LG HDRF990 - Manual (Page 9)

9
З‚В‰ВМЛВ
a
POWER (иЛЪ‡МЛВ): ЗНО˛˜ВМЛВ Л
‚˚НО˛˜ВМЛВ ВНУ‰В‡.
OPEN/CLOSE (Z): йЪН˚Ъ¸ ЛОЛ
Б‡Н˚Ъ¸ ОУЪУН ‰Оfl ‰ЛТН‡.
DVD: З˚·У ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸МУ„У
ВКЛП‡ ЫТЪУИТЪ‚‡ «DVD».
HDD: З˚·У ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸МУ„У
ВКЛП‡ ЫТЪУИТЪ‚‡ «HDD».
AV/INPUT: аБПВМВМЛВ ‚ıУ‰‡,
ЛТФУО¸БЫВПУ„У ‰Оfl Б‡ФЛТЛ (Ъ˛МВ,
AV1-3 ËÎË ‚ıÓ‰ DV).
дМУФНЛ Т ˆЛЩ‡ПЛ 0-9: З˚·У
МЫПВУ‚‡ММ˚ı ˝ОВПВМЪУ‚ ПВМ˛.
DUBBING: дУФЛУ‚‡МЛВ DVD ̇
HDD (ËÎË HDD ̇ DVD).
PIP: ЗНО˛˜ВМЛВ Л ‚˚НО˛˜ВМЛВ
ÙÛÌ͈ËË PIP.
дМУФНЛ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ЪВОВ‚ЛБУУП:
лП. ТЪ. 55.
b
AUDIO ( ): З˚·У flБ˚Н‡
Б‚ЫНУ‚У„У ТУФУ‚УК‰ÂÌËfl, ОЛ·У
‚˚·У ‡Ы‰ЛУН‡М‡О‡.
SUBTITLE ( ): З˚·У flБ˚Н‡
ТЫ·ЪЛЪУ‚.
CHP. ADD: ЗТЪ‡‚Н‡ П‡НВ‡ „О‡‚˚
ФЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ.
REC (z): з‡˜‡ОУ Б‡ФЛТЛ.
REC MODE: З˚·У ВКЛП‡
Б‡ФЛТЛ.
TITLE (ЙО‡‚‡): йЪУ·‡КВМЛВ ПВМ˛
„О‡‚ ‰ЛТН‡, ВТОЛ УМУ ‰УТЪЫФМУ.
c
SCAN (m / M): иУЛТН М‡Б‡‰
ЛОЛ ‚ФВВ‰.
SKIP (. / >): èÂВıУ‰ Н
ТОВ‰Ы˛˘ВПЫ ЛОЛ ФВ‰˚‰Ы˘ВПЫ
‡Б‰ВОЫ ЛОЛ ЪВНЫ.
PAUSE/STEP (X) : ЗВПВММ‡fl
ФЛУТЪ‡МУ‚Н‡ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ЛОЛ
Б‡ФЛТЛ.
PLAY (N): з‡˜‡ОУ
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl.
STOP (x): йТЪ‡МУ‚Н‡
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ЛОЛ Б‡ФЛТЛ.
d
HOME: З˚‚ВТЪЛ ЛОЛ Ы·‡Ъ¸ ПВМ˛
зйеЦ.
MENU/LIST: СУТЪЫФ Н ПВМ˛ М‡
DVD-‰ЛТНВ. иВВНО˛˜ВМЛВ ПВК‰Ы
ПВМ˛ “Title List-Original” Ë “Title
List-Playlist”.
b / B / v / V (‚ОВ‚У/‚Ф‡‚У/‚‚Вı/
‚МЛБ):
З˚·У ˝ОВПВМЪ‡ ПВМ˛.
ENTER ( ): иУ‰Ъ‚ВК‰ВМЛВ
‚˚·У‡ ˝ОВПВМЪ‡ ПВМ˛.
PR/CH (+/-): лН‡МЛУ‚‡МЛВ ФУ
ТУı‡МВММ˚П Н‡М‡О‡П
(‚‚Вı ЛОЛ ‚МЛБ).
DISPLAY: йЪУ·‡КВМЛВ
‰УФУОМЛЪВО¸МУИ ЛМЩУП‡ˆЛЛ М‡
˝Н‡МВ ЪВОВ‚ЛБУ‡.
RETURN (O): м·‡Ъ¸ ПВМ˛ Т
˝Н‡М‡.
e
TIMESHIFT(лПВ˘ВМЛВ ФУ
‚ВПВМЛ): ЗНО˛˜ВМЛВ ТПВ˘ÂÌËfl ФУ
‚ВПВМЛ ПВК‰Ы ФВВ‰‡‚‡ВПУИ нЗ-
ФpУ„‡ППУИ Л ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВП.
MARKER (е‡НВ): йЪПВЪН‡
О˛·УИ ЪУ˜НЛ ‚У ‚ВПfl
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl.
SEARCH: йЪУ·‡КВМЛВ ПВМ˛
Marker Search (ФУЛТН П‡НВ‡).
CLEAR: 쉇ОВМЛВ МУПВ‡ ЪВН‡ ЛБ
ТФЛТН‡ ФУ„‡ПП˚ (Program List)
ЛОЛ П‡НВ‡ ЛБ ПВМ˛ ФУЛТН‡
П‡НВ‡ (Marker Search).
ZOOM (ЛБПВМВМЛВ П‡Т¯Ъ‡·‡):
м‚ВОЛ˜ВМЛВ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl.
REPEAT: иУ‚ЪУ ‡Б‰ВО‡, ЪВН‡,
‡Б‰ВО‡, ‚ТВ„У.
A-B: иУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪ¸ ФУ‚ЪУ‡.
THUMBNAIL: З˚·У
ФЛНЪУ„‡ПП˚.
TV/DVD: иУТПУЪ Н‡М‡ОУ‚,
‚˚·‡ММ˚ı Ъ˛МВУП ВНУ‰В‡ ЛОЛ
Ъ˛МВУП ЪВОВ‚ЛБУ‡.
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У
ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
a
b
c
d
e
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
з‡Ф‡‚¸ЪВ ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl М‡
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌ˚И ‰‡Ъ˜ЛН Л М‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЛ.
ЗМЛП‡МЛВ
зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ТУ‚ПВТЪМУ ТЪ‡˚В Л МУ‚˚В ˝ОВПВМЪ˚
ФЛЪ‡МЛfl. зЛНУ„‰‡ МВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ТУ‚ПВТЪМУ ˝ОВПВМЪ˚
ФЛЪ‡МЛfl ‡БОЛ˜М˚ı ЪЛФУ‚ (ТЪ‡М‰‡ЪМ˚В, ˘ВОУ˜М˚В Л Ъ. ‰.).
мТЪ‡МУ‚Н‡ ˝ОВПВМЪУ‚ ФЛЪ‡МЛfl ‚ ФЫО¸Ъ
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
лМЛПЛЪВ Н˚¯НЫ ·‡Ъ‡ВИМУ„У
УЪТВН‡ Т Б‡‰МВИ ТЪУУМ˚ ФЫО¸Ъ‡
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl.
ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‰‚‡ ˝ОВПВМЪ‡ ФЛЪ‡МЛfl
R03 (‡БПВ ДДД), ТУ·О˛‰‡fl
ÔÓÎflМУТЪ¸ Л .