Nikon COOLPIX-600 - Manual (Page 17)

FRANÇAIS ESPAÑOL
- 17 -
[Pendant la lecture des clichés]
F Numéro d’image visionnée ( m 61)
Les numéros des images s’affichent ici dans l’ordre
dans lequel les images ont été prises.
G Au début de la lecture automatique ( m 63)
Lorsque la lecture automatique commence, “AUTO
PLAY START” s’affiche pendant une seconde environ.
Lorsqu’elle s’arrête, “AUTO PLAY STOP” s’affiche.
H Mode de qualité d’image [pendant la lecture]
(
m 55)
Indique le mode de qualité d’image avec lequel le
cliché a été pris.
¡ Pendant la lecture d’une image prise en mode zoom,
“NORMAL” s’affiche, et pendant la lecture d’une image
prise en mode multi, “FINE” s’affiche.
[Durante la reproducción]
F Número de imagen de reproducción ( m 61)
Los números de imagen aparecen aquí en el orden en
que fueron fotografiadas las imágenes.
G Cuando se inicia la reproducción automática
(
m 63)
Cuando se inicia la reproducción automática aparece
“AUTO PLAY START” durante un segundo más o
menos, y cuando ésta se detiene aparece “AUTO
PLAY STOP”.
H Modo de calidad de imagen
[durante la reproducción] (
m 55)
Aparece el modo de calidad de imagen cuando se
fotografió la imagen visualizada.
¡ Durante la reproducción de una fotografía tomada en el
modo de zoom, aparece la visualización “NORMAL”, y
para una fotografía tomada en modo múltiple, aparece
la visualización “FINE”.