Siemens HB78GB570 - Manual (Page 8)

Installasjonen må tilkobles med en
flerpolet skillebryter med en
kontaktavstand på minst 3 mm, eller
apparatet må tilkobles via støpsel og
jordet stikkontakt. Denne må være
tilgjengelig etter innbyggingen.
Identifiser faseĆ og nøytralleder (null) i
stikkontakten. Apparatet kan bli ødelagt
ved feil tilkobling.
Tilkoblingen må skje iht.
tilkoblingsskissen. Se typeskiltet for
spenning.
Sett apparatet som skal tilkobles foran
kjøkkenelementet. Tilkoblingsledningen
må ha en tilsvarende lengde.
Festing av apparatet Ć figur 5
J Monter avstandsholderen ved behov.
J Skyv apparatet helt inn og i midten.
J Skru fast apparatet.
J Glipen mellom arbeidsplate og apparat
må ikke lukkes av lister e.l.
Utmontering
Koble apparatet spenningsløst. Løsne
festeskruene. Løft apparatet litt opp og
trekk det helt ut.
fi
Keittiökalusteen valmistelu Ć
kuva 1
J Ainoastaan näiden asennusohjeiden
mukainen asennus takaa turvallisen
käytön. Asentaja vastaa väärästä
asennuksesta johtuvista vahingoista.
J Kalusteen täytyy kestää lämpötilaa
90 ºC, ympärillä olevien kalusteiden
etuosien vähintään lämpötilaa 70 ºC.
J Tee kaikki kalusteiden ja työtason
leikkaukset ennen laitteen asennusta.
Poista lastut, sähköisten rakenneosien
toiminta voi häiriytyä.
J Ole varovainen, kun teet asennustyötä!
Osat, joihin pääset asennuksen aikana
käsiksi, voivat olla teräväreunaisia. Käytä
suojakäsineitä, jotta vältät viiltohaavat.
J Laitteen liitäntärasian tulee olla
viivoitetun pinnan alueella B tai
asennusalueen ulkopuolella.
J Laitteen ja viereisten keittiökalusteiden
etuosien välissä pitää olla ilmatilaa
vähintään 5 mm.
J Kiinnitä irralliset kalusteet yleisesti
saatavana olevalla kulmalevyllä C seinään.
Laite työtason alla Ć kuva 1
Asennuskaapin välipohjassa täytyy olla
tuuletusrako.
Kiinnitä työtaso kalusteeseen.
Jos kalusteeseen asennettava uuni
asennetaan keittotason alle, ota
keittotason asennusohje huomioon.
Laite korkeassa kaapissa Ć
kuva 2+4
Laite voidaan asentaa myös korkeaan
kaappiin.
Uunin tuuletusta varten pitää välipohjien ja
seinän välissä olla noin 20 mm:n rako.
Asenna laite siten, että leivinpellit saa
otettua uunista ilman ongelmia.
Asennus kulmaan Ć kuva 3
Jotta laitteen luukku saadaan avattua, ota
kulmaan asentaessasi huomioon mitat D.
Mitta E riippuu kalusteen etuosan
paksuudesta kahvan alapuolella.
Laitteen liittäminen
Laitteen saa liittää vain
sähköasennusoikeudet omaava asentaja.
Noudata paikallisen sähkönjakelijan ja
kyseisen maan säädöksiä.
Laitteessa ei saa olla jännitettä
asennustöitä tehtäessä.
Laitteen suojaluokka on I, ja sen käyttö on
sallittu vain maadoitusliitännän kanssa.
Verkkoliitäntäjohto: tyyppi H05 VVĆF tai
korkeampiarvoinen. Maadoitusjohdon
liitännän keltaĆvihreän johtimen täytyy olla
laitteen puolella 10 mm pidempi kuin
muut johtimet.
Asennukseen tarvitaan jokanapainen
katkaisin, jonka koskettimien
avautumisväli on vähintään 3 mm, tai laite
liitetään maadoitettuun pistorasiaan.
