Siemens HB78GB570 - Manual (Page 10)

Уэндеуз фзт ухукехЮт
Мьнп Энбт бдейпэчпт егкбфбуфЬфзт
ерйфсЭрефбй нб ухндЭуей фз ухукехЮ.
Йучэпхн пй кбнпнйумпЯ фзт фпрйкЮт
ерйчеЯсзузт дйбнпмЮт сеэмбфпт кбй
фзт екЬуфпфе чюсбт.
Уе ьлет фйт есгбуЯет
ухнбсмпльгзузт рсЭрей з ухукехЮ
нб всЯукефбй екфьт фЬузт.
З ухукехЮ бнфбрпксЯнефбй уфзн
кбфзгпсЯб рспуфбуЯбт I кбй
ерйфсЭрефбй нб лейфпхсгеЯ мьнп ме
уэндеуз бгщгпэ рспуфбуЯбт
(геЯщуз).
Кблюдйп уэндеузт уфп дЯкфхп фпх
сеэмбфпт: Фэрпт H05 VVĆF Ю
бнюфесп. П кйфсйнпрсЬуйнпт клюнпт
гйб фз уэндеуз фпх бгщгпэ
рспуфбуЯбт (геЯщузт) рсЭрей нб еЯнбй
брь фзн рлехсЬ фзт ухукехЮт
10 mm рйп мбксэт брь фпхт Ьллпхт
клюнпхт.
Уфзн егкбфЬуфбуз рсЭрей нб хрЬсчей
мйб дйЬфбоз дйбкпрЮт ьлщн фщн
рьлщн ме дйЬкенп ербцЮт фп
лйгьфесп 3 mm, Ю з ухукехЮ рсЭрей
нб еЯнбй ухндедемЭнз уе мйб рсЯжб
упэкп. БхфЮ з рсЯжб рсЭрей мефЬ фзн
фпрпиЭфзуз нб еЯнбй рспуйфЮ.
Еобксйвюуфе фпхт бгщгпэт фщн
цЬуещн кбй фпн пхдЭфесп бгщгь
("мздЭн") уфп кпхфЯ уэндеузт. Уе
ресЯрфщуз еуцблмЭнзт уэндеузт
мрпсеЯ з ухукехЮ нб хрпуфеЯ жзмйЬ.
УхндЭуфе фз ухукехЮ мьнп уэмцщнб
ме фп учЭдйп уэндеузт. Гйб фзн фЬуз
влЭре уфзн рйнбкЯдб фэрпх.
Гйб фз уэндеуз фпрпиефЮуфе фз
ухукехЮ мрспуфЬ брь фп нфпхлЬрй.
Фп кблюдйп уэндеузт рсЭрей нб Эчей
фп бнфЯуфпйчп мЮкпт.
УфесЭщуз фзт ухукехЮт Ć
Åéê. 5
J ЕЬн чсейбуфеЯ, ухнбсмплпгЮуфе
фпхт брпуфЬфет.
J Урсюофе фз ухукехЮ енфелют мЭуб
кбй кенфсЬсефЭ фзн.
J Вйдюуфе кблЬ фз ухукехЮ.
J З учйумЮ мефбоэ фпх рЬгкпх
есгбуЯбт кбй фзт ухукехЮт ден
ерйфсЭрефбй нб кблхциеЯ брь
рсьуиефб рзчЬкйб.
БцбЯсеуз
ИЭуфе фз ухукехЮ екфьт фЬузт. Лэуфе
фйт вЯдет уфесЭщузт. Бнбузкюуфе
елбцсЬ фз ухукехЮ кбй фсбвЮофе фзн
енфелют Эощ.
cs
Pøíprava nábytku - obrázek 1
J Jen odborná vestavba podle tohoto
montážního návodu zaruèí bezpeèné
používání. Za škody zpùsobené
chybnou vestavbou ruèí montážní firma.
J Vestavný nábytek musí být odolný
vùèi teplotì až do 90 °C, pøilehlé pøední
hrany nábytku až do 70 °C.
J Všechny výøezové práce na nábytku
a pracovní desce proveïte pøed
nasazením spotøebièù. Odstraòte piliny,
funkce elektrických souèástek by mohla
být negativnì ovlivnìna.
J Pozor pøi montáži! Èásti, které jsou
pøístupné pøi montáži, mohou mít ostré
hrany. Abyste zabránili poøezání,
používejte ochranné rukavice.
J Zásuvka pro pøipojení spotøebièe
musí být umístìna v oblasti vyšrafované
plochy B nebo mimo prostor
zabudování spotøebièe.
J Mezi spotøebièem a pøilehlými
pøedními hranami nábytku musí být
vzduchová mezera 5 mm.
