Ramsey Winch REP 8000 & 9000 - Manual (Page 22)

Repositionnement de la manette de commande en présence d'un protège-calandre
Remarque : la manette de commande est correctement placée pour la plupart des applications, mais elle pourrait devoir être
déplacée en présence de certains protège-calandre.
Se reporter à la liste des pièces (Parts List) et à la vue éclatée (Exploded Parts Diagram) relatives au modèle de treuil utilisé,
apparaissant ailleurs dans le présent guide.
1. Placer le treuil de la manière illustrée à la figure 7. Retirer les vis des barres d'attache (à l'extrémité moteur, on peut peut-être
simplement les dévisser sans les retirer). Séparer le logement de l'engrenage de l'enrouleur et du mandrin et le déposer sur
l'établi en mettant le couvercle vers le haut. Retirer la bague de l'enrouleur du logement de l'engrenage ou de l'extrémité de
l'enrouleur; la mettre de côté.
2. Retirer les six vis de fixation du
couvercle du logement de l'en-
grenage. En tenant ce couvercle
au-dessus du logement, le
retourner et le déposer sur
l'établi.
3. Soulever délicatement le logement de
l'engrenage en manipulant les éléments
internes (roues, bagues, etc.) de
manière à ce qu'ils s'empilent sur l'établi
(figure 9).
4. Retourner le logement de l'engrenage et
le déposer sur l'établi. Retirer le disposi-
tif de retenue (article 37 - retainer) en
enlevant les six vis de fixation (article 21
- capscrews) du palier de l'extrémité
engrenage (article 13 - gear end bear-
ing). Une fois cette étape complétée, la
couronne (article 10 - ring gear), la
couronne à cames (article 36 - cam
ring) et la rondelle de blocage (article 34
- locking ring) peuvent être soulevées du
palier.
Retirer les six ressorts (article 38 -
springs) du palier.
20
3
28
1
23
2
40
10
40
17
41
16
12
29
11
39
21
13
38
36
34
10
37
FIGURE 7
FIGURE 9
FIGURE 8