Samsung LE32M87BD - Manual (Page 530)

Slovenščina -
Nastavitev
meni je sestavljen iz podmenijev:
Primary Subtitle Language (Primarni jezik podnaslovov),
Secondary Subtitle Language (Sekundarni jezik podnaslovov),
Primary Audio Language (Primarni jezik avdia), Secondary
Audio Language (Sekundarni jezik avdia), Primary Teletext
Language (Primarni jezik teleteksta) in Secondary Teletext
Language (Sekundarni jezik teleteksta).
S to funkcijo lahko uporabniki izberejo enega od jezikov (angleščina,
nemščina, italijanščina, švedščina, francoščina, valizijski jezik,
galščina, irščina, danščina, finščina, norveščina, španščina, češčina
in grščina). Tukaj izbrani jezik je privzeti jezik, ko uporabnik izbere kanal.
Za izbiro želenega menija (Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language,Primary Audio
Language, Secondary Audio Language, Primary Teletext Language ali Secondary Teletext Language)
pritisnite gumb ▲ ali ▼, nato pa pritisnite gumb ENTER/OK. Prikaže jo se možnosti izbranega menija.
Pritisnite gumb ▲ ali ▼, da izberete želeno možnost (English, German, Italian, Swedish, French,
Welsh, Gaelic, Irish, Danish, Finnish, Norwegian, Spanish, Czech Ali Greek), nato pa pritisnite gumb
ENTER/OK.
Če spremenite nastavitev jezika se meniji Subtitle Language, Audio Language in Teletext Language v
meniju Language (oglejte si stran 45) samodejno spremenijo v izbrani jezik.
Meniji Subtitle Language, Audio Language, Subtitle Language in Teletext Language v meniju
Language prikazujejo seznam jezikov, ki jih trenutni kanal podpira, pri čemer je označen trenutni
izbor jezika. Če spremenite to nastavitev jezika, nov izbor velja samo za trenutni kanal. Sprememba
nastavitve ne vpliva na nastavitve v podmenijih Primary Subtitle Language, Primary Audio Language
ali Primary Teletext Language v meniju Preference.
Dekoder teleteksta
Večina nastavljenih kanalov je opremljenih s “teletekstom“,
stranmi pisnih informacij, kot so:
Razporedi TV-programov.
Novice in vremenske napovedi.
Športni izidi.
Podnapisi za naglušne.
Strani teleteksta so organizirane glede na šest kategorij:


➣
➣




Del Vsebina
A Številka izbrane strani.
B Identiteta oddajne postaje.
C Številka trenutne strani ali stanje iskanja.
D Datum in čas.
E Besedilo.
F Informacije o stanju.
move Enter Return
Language
Audio Language
Subtitle Language
Teletext Language
Preference

move Enter Return
BN68-01186H-01Sln-0523.indd 46 2007-05-23 ¿ААь 9:01:13