J Neupevnìný nábytek pøipevnìte ke
stìnì bìžnì prodávaným úhelníkem C.
Spotøebiè pod pracovní deskou -
obrázek 1
U mezidna nábytkového korpusu je
nutný vìtrací výøez.
Pracovní desku pøipevnìte
k vestavnému nábytku.
Pokud vestavnou peèicí troubu
montujete pod varnou desku, øiïte se
montážním návodem pro varnou desku.
Spotøebiè ve vysoké skøíòce -
obrázek 2+4
Spotøebiè lze zabudovat také do vysoké
skøíòky.
Kvùli odvìtrávání peèicí trouby musí být
mezi stìnou a mezidnem mezera
cca 20 mm.
Spotøebiè umístìte maximálnì do takové
výšky, abyste mohli bez problémù
vyjímat plechy na peèení.
Vestavba do rohu ­ obrázek 3
Aby bylo možno otevírat dvíøka
spotøebièe, je nutné pøi vestavbì do
rohu dodržet rozmìry D. Rozmìr E
závisí na tloušce pøední hrany nábytku
pod madlem.
Zapojení spotøebièe
Elektrické zapojení smí provádìt pouze
koncesovaný odborník. Platí pøedpisy
místních elektrorozvodných závodù
a pøíslušné zemì.
Pøi veškerých montážních pracích musí
být spotøebiè odpojený od sítì.
Spotøebiè odpovídá stupni ochrany I
a smí být pøipojen jen kabelem
s ochranným vodièem.
Síová pøípojka: Typ H05 VV­F nebo
vyšší. Žluto-zelený ochranný vodiè musí
být na stranì spotøebièe o 10 mm delší
než ostatní vodièe.
Pøi instalaci se musí použít jistiè všech
pólù se vzdáleností kontaktù min. 3 mm
nebo musí být spotøebiè zapojen
pomocí zástrèky s ochranným
kontaktem. Zástrèka musí být pøístupná
i po dokonèení vestavby.
Identifikujte fázové vodièe a nulový vodiè
v pøipojovací zásuvce. V pøípadì
nesprávného pøipojení mùže dojít
k poškození spotøebièe.
Pøipojení provádìjte pouze podle
schématu pøipojení. Napìtí viz typový
štítek.
Pøi pøipojování postavte spotøebiè pøed
nábytek. Pøívodní kabel musí být
dostateènì dlouhý.
Upevnìní spotøebièe ­
obrázek 5
J V pøípadì potøeby namontujte
rozpìrku.
J Spotøebiè zcela zasuòte a støedovì
vyrovnejte.
J Spotøebiè pøišroubujte.
J Mezera mezi pracovní deskou
a spotøebièem se nesmí zakrývat
žádnými pøídavnými lištami.
Demontáž
Spotøebiè odpojte od sítì. Uvolnìte
upevòovací šrouby. Spotøebiè mírnì
nazdvihnìte a zcela vytáhnìte.
pl
Przygotowanie mebli - rys. 1
J Tylko prawid³owy monta¿, wykonany
wed³ug zaleceñ monta¿owych,
gwarantuje bezpieczne u¿ytkowanie
urz¹dzenia. Za szkody powsta³e w wyniki
niew³aœciwego monta¿u odpowiada
monter.
J Meble do zabudowy musz¹ byæ
odporne na temperaturê do 90 ºC, a
granicz¹ce z piekarnikiem fronty mebli
do 70 ºC.
J Meble i blat roboczy nale¿y docinaæ
przed wstawieniem urz¹dzeñ. Usun¹æ
wióry, poniewa¿ mog¹ one zak³ócaæ
funkcjonowanie elementów
elektrycznych.
J Uwaga! Dostêpne podczas monta¿u
czêœci mog¹ mieæ ostre krawêdzie.
Nale¿y nosiæ rêkawice ochronne,
chroni¹ce przed skaleczeniem.
J Gniazdo przy³¹czeniowe urz¹dzenia
musi znajdowaæ siê w zakreskowanym
obszarze B lub poza obszarem
zabudowy.
J Pomiêdzy urz¹dzeniem a frontami
przyleg³ych mebli nale¿y zachowaæ
odstêp 5 mm.
J Meble, które nie s¹ przymocowane,
nale¿y przytwierdziæ do œciany przy
pomocy k¹townika C.
Urz¹dzenie pod blatem
roboczym - rys. 1
W spodzie szafki do zabudowy musi byæ
otwór wentylacyjny.
Przymocowaæ blat roboczy do mebli.
Je¿eli piekarnik do zabudowy
montowany jest pod p³yt¹ grzejn¹,
nale¿y przestrzegaæ instrukcji monta¿u
p³yty grzejnej.