LG HDRF990 - Manual (Page 10)

10
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ‡МЪВММ˚
йЪНО˛˜ЛЪВ ‡МЪВММ˚И Н‡·ВО¸ УЪ ‚ıУ‰‡ ЪВОВ‚ЛБУ‡ Л
‚ТЪ‡‚¸ЪВ В„У ‚ „МВБ‰У ‡МЪВММУ„У ‚ıУ‰‡ Т У·‡ЪМУИ
ТЪУУМ˚ ВНУ‰В‡. лУВ‰ЛМЛЪВ Н‡·ВОВП ‚˚ıУ‰МУВ
‡МЪВММУВ „МВБ‰У ВНУ‰В‡ Т ‡МЪВММ˚П ‚ıУ‰УП
ЪВОВ‚ЛБУ‡.
иУ‰НО˛˜ВМЛИ ФУ ‚˚ТУНУИ ˜‡ТЪУЪВ
З˚ıУ‰МУВ ‡МЪВММУВ „МВБ‰У ВНУ‰В‡ ANTENNA OUT
ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Т ‡МЪВММ˚П ‚ıУ‰УП ЪВОВ‚ЛБУ‡
ФЛО‡„‡ВП˚П НУ‡НТЛ‡О¸М˚П Н‡·ВОВП Т ‚УОМУ‚˚П
ТУФУЪЛ‚ОВМЛВП 75 йП (R).
ANTENNA
INPUT
Aerial
Rear of the recorder
Rear of TV
L R
AUDIO INPUT VIDEO
INPUT
SCART INPUT
R
a ДМЪВММ˚И ‚ıУ‰
л˛‰‡ ФУ‰НО˛˜‡ÂÚÒfl ‡МЪВММ‡.
b к‡Б˙ВП COMPONENT OUTPUT (Y P
B P R )
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ЪВОВ‚ЛБУЫ Т ‚ıУ‰‡ПЛ Y P B P R .
c к‡Б˙ВП ЪЛФ‡ SCART AV 2 DECODER
иУ‰НО˛˜ЛЪВ ‡Ы‰ЛУ- ‚Л‰ВУ‚˚ıУ‰ ‚МВ¯МВ„У
ЛТЪУ˜МЛН‡ (‰ВНУ‰В‡ ФО‡ЪМУ„У ЪВОВ‚Л‰ÂÌËfl,
‰ВНУ‰В‡ Н‡М‡ОУ‚ Н‡·ВО¸МУ„У ЪВОВ‚Л‰ÂÌËfl,
‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ‡ Л Ъ. ‰.).
d HDMI OUTPUT (ÚËÔ A)
HDMI-‚˚ıУ‰, У·ВТФВ˜Л‚‡˛˘ЛИ
‚˚ТУНУН‡˜ВТЪ‚ВММ˚И ЛМЪВЩВИТ ‰Оfl ˆЛЩУ‚˚ı
‡Ы‰ЛУ- Л ‚Л‰ВУЫТЪУИТЪ‚.
e йıО‡К‰‡˛˘ЛИ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ
f тМЫ ФЛЪ‡МЛfl ‰Оfl ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl Н ТВЪЛ
ФВВПВММУ„У ЪУН‡
иУ‰НО˛˜ЛЪВ Н ЛТЪУ˜МЛНЫ ФЛЪ‡МЛfl.
g ДМЪВММ˚И ‚˚ıУ‰
уВВБ ˝ЪУЪ ‚˚ıУ‰ ТЛ„М‡О Т ‡МЪВММУ„У ‚ıУ‰‡
ФУ‰‡ÂÚÒfl М‡ ЪВОВ‚ЛБУ ЛОЛ ‚Л‰ВУПУМЛЪУ.
h к‡Б˙ВП УФЪЛ˜ВТНУ„У ‚˚ıУ‰‡
(ЙМВБ‰У ˆЛЩУ‚У„У Б‚ЫНУ‚У„У ‚˚ıУ‰‡)
иУ‰НО˛˜ЛЪВ Н ˆЛЩУ‚УИ (УФЪЛ˜ВТНУИ)
‡Ы‰ЛУ‡ФФ‡‡ЪЫВ.
i дУ‡НТЛ‡О¸М˚И ‚˚ıУ‰ (ЙМВБ‰У ˆЛЩУ‚У„У
Б‚ЫНУ‚У„У ‚˚ıУ‰‡)
иУ‰НО˛˜ЛЪВ Н ˆЛЩУ‚УИ (НУ‡НТЛ‡О¸МУИ)
‡Ы‰ЛУ‡ФФ‡‡ЪЫВ.
j S-VIDEO OUTPUT
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ‚ıУ‰Ы S-Video ЪВОВ‚ЛБУ‡.
k AUDIO OUTPUT (ОВ‚˚И/Ф‡‚˚И Н‡М‡О)
лУВ‰ËÌflÂÚÒfl ТУ Б‚ЫНУ‚˚ПЛ ‚ıУ‰‡ПЛ ЪВОВ‚ЛБУ‡.
l к‡Б˙ВП ЪЛФ‡ SCART AV 1
лУВ‰ЛМЛЪВ Т ‡Б˙ВПУП SCART ЪВОВ‚ЛБУ‡.
a b c d e f
g h i j k l
ᇉМflfl Ф‡МВО¸
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Л М‡ТЪУИН‡
ДМЪВММ‡ ᇉМflfl Ф‡МВО¸ ЪВОВ‚ЛБУ‡
ᇉМflfl Ф‡МВО¸ ВНУ‰В‡