LG HDRF990 - Manual (Page 13)

13
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Л
М‡ТЪУИН‡
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ЫТЛОЛЪВО˛
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ЫТЛОЛЪВО˛, ЛПВ˛˘ВПЫ
‰‚ЫıН‡М‡О¸М˚И ‡М‡ОУ„У‚˚И ТЪВВУ‚ıУ‰ ЛОЛ
Dolby Pro Logic ll/Pro Logic
иУ‰НО˛˜ЛЪВ „МВБ‰‡ ОВ‚У„У Л Ф‡‚У„У ‡Ы‰ЛУ‚˚ıУ‰У‚
AUDIO OUTPUT pÂÍÓ‰В‡ Н ‚ıУ‰М˚П „МВБ‰‡П ОВ‚У„У
Л Ф‡‚У„У ‡Ы‰ЛУН‡М‡ОУ‚ ‚‡¯В„У ÛÒËÎËÚÂÎfl, ВТЛ‚В‡
ЛОЛ ТЪВВУТЛТЪВП˚ Т ФУПУ˘¸˛ ‡Ы‰ЛУН‡·ВОВИ (Д).
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ЫТЛОЛЪВО˛, ЛПВ˛˘ВПЫ
‰‚ЫıН‡М‡О¸М˚И ˆЛЩУ‚УИ ‚ıУ‰ ТЪВВУ (кле) Л Н
‡Ы‰ЛУ/‚Л‰ВУ ВТЛ‚ВЫ, ЛПВ˛˘ВПЫ ПМУ„УН‡М‡О¸М˚И
‰ВНУ‰В (Dolby Digital(tm), MPEG 2 ËÎË DTS)
1. лУВ‰ЛМЛЪВ У‰ЛМ ЛБ ‡Б˙ВПУ‚ DIGITAL AUDIO
OUTPUT ВНУ‰В‡ (OPTICAL (УФЪЛ˜ВТНЛИ) й ЛОЛ
COAXIAL (НУ‡НТЛ‡О¸М˚И) X) Т ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП
‚ıУ‰М˚П ‡Б˙ВПУП ‚‡¯В„У ÛÒËÎËÚÂÎfl. аТФУО¸БЫИЪВ
‰УФУОМЛЪВО¸М˚И ˆЛЩУ‚УИ (УФЪЛ˜ВТНЛИ й ЛОЛ
НУ‡НТЛ‡О¸М˚И X) ‡Ы‰ЛУН‡·ВО¸.
2. зВУ·ıУ‰ЛПУ ‡НЪЛ‚ЛУ‚‡Ъ¸ ˆЛЩУ‚УИ ‚˚ıУ‰
ВНУ‰В‡. (лП. “ДЫ‰ЛУМ‡ТЪУИНЛ” М‡ ТЪ‡Ìˈ 19).
сЛЩУ‚УИ ПМУ„УН‡М‡О¸М˚И Б‚ЫН
сЛЩУ‚УВ ПМУ„УН‡М‡О¸МУВ ФУ‰НО˛˜ВМЛВ ФУБ‚ÓÎflÂÚ
ФУОЫ˜ЛЪ¸ М‡ЛОЫ˜¯ВВ Н‡˜ВТЪ‚У Б‚ЫН‡. СОfl ˝ЪУ„У ‚‡П
ФУЪВ·ÛÂÚÒfl ПМУ„УН‡М‡О¸М˚И ‡Ы‰ЛУ- ‚Л‰ВУВТЛ‚В,
ФУ‰‰ВКЛ‚‡˛˘ЛИ У‰ЛМ ЛОЛ МВТНУО¸НУ ‡Ы‰ЛУЩУП‡ЪУ‚,
ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВП˚ı ‚‡¯ЛП ВНУ‰ВУП (MPEG 2, Dolby
Digital Ë DTS). аБЫ˜ЛЪВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У Н ВТЛ‚ВЫ Л
ОУ„УЪЛФ˚ М‡ В„У ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ.
ЗМЛП‡МЛВ:
иУ ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓÏÛ ТУ„О‡¯ВМЛ˛ DTS ˆЛЩУ‚УИ ‚˚ıУ‰
·Ы‰ВЪ ЛПВЪ¸ ЩУП‡Ъ ˆЛЩУ‚У„У DTS, НУ„‰‡ ‚˚·‡М
‡Ы‰ЛУФУЪУН DTS.
иЛПВ˜‡МЛfl:
– ЦТОЛ ЩУП‡Ъ ˆЛЩУ‚У„У ‚˚ıУ‰МУ„У ТЛ„М‡О‡ МВ
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ ‚‡¯В„У ВТЛ‚В‡, ВТЛ‚В
·Ы‰ВЪ ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ТЛО¸М˚И ЛТН‡КВММ˚И Б‚ЫН, ЛОЛ КВ
Б‚ЫН‡ МВ ·Ы‰ВЪ ТУ‚ТВП.
– тВТЪЛН‡М‡О¸М˚И ˆЛЩУ‚УИ ФУТЪ‡МТЪ‚ВММ˚И Б‚ЫН
ФЛ ˆЛЩУ‚УП ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ ПУКМУ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ЪУО¸НУ
‚ ЪУП ТОЫ˜‡В, ВТОЛ ‚‡¯ ВТЛ‚В ЛПВВЪ ˆЛЩУ‚УИ
ПМУ„УН‡М‡О¸М˚И ‰ВНУ‰В.
– уЪУ·˚ ‚˚‚ВТЪЛ М‡ ˝Н‡М ЩУП‡Ъ ‡Ы‰ЛУТЛ„М‡О‡
ЪВНЫ˘В„У DVD-‰ЛТН‡, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ AUDIO.
– С‡ММ˚И ‰ВНУ‰В МВ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚МЫЪВММВВ (2-
Н‡М‡О¸МУВ) ‰ВНУ‰ЛУ‚‡МЛВ Б‚ЫНУ‚УИ ‰УУКНЛ DTS.
уЪУ·˚ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ПМУ„УН‡М‡О¸МУВ ФУТЪ‡МТЪ‚ВММУВ
Б‚Ы˜‡МЛВ DTS, ‚˚ ‰УОКМ˚ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ ‰‡ММ˚И
ВНУ‰В Н ВТЛ‚ВЫ, ТУ‚ПВТЪЛПУПЫ Т DTS, Т
ФУПУ˘¸˛ У‰МУ„У ЛБ ˆЛЩУ‚˚ı ‡Ы‰ЛУ‚˚ıУ‰У‚
‰‡ММУ„У ВНУ‰В‡.
R L
AUDIO INPUT DIGITAL INPUT
COAXIAL
DIGITAL INPUT
OPTICAL
Amplifier (Receiver)
Rear of the recorder
A O X
иУЛБ‚В‰ВМУ ФУ ÎˈÂÌÁËË Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” Л ‰‚УИМУИ ТЛП‚УО D fl‚Îfl˛ЪТfl
ЪУ„У‚˚ПЛ П‡Н‡ПЛ Dolby Laboratories.
“DTS” Ë “DTS Digital Out” fl‚Îfl˛ЪТfl ЪУ„У‚˚ПЛ
П‡Н‡ПЛ Digital Theater Systems, Inc.
ᇉМflfl Ф‡МВО¸ ВНУ‰В‡
мТЛОЛЪВО¸ (ВТЛ‚В)