HP Servidor de almacenamiento HP ProLiant DL320s - Manual (Page 83)

mantener cuentas de UNIX separadas para cada individuo y opta por utilizar unas pocas cuentas para
conceder las distintas clases de permisos de acceso.
Puede utilizar asignaciones simples, que asignen cuentas de UNIX y Windows con nombres idénticos.
Otra opción es crear asignaciones avanzadas para asociar las cuentas de Windows y UNIX con
distintos nombres, las cuales se pueden utilizar junto con las asignaciones simples.
User Name Mapping puede obtener información del grupo, la contraseña y el usuario de UNIX de uno
o más servidores del servicio de información de red (NIS), o de los archivos de grupos y contraseñas
que se encuentran en un disco rígido local. Los archivos de grupos y contraseñas pueden copiarse
desde un host UNIX o un servidor NIS.
User Name Mapping actualiza periódicamente su base de datos de asignaciones desde las bases de
datos de origen; de esta forma, el servicio está siempre actualizado con los cambios que se producen
en los espacios de nombre de UNIX y Windows. Además, usted puede actualizar la base de datos
cuando sepa que se han modificado las bases de datos de origen.
También puede realizar copias de seguridad de los datos de User Name Mapping y restaurarlos
en cualquier momento. Dado que la copia de seguridad de la base de datos se almacena en un
archivo, puede utilizar ese archivo para copiar la base de datos de asignaciones a otro servidor. Esto
proporciona redundancia para la tolerancia a fallos.
NOTA:
Si puede obtener información de varios dominios NIS, se supone que cada dominio posee usuarios
exclusivos e identificadores de usuario (UID). User Name Mapping no realiza ninguna comprobación.
User Name Mapping asocia nombres de usuario de Windows y UNIX para los complementos Cliente
para NFS y Servidor para NFS. Gracias a esto, los usuarios pueden conectarse a los recursos del Sistema
de archivos de red (NFS) sin tener que iniciar sesión por separado en los sistemas UNIX y Windows.
NOTA:
Gran parte de la funcionalidad de User Name Mapping ha sido reemplazada por Búsqueda de Active
Directory. El servicio Búsqueda de Active Directory permite que Cliente para NFS y Servidor para NFS
obtengan los datos de identificador de usuario (UID) e identificador de grupo (GID) directamente desde
Active Directory. Para obtener información sobre cómo almacenar los datos del usuario de UNIX en
Active Directory, consulte la documentación para Administración de identidad para UNIX. Si desea
obtener información sobre la habilitación de Búsqueda de Active Directory, consulte el tema de la ayuda
en línea que hace referencia a cómo especificar la forma en la que Servidor para NFS obtiene la
información del grupo y del usuario de Windows.
Administración de User Name Mapping
La ayuda en línea sobre la administración de User Name Mapping contiene información acerca de los
siguientes temas:
• Comprensión del componente User Name Mapping
• Inicio y detención de User Name Mapping
• Configuración de User Name Mapping
• Protección de acceso al servidor de User Name Mapping
• Gestión de asignaciones
• Gestión de grupos
Prácticas recomendadas para User Name Mapping
• Instale User Name Mapping en un controlador de dominio.
• Cree una agrupación de servidores de User Name Mapping.
• Configure User Name Mapping en un clúster de servidor.
HP ProLiant Storage Server 83