Siemens HB78GB570 User Manual
Page 7
Tilslutte apparatet
Apparatet må kun tilsluttes af en
autoriseret elektriker. De lokale
elforsyningsselskabs bestemmelser samt
de nationale forskrifter er gældende.
Apparatet skal være uden elektrisk
spænding under hele montagen.
Apparatet er klassificeret i
beskyttelsesklasse I og må kun anvendes
med en sikkerhedsĆjordforbindelse.
Nettilslutningsledning: Type H05 VVĆF
eller højere. Den gulĆgrønne ledning til
jordforbindelsen på apparatet skal være
10 mm længere end de andre ledninger.
Der skal være en alpolet skilleafbryder
med mindst 3 mm kontaktafstand i instalĆ
lationen, eller apparatet skal tilsluttes via
et stik med sikkerhedsafbrydersystem.
Denne afbryder skal være tilgængelig
efter indbygningen.
Identificer faseĆ og nulledere i
tilslutningsstikdåsen. Hvis apparatet
tilsluttes forkert, kan det blive beskadiget.
Apparatet må kun tilsluttes iht.
tilslutningsdiagrammet. Vedr. spænding,
se typeskilt.
Placer apparatet foran køkkenelementet
inden tilslutningen. Tilslutningsledningen
skal være tilstrækkelig lang.
Fastgøre apparatet Ć figur 5
J
Monter om nødvendigt
afstandsstykket.
J
Skyd apparatet helt ind, og centrer
det.
J
Skru apparatet fast.
J
Spalten mellem bordplade og apparat
må ikke lukkes med ekstra lister.
Afmontering
Sørg for, at apparatet er uden spænding.
Skru befæstigelsesskruerne ud. Løft
apparatet lidt, og træk det helt ud.
sv
Förbereda skåpet Ć Bild 1
J
Endast en fackmässig montering enligt
denna monteringsanvisning garanterar
säker användning. Skador som uppstår
på grund av felaktig montering ansvarar
montören för.
J
Inbyggnadsskåp måste tåla
temperaturer på upp till 90 ºC,
angränsande möbelfronter upp till 70 ºC.
J
Alla utskärningsarbeten på
inbyggnadsstomme och bänkskiva ska
genomföras innan enheten sätts in.
Avlägsna spån, de elektriska
komponenternas funktion kan påverkas.
J
Var försiktig vid monteringen! Delar
som är åtkomliga under monteringen kan
ha vassa kanter. Skydda dig från
skärskador genom att använda
skyddshandskar.
J
Vägguttaget för anslutningen måste
sitta inom området B eller utanför
inbyggnadsutrymmet.
J
Mellan enheten och angränsande
skåpsidor krävs en luftspalt på minst
5 mm.
J
Använd vinkeljärn (finns att köpa i
handeln) C vid montering av möbler som
inte är väggfasta.
Enhet under bänkskiva Ć Bild 1
Inbyggnadsskåpets mellanläggsskiva
måste ha ett ventilationshål.
Montera fast bänkskivan på
inbyggnadsskåpet.
Om inbyggnadsugnen monteras in under
en häll, observera hällens
monteringsanvisning.
Enhet i högskåp Ć bild 2+4
Enheten kan även monteras in i ett
högskåp.
För ventilation av ugnen måste det finnas
ett mellanrum på ca 20 mm mellan
mellanläggskivorna och den bakre
väggen.
Enheten ska inte monteras in högre än att
bakplåtar kan tas ut utan problem.
Montering i hörn Ć bild 3
Beakta mått D vid montering i hörn så att
dörren till enheten kan öppnas. Måttet E
är beroende av tjockleken på skåpfront
och handtag.
Anslut enheten
Endast en behörig fackman får utföra
anslutningen. För landet gällande
elföreskrifter måste följas.
Vid allt monteringsarbete ska spänningen
vara frånkopplad.