Tähän pitää päästä käsiksi asennuksen
jälkeen.
Yksilöi vaiheĆ ja nollajohto liitäntärasiassa.
Virheellinen liitäntä voi vaurioittaa laitetta.
Liitä laite vain liitäntäkuvan mukaan.
Jännite, ks. tyyppikilpi.
Aseta laite liitäntää varten kalusteen
eteen. Liitäntäjohdon on oltava riittävän
pitkä.
Laitteen kiinnittäminen Ć
kuva 5
J Asenna tarvittaessa välike.
J Työnnä laite kunnolla paikalleen ja
kohdista keskelle.
J Ruuvaa laite kiinni.
J Työtason ja laitteen välistä rakoa ei saa
sulkea lisälistalla.
Irrotus
Tee laite jännitteettömäksi. Irrota
kiinnitysruuvit. Nosta laitetta kevyesti ja
vedä se kokonaan ulos.
es
Preparar los muebles Ć
Figura 1
J Sólo un montaje profesional según
estas instrucciones garantiza un uso
seguro. En caso de daños debido a un
montaje erróneo, la responsabilidad será
del instalador.
J Los muebles empotrados deben ser
capaces de resistir una temperatura de
hasta 90 ºC; los frontales de los muebles
limítrofes hasta 70 ºC.
J Realizar todos los trabajos de corte en
los muebles y en la encimera antes de
montar el aparato. Retirar las virutas, ya
que el funcionamiento de los
componentes eléctricos puede verse
afectado.
J Tener cuidado al realizar el montaje.
Las piezas que estén accesibles durante
el montaje pueden tener los bordes
afilados. Llevar guantes protectores para
evitar cortes.
J La caja de conexión del aparato debe
quedar dentro de la zona de la superficie
sombreada B o fuera del espacio de
montaje.
J Entre el aparato y los frontales de los
muebles limítrofes debe dejarse una
distancia de 5 mm.
J Fijar a la pared los muebles que no
están fijados, dejando un ángulo
razonable C.
Aparato debajo de la placa de
cocción Ć Figura 1
El soporte intermedio del armario
desmontable requiere una abertura de
ventilación.
Fijar la superficie de trabajo sobre el
mueble empotrado.
Prestar atención a las instrucciones de
montaje de la placa de cocción antes de
montar el horno.
Aparato montado en un armario
en alto Ć Figura 2+4
También es posible montar el aparato en
un armario en alto.
Para garantizar la ventilación del horno,
será preciso dejar un espacio de 20 mm
entre el fondo intermedio y la pared.
Montar el aparato a una altura
considerable, de manera que sea posible
sacar las bandejas de aluminio sin
problemas.
Montaje en esquina Ć Figura 3
Para que sea posible abrir la puerta del
aparato, observar una distancia D en el
montaje en esquina. La medida E
depende del grosor del frontal del mueble
bajo el tirador.
Conectar el aparato
Sólo un técnico autorizado puede
conectar el aparato. Rigen las
disposiciones del abastecedor de
electricidad regional y nacional.
El aparato debe estar desconectado de la
corriente para poder realizar los trabajos
de montaje.
El aparato pertenece a la clase de
protección I y sólo puede utilizarse
conectado a una conexión con
conductor de toma a tierra.
Línea de conexión a la red: Tipo
H05 VVĆF o superior. El conductor verde
y amarillo de la conexión a toma de tierra
debe ser 10 mm más largo que el resto
de conductores.
La instalación debe disponer de un
dispositivo de separación omnipolar con
una abertura de contacto de mínimo
3 mm, o el aparato deberá conectarse
mediante una clavija con sistema de toma
de tierra. Esta clavija debe ser accesible
tras el montaje.
Identificar el conductor de fase y el
conductor neutro ("nulo") de la caja de
conexión. El aparato puede resultar
dañado si no se conecta de forma
adecuada.
Conectar el aparato según el esquema de
conexión. Consultar la tensión en la
etiqueta de características.