Bondioli&Pavesi 399USA010_C User Manual

Page 70

カルダンジョイント

作業時、ジョイント角が最小かつ均等に a1 = a2 となるようにします。

ターン時またはその他短時間操作中、推奨最大ジョイント角は 45° です。

角度が大きすぎたり、均等に保たれない場合は、PTO の連結を外してください。

一定速度ジョイント

一定速度ジョイントは通常作業時、一線上にそろった状態かまたはジョイント角が最小

に保たれている状態が最適です。ターン時またはその他短時間操作中、推奨最大ジョイント角

は一定速度ジョイントのタイプにもよりますが 50° または 70°

（一定速度ジョイント 652 の場合）

または 80° であり、それ以上にならないようにします。伝動装置のトラクター側に一定速度ジョ

イントが装備され、機械側にシングルカルダンジョイントが取り付けられている場合、シングル

カルダンジョイントの推奨最大ジョイント角は作業速度 540

-1

で 16°、1000

-1

で 9° を継続的に

超えないものとし、動きに不備が起こらないようにします。

設置の時や夜間作業、また視界がはっきりしない場合は、作業範囲を照明してください。

摩擦クラッチは使用中、非常に高温になることがあります。 触れないでください！

また、火災の危険性を避けるため、摩擦クラッチの周囲には可燃性のものを置かないよ

う注意し、長時間にわたってスリップしないようにします。

取り付け

メンテナンス作業及び修理作業の一切を行うときは、災害防止のため適した安全装具が

必要です。

保護に印がついているトラクターは、伝動装置のトラクター側を示しています。トルクリ

ミッターまたはフリーホイールが必要な場合は、必ず常に作業機械側に取り付けるよう

にします。

作業を開始する前に、カルダン伝動装置がトラクターと機械に正しく取り付けられている

ことを確認して下さい。

固定ネジが全てしっかり締まっているかどうか、点検してください。

保護の抑制チェーンを取り付けます。チェーンは、伝動装置に対してほとんど垂直位置に

配置されていることが最適機能を得るための条件となります。あらゆる動作状況下で、ま

た移動や運転操作といった一切を行う間、伝動装置が無理のない動きができるようチェーンの

長さを調節します。チェーンに余分なたるみが出て、伝動装置に絡みつかないよう注意してくだ

さい。

チェーンの長さ調節が正しく行なわれずきつく張り過ぎている場合、機械の運転操作中

などに S 字型フックがロッキングリングから外れてチェーンが保護から外れてしまうこと

になります。

この場合はチェーンの交換が必要となります。

新しいチェーンの S 字型フックは円錐状基盤のアイレットに差し込み、この円型形状を守りなが

ら抜け落ちないようにするためしっかり閉じておきます。

円錐状基盤から分離するためのデバイスを備えたチェーンの長さ調節が正しく行なわ

れず、機械の運転操作中などに張りが過剰にきつくなってきた場合、スプリングフックが

ロッキングリングから外れ、チェーンが保護から外れてしまうことになります。

この場合は次のような手順でチェーンは簡単にかけ直すことができます。

14
15