Enheten motsvarar skyddsklass I och får
endast användas med skyddsledarĆ
anslutning.
Nätanslutningsledning: Typ H05 VVĆF
eller högre. Den gulĆgröna ledaren för
skyddsledaranslutningen på produkten
måste vara 10 mm längre än de andra
ledarna.
Vid installationen måste en allpolig
frånskiljare med ett kontaktgap på minst
3 mm finnas, eller så ska spisen anslutas
med en jordad kontakt till ett jordat
vägguttag. Stickkontakten måste vara
åtkomlig efter inbyggnaden.
Identifiera fasĆ och NĆledare ("nolledare")
ledare i kopplingsdosan. Vid felaktig
anslutning kan produkten skadas.
Anslutning får endast göras enligt
anslutningsschemat. Spänning, se
typskylten.
Placera enheten framför skåpet före
anslutningen. Anslutningskabeln måste
vara av lämplig längd.
Fastmontering av enheten Ć
bild 5
J
Montera distanserna vid behov.
J
Skjut in enheten i skåpet helt och hållet
och rikta den.
J
Skruva fast enheten.
J
Springan mellan bänkskivan och
ugnen får inte täppas till av ytterligare
lister.
Demontering
Koppla ifrån nätströmmen. Lossa
fastsättningsskruvarna. Lyft enheten
något och dra ut den helt och hållet.
no
Klargjøring av
kjøkkenelementene Ć figur 1
J
Sikker bruk garanteres bare ved
korrekt montering i henhold disse
monteringsanvisningene. Installatøren
står ansvarlig for skader som oppstår
pga. feil montering.
J
Innbyggingsmoduler må tåle
temperaturer på inntil 90 ºC, og
elementfronter i området må tåle inntil
70 ºC.
J
Alle utskjæringsarbeider i
kjøkkenelementer og i arbeidsplaten må
utføres før apparatet settes på plass.
Fjern spon. Virkemåten til de elektriske
komponentene kan påvirkes.
J
Vær forsiktig ved montering! Deler
som er tilgjengelige under montering, kan
ha skarpe kanter. Bruk vernehansker for
å unngå kuttskader.
J
Vegguttak for apparatet må ligge i
området ved den skraverte flaten B eller
utenfor innbyggingsområdet.
J
Mellom apparat og tilgrensende
elementfronter må det være en luftespalte
på 5 mm.
J
Kjøkkenelementer som ikke er
fastgjort, skrus fast til veggen med et
vanlig vinkeljern C.
Apparat under arbeidsplaten Ć
figur 1
Mellombunnen under ombyggingsskapet
trenger en lufteåpning.
Fest arbeidsplaten på kjøkkenelementet.
Hvis innbyggingsstekeovnen skal
monteres under en kokesone, må du
følge monteringsanvisningen for
kokesonen.
Apparat i høyskap Ć figur 2 + 4
Det er også mulig å bygge inn apparatet i
et høyskap.
For utlufting av stekeovnen må
mellombunnene ha en åpning på
ca. 20 mm mot den bakre veggen.
Apparater må bygges inn slik at
stekebrettene kan tas ut uten problemer.
Innbygging i hjørner Ć figur 3
For at apparatdøren skal kunne åpnes,
må det tas hensyn til målene D ved
innbygging i hjørner Målet E er avhengig
av tykkelsen på elementfronten under
håndtaket.
Tilkobling av apparatet
Apparatet må bare tilkobles av en
godkjent fagperson. Bestemmelsene fra
den lokale elektrisitetsleverandøren og
nasjonale lover og forskrifter må følges.
Ved alt monteringsarbeid må apparatet
være spenningsløst.
Apparatet er i samsvar med
beskyttelsesklasse I og må bare kobles til
jordet stikkontakt.
Nettledning: Type H05 VVĆF eller høyere.
Den gule og grønne lederen i den jordede
ledningen må på apparatsiden være
10 mm lengre enn de andre lederne.