З‚в‰вмлв, Йъу·‡квмлв м‡ ˝н‡мв тлп‚уо, Й·убм‡˜âìëfl, лтфуо¸бывп˚в ‚ ‰‡ммуп ыну‚у‰тъ‚в – LG HDRF990 User Manual
Page 4: Илпв˜‡млfl фу ‰лтн‡п, Дум‰вмт‡ˆлfl ‚л

4
З‚В‰ВМЛВ
уЪУ·˚ У·ВТФВ˜ЛЪ¸ М‡‰ОВК‡˘ВВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‰‡ММУ„У
ЛБ‰ÂÎËfl, ФУК‡ОЫИТЪ‡, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ УБМ‡НУП¸ЪВТ¸ Т
‰‡ММ˚П ЫНУ‚У‰ТЪ‚УП ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl Ë ТУı‡МЛЪВ В„У
‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ·Ы‰Ы˘ВП. щЪУ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У
ТУ‰ВКЛЪ ЛМЩУП‡ˆЛ˛ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ Л
ÚÂıÓ·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛ ВНУ‰В‡. ЦТОЛ ЫТЪУИТЪ‚У
МЫК‰‡ÂÚÒfl ‚ ÚÂıÓ·ТОЫКЛ‚‡МЛЛ, Т‚flÊËÚÂÒ¸ Т ‰ЛОВТНЛП
ТВ‚ЛТМ˚П ˆÂÌÚУП.
йЪУ·‡КВМЛВ М‡ ˝Н‡МВ ТЛП‚УО‡
лЛП‚УО “
” ПУКВЪ ФУfl‚ЛЪ¸Тfl М‡ ˝Н‡МВ ‚‡¯В„У
ЪВОВ‚ЛБУ‡ ‚У ‚ВПfl ‡·УЪ˚. йМ ЫН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ
ÙÛÌ͈Ëfl, ‡ТТПУЪВММ‡fl ‚ ‰‡ММУП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В
ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl, МВ ‰УТЪЫФМ‡ ‰Оfl ˝ЪУ„У НУМНВЪМУ„У
ÌÓÒËÚÂÎfl ЛМЩУП‡ˆЛЛ.
й·УБМ‡˜ÂÌËfl, ЛТФУО¸БЫВП˚В ‚
‰‡ММУП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В
иЛПВ˜‡МЛВ:
ëÔÂˆË‡О¸М˚В ФЛПВ˜‡МЛfl Л ЫН‡Б‡МЛfl ФУ УТУ·ÂÌÌÓÒÚflÏ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
лУ‚ВЪ:
лУ‚ВЪ˚ Л ФУ‰ТН‡БНЛ ФУ У·ОВ„˜ВМЛ˛ В¯ÂÌËfl Б‡‰‡˜Л.
к‡Б‰ВО, ‚ М‡Б‚‡МЛВ НУЪУУ„У ‚ıУ‰ЛЪ У‰ЛМ ЛБ
ТОВ‰Ы˛˘Лı ТЛП‚УОУ‚, ФЛПВМЛП ЪУО¸НУ Н ‰ЛТН‡П,
НУЪУ˚В У·УБМ‡˜‡˛ЪТfl ˝ЪЛП ТЛП‚УОУП.
ЙО‡‚˚, Б‡ФЛТ‡ММ˚В М‡ КВТЪНУП ‰ЛТНВ
ЗТВ DVD-‰ЛТНЛ, ФВВ˜ЛТОВММ˚В МЛКВ.
СЛТН DVD-RAM
СЛТН DVD-RW Т ВКЛПУП Б‡ФЛТЛ VR
СЛТН DVD-RW Т ВКЛПУП Б‡ФЛТЛ Video
СЛТН DVD+RW
СЛТН DVD-R
СЛТН DVD+R (DL)
СЛТН DVD-‚Л‰ВУ
ЗЛ‰ВУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЛ
ДЫ‰ЛУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЛ
о‡ИО˚ DivX
о‡ИО˚ MP3
о‡ИО˚ WMA
о‡ИО˚ JPEG
иЛПВ˜‡МЛfl ФУ ‰ЛТН‡П
й·‡˘ВМЛВ Т ‰ЛТН‡ПЛ
зВ ФЛН‡Т‡ИЪВТ¸ Н ‡·У˜ВИ ТЪУУМВ ‰ЛТН‡. уЪУ·˚ М‡
ФУ‚ВıÌÓÒÚË Ì ФУfl‚ЛОЛТ¸ УЪФВ˜‡ЪНЛ Ф‡О¸ˆВ‚, ·ВЛЪВ
‰ЛТН Б‡ Н‡fl. зВ ФЛНОВЛ‚‡ИЪВ М‡ ‰ЛТН ·ЫП‡„Ы ЛОЛ
ОВМЪЫ.
