Canon i-SENSYS MF5980dw - Manual (Page 71)

Ру
сс
ки
й
У
кр
аї
нс
ьк
а
ةيبرعلا
یس
راف
17
Русский
Проверку SSID или ключа сети можно
выполнить, используя «Canon MF/LBP
Wireless Setup Assistant» (Помощник
беспроводной установки Canon MF/LBP).
* «Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant»
(Помощник беспроводной установки
Canon MF/LBP) находится на компакт-диске
«User Software CD» (Пользовательское программное
обеспечение), поставляемом вместе с аппаратом.
Вставьте компакт-диск
«User Software CD»
(Пользовательское
программное обеспечение)
в дисковод компьютера.
Нажмите [Additional
Software Programs]
(Дополнительное
программное
обеспечение).
Нажмите кнопку [Start] (Пуск) возле
«Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant»
(Помощник беспроводной установки
Canon MF/LBP).
Прочитайте лицензионное соглашение
и нажмите [Yes] (Да), чтобы принять его.
Отобразится информация о беспроводной локальной сети или
точке доступа.
Запишите информацию (выделена рамкой) на стр. 12.
Затем вернитесь на стр. 8 и продолжите процедуру настройки.
Українська
Для перевірки SSID та мережевого ключа
можна використати «Canon MF/LBP Wireless
Setup Assistant» (Бездротовий помічник із
налаштування Canon MF/LBP).
* «Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant» (Бездротовий
помічник із налаштування Canon MF/LBP) міститься на
диску User Software CD (Компакт-диск з програмним
забезпеченням користувача), що постачається з апаратом.
Вставте диску User
Software CD
(Компакт-диск
з програмним
забезпеченням
користувача) в отвір
на комп’ютері.
Клацніть [Additional
Software Programs]
(Додаткове програмне
забезпечення).
Клацніть кнопку [Start] (Пуск) біля напису
«Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant»
(Бездротовий помічник із налаштування
Canon MF/LBP).
Прочитайте ліцензійну угоду та клацніть
[Yes] (Так), щоб прийняти її.
Відобразиться інформація про бездротову локальну мережу чи
точку доступу.
Запишіть інформацію (показано в рамках) на стор. 12.
Далі поверніться на стор. 8 і продовжуйте процедуру налаштування.
ةيبرعلا
مادختساب ةكبشلا حاتفم وأ SSID نم ققحتلا كنكمي
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant"
/فئاظولا ةددعتم ةعباطلل يكلسلالا دادعلإا دعاسم)
.(Canon نم رزيللا ةعباط
* "Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" نيمضت متي
/فئاظولا ةددعتم ةعباطلل يكلسلالا دادعلإا دعاسم)
User Software CD يف (Canon نم رزيللا ةعباط
.زاهجلا عم قفرملا (مدختسملا جماربل طوغضملا صرقلا)
User Software CD لخدأ
(مدختسملا جماربل طوغضملا صرقلا)
.رتويبمكلاب ةدوجوملا ةحتفلا يف
Additional Software] قوف رقنا
.(ةيفاضإ جمارب) [Programs
راوجب (ءدب) [Start] رزلا قوف رقنا
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant"
/فئاظولا ةددعتم ةعباطلل يكلسلالا دادعلإا دعاسم)
.(Canon نم رزيللا ةعباط
.ةقفاوملل (معن) [Yes] قوف رقناو صيخرتلا ةيقافتا أرقا
.لوصولا ةطقن وأ ةيكلسلالا ةيلحملا ةكبشلا تامولعم ضرع متيس
.12 ةحفصلا يف (تاراطلإا يف ةحضوملا) تامولعملا بتكا
.دادعلإا تاءارجإ عباتو 8 ةحفصلا ىلإ عجرا ,كلذ دعب
یس
راف
زا هدافتسا اب ار هکبش ديلک اي SSID ديناوت یم
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant"
.دينک یسررب (Canon MF/LBP ميس یب ميظنت رايتسد)
* "Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant"
(Canon MF/LBP ميس یب ميظنت رايتسد)
(ربراک رازفا مرن ید یس) User Software CD رد
.دراد دوجو هاگتسد هارمه هب هدش هئارا
User Software CD
(ربراک رازفا مرن ید یس)
.ديهد رارق دوخ هنايار فاکش رد ار
Additional Software] یور رب
مرن یاه همانرب رگيد) [Programs
.دينک کيلک (رازفا
رانک رد (عورش) [Start] همکد یور رب
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant"
.دينک کيلک (Canon MF/LBP ميس یب ميظنت رايتسد)
یور رب قفاوت یارب و هدرک هعلاطم ار زوجم همانتقفاوم
.دينک کيلک (هلب) [Yes[
.دوش یم هداد ناشن یبايتسد هطقن اي ميس یب یلحم هکبش تاعلاطا
.دينک تشادداي ار 12 هحفص (دوش یم هداد ناشن اه ميرف رد هک) تاعلاطا
.ديهد همادا ار ميظنت شور و هتشگرب 8 هحفص هب نآ زا دعب
A-2
Проверка SSID или ключа сети для маршрутизатора беспроводной сети или точки доступа
Перевірка SSID або мережевого ключа для точки доступу чи маршрутизатора бездротової локальної мережі
لوصو ةطقن/ةيكلسلا ةيلحم ةكبش هجولم ةكبشلا حاتفم وأ SSID نم ققحتلا
یبایتسد هطقن/میس یب یلحم هکبش بایریسم یارب هکبش دیلک ای SSID یسررب
SampleEFGHIJ WPA-PSK 543210EDCBA
1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2