Ramsey Winch E-STOP SWITCH KIT 282067 & 282068 - Manual (Page 9)

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
POUR LES COFFRETS
DE COMMUTATEUR D’ARRÊT D’URGENCE
N° 282067 (12 V) ET 282068 (24 V)
Avant de commencer l’installation
AVERTISSEMENTS :
P
ENDANT L
’
INSTALLATION
,
VÉRIFIER QUE LES CÂBLES NE SONT PAS TROP TENDUS EN TRAVERS D
’
UNE
SURFACE QUI RISQUERAIT DE LES ENDOMMAGER
. T
OUT CÂBLE COUPÉ PEUT ENDOMMAGER VOTRE
VÉHICULE ET PROVOQUER DES INCENDIES
.
U
TILISER UNIQUEMENT LES CÂBLES FOURNIS AVEC CE COFFRET POUR BRANCHER LE SOLÉNOÏDE ET
LE COMMUTATEUR
. N
E PAS REMPLACER LES CÂBLES PAR DES CÂBLES DE LONGUEUR OU DE CALIBRE
DIFFÉRENTS
.
V
EILLER À NE PAS UTILISER LES CIRCUITS DES AIRBAGS DU VÉHICULE LORS DE LA SÉLECTION DU CÂBLE
D
’
ACCESSOIRE
.
1. Couper le contact du véhicule. Débrancher les câbles négatif (-) et positif (+) de la batterie.
2. Relâcher l’embrayage du treuil.
3. Localiser et repérer l’emplacement de montage du solénoïde. Remarque : le solénoïde doit être
placé à 46 cm de la batterie. Vérifier que l’emplacement de montage est suffisamment proche
du treuil pour que le câble rouge d’alimentation du treuil puisse atteindre le solénoïde. Choisir
un emplacement de montage qui restera sec et protégé. Le solénoïde doit être monté sur une
surface plane. (Conseil : brancher le câble rouge de la batterie sur la borne positive (+) de la
batterie et le goujon de la borne sur le solénoïde, puis localiser l’emplacement de montage.)
4. Localiser et repérer un emplacement pour le commutateur sous le tableau de bord du véhicule.
5. Localiser le câble d’accessoire du véhicule qui est alimenté uniquement lorsque le contact est
mis. Utiliser ce câble pour l’épissage du câble ROUGE sur le commutateur. Voir les
avertissements ci-dessus.
Installation du solénoïde
1. Percer (2) trous de 8 mm
à l’emplacement sélectionné,
espacés comme indiqué à droite,
ou utiliser le solénoïde comme
guide.
2. Utiliser (2) vis, rondelles et écrous
1/4-20 (pièces n° 2a, 2b, et 2c)
pour fixer le solénoïde (pièce n° 3)
sur le véhicule.
AGENCEMENT DE MONTAGE
3.140 MAX.
2.63
VIS D’ASSEMBLAGE
(TYP. 2 ENDROITS)
2.38
DU SOLÉNOÏDE 12 V
2.52
79,7 mm
66,8 mm 64 mm
60,4 mm
AGENCEMENT DE MONTAGE
DU SOLÉNOÏDE 24 V
DIA. 8 mm
5