п‡МВМЛВ ‰ЛТНУ‚
иУ УНУМ˜‡МЛЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ФУПВТЪЛЪВ ‰ЛТН ‚
ÙÛÚÎfl. зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФflПУ„У ФУФ‡‰‡МЛfl М‡ ‰ЛТН
ОЫ˜ВИ ТУОМВ˜МУ„У Т‚ВЪ‡ Л М‡„В‚‡, ‡ Ъ‡НКВ МЛ ‚ НУВП
ТОЫ˜‡В МВ УТЪ‡‚ÎflÈÚ ‰ЛТН ‚ ФЛФ‡НУ‚‡ММУП
‡‚ЪУПУ·ЛОВ, М‡ НУЪУ˚И Ф‡‰‡ВЪ ФflÏÓÈ ТУОМВ˜М˚И Т‚ВЪ.
й˜ЛТЪН‡ ‰ЛТНУ‚
йЪФВ˜‡ЪНЛ Ф‡О¸ˆВ‚ Л „flБ¸ М‡ ‰ЛТНВ ПУ„ЫЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸
ТМЛКВМЛВ Н‡˜ВТЪ‚‡ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl Л ЛТН‡КВМЛВ Б‚ЫН‡.
иВВ‰ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВП У˜ЛТЪЛЪВ ‰ЛТН Т ФУПУ˘¸˛
˜ЛТЪУИ ЪН‡МЛ. иУЪЛ‡ИЪВ ‰ЛТН УЪ ˆÂÌÚ‡ Н Н‡flП
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ТЛО¸М˚В ‡ТЪ‚УЛЪВОЛ, Ъ‡НЛВ Н‡Н
ТФЛЪ, ·ВМБЛМ, ‡Б·‡‚ЛЪВО¸, ЛПВ˛˘ËÂÒfl ‚ ФУ‰‡КВ
ПУ˛˘ЛВ ‚В˘ВТЪ‚‡, ‡ Ъ‡НКВ ‡МЪЛТЪ‡ЪЛ˜ВТНЛВ ‡˝УБУОЛ,
ФВ‰М‡БМ‡˜ВММ˚В ‰Оfl ТЪ‡˚ı ‚ЛМЛОУ‚˚ı ФО‡ТЪЛМУН.
JPEG
WMA
MP3
DivX
ACD
VCD
DVD
+R
-R
+RW
-RW
Video
-RW
VR
RAM
DVD ALL
HDD
дУМ‰ВМТ‡ˆЛfl ‚О‡„Л
зЛ ‚ НУВП ТОЫ˜‡В МВ ‡·УЪ‡ИЪВ Т ЛБ‰ВОЛВП Т‡БЫ
ФУТОВ ФВВМУТ‡ В„У ЛБ ıÓÎÓ‰МУ„У ПВТЪ‡ ‚ ЪВФОУВ
ФУПВ˘ВМЛВ. йТЪ‡‚¸ЪВ ЛБ‰ВОЛВ М‡ 2-3 ˜‡Т‡ ·ВБ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ. аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЛБ‰ÂÎËfl ‚ Ú‡НЛı
ТОЫ˜‡flı ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ФУ‚ВК‰ВМЛ˛ ‰ЛТНУ‚ Л
‚МЫЪÂÌÌËı ‰ВЪ‡ОВИ.
уЪУ Ъ‡НУВ SIMPLINK?
зВНУЪУ˚В ÙÛÌ͈ËË ‰‡ММУ„У ЛБ‰ÂÎËfl ÛÔ‡‚Îfl˛ЪТfl ФЫО¸ЪУП ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ЪВОВ‚ЛБУ‡, ВТОЛ
‰‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМУ Н ЪВОВ‚ЛБУЫ LG Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ SIMPLINK ФУТВ‰ТЪ‚УП ЛМЪВЩВИТ‡ HDMI.
•
îÛÌ͈ËË, ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚В ФЫО¸ЪУП См ЪВОВ‚ЛБУ‡ LG: Play (ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ), Pause (и‡ЫБ‡), Scan (к‡Б‚ВЪН‡),
Skip (иУФЫТН), Stop (лЪУФ), Power Off (йЪНО.) Л ‰.
•
иУ‰У·М‡fl ЛМЩУП‡ˆЛfl У ÙÛÌ͈ËË SIMPLINK ТУ‰ВÊËÚÒfl ‚ ЛМТЪÛ͈ËË Н ЪВОВ‚ЛБУЫ.
•
нВОВ‚ЛБУ LG Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ SIMPLINK ЛПВВЪ ОУ„УЪЛФ, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ ‚˚¯В.