺔﻠﺋﺎﺳ تﺎﻳرﺎﻄﺑ) ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ تﺎﻳرﺎﻄﺑ
ءﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺐﺠﻳ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﻞﺒﻗ
ﺢﻴﺤﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ةﺎﻋاﺮﻣو ﺮﻄﻘﻣ
ةرﻮﺼﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ .ﺾﻤﺤﻠﻟ
.ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺮﻄﺧ
!ءاﻮﺘﻛﻻا ﺮﻄﺧ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ةدﺎﻋإ نإ
جوﺮﺧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻏرﺎﻓ
.ﺾﻤﺤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺾﻤﺣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ مﺰﺘﻟاو ﺔﻴﻗاو ةرﺎﻈﻧ
.ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻒﻠﺗو تﺎﺑﺎﺻﻹا ﻊﻨﻣ
ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ضﺎﻤﺣأ ﺔﻳأ ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻗ
ﻦﻣ ةﺮﻓاو ﺔﻴﻤﻜﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟا وأ ةﺮﺸﺒﻟا ﻰﻠﻋ
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ هﺎﻴﻤﻟا
سﺮﺘﺣا
!رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﻞﻣ ةدﺎﻋﻹ
ﺎﻬﻨﻣ عوﺰﻨﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا وأ ةﺮﻄﻘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا
) ﺢﻠﻤﻟا
EN 50272-T3
.(
ﻞﺋﺎﺳو) ﺔﺒﻳﺮﻏ تﺎﻓﺎﺿإ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.نﺎﻤﺿ ﻞﻛ نﺎﻳﺮﺳ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ﻻإو ،(ﺔﻴﻘﻨﺗ
375
AR