Samsung LE32M87BD - Manual (Page 345)

Español -
Configuración de los subtítulos
Se pueden activar o desactivar los subtítulos.
. Pulse el botón D.MENU para ver el menú DTV.
. Pulse los botones  o  para seleccionar “Configuración” y, a
continuación, pulse el botón ENTER/OK.
. Pulse los botones  o  para seleccionar “Subtítulos” y, a
continuación, pulse el botón ENTER/OK.
. Seleccione “Act.” pulsando los botones  o .
Pulse el botón ENTER/OK.
. Pulse el botón EXIT para salir.
Configuración del modo de los subtítulos
Use este menú para configurar Modo de subtítulo. “Normal” es
la opción básica y “Duro de oído” es la opción para personas
con problemas de audición.
. Pulse el botón D.MENU para ver el menú DTV.
. Pulse los botones  o  para seleccionar “Configuración” y, a
continuación, pulse el botón ENTER/OK.
. Pulse los botones  o  para seleccionar “Modo de subtítulo”
y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK.
. Pulse los botones  o  para seleccionar “Normal” o “Duro de
oído”. Pulse el botón ENTER/OK.
. Pulse el botón EXIT para salir.
Si el programa que se está viendo no admite la opción “Duro de oído”, se activa automáticamente la
opción “Normal” aunque se seleccione “Duro de oído”.
Selección del formato del audio
Sólo se puede oír el sonido Dolby Digital a través de un
receptor de audio conectado por medio de un cable óptico.
Sólo se puede oír el sonido PCM a través de un altavoz
principal.
Cuando el sonido se emite desde un altavoz principal y un
receptor de audio, se puede originar un sonido de eco debido
a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el
altavoz principal y un receptor de audio. En tales casos, use la
función de silencio interno.
. Pulse el botón D.MENU para ver el menú DTV.
. Pulse los botones  o  para seleccionar “Configuración” y, a continuación, pulse el botón ENTER/
OK.
. Pulse los botones  o  para seleccionar “Formato audio” y, a continuación, pulse el botón ENTER/
OK.
. Pulse los botones  o  para seleccionar la “PCM” o “Dolby Digital”
Pulse el botón ENTER/OK.
. Pulse el botón EXIT para salir.
La opción Formato audio aparece según el tipo de señal de emisión. El sonido digital Dolby sólo está
disponible cuando el televisor se conecta a un altavoz externo con un cable óptico.
➣
➣
Move Enter Return
Configuración
Transparencia de menús: Medio
Bloqueo paterno
Subtítulos : Activa
Modo de subtítulo : Normal
Formato audio

Desactivado
Activado
Mover Entrar Volver
Move Enter Return
Configuración
Mover Entrar Volver
Transparencia de menús: Medio
Bloqueo paterno
Subtítulos : Activa
Modo de subtítulo : Normal
Formato audio

Normal
Duro de oído
Move Enter Return
Configuración
Mover Entrar Volver
Transparencia de menús: Medio 
Bloqueo paterno 
Subtítulos : Activado 
Modo de subtítulo : Normal 
Formato audio : PCM 

BN68-01186H-01Spa-0515.indd 41 2007-05-22 ¿АИД 1:22:27