Ramsey Winch REP 8000 & 9000 - Manual (Page 21)

Guide-câble et treuil
Fixer le guide-câble à la goulotte au moyen des ferrures
fournies (FIGURE 5). Installer le treuil dans la goulotte. Mettre
quatre écrous et rondelles plates dans les ouvertures des sup-
ports de treuil et insérer des vis de fixation dotées de
rondelles de blocage dans les orifices de montage de la
goulotte, puis à travers les ferrures mises dans les supports.
En remplaçant les ferrures fournies (boulons, écrous ou ron-
delles) par des accessoires différents, on s'expose à des
risques de défaillance susceptibles d'engendrer des dom-
mages ou des blessures graves (le cas échéant, employer des
éléments homologués SAE n° 5 ou plus et exercer un couple
de serrage de 47 Nm [34 pi-lb]).
Passer l’extrémité du câble de l’enrouleur à travers le guide-
câble et fixer le crochet, en se servant d’un axe à épaulement
et d’une goupille fendue (FIGURE 5).
Fonctionnement et câblage électrique
Se reporter aux directives d’installation de l’interrupteur de
sécurité (282062 [12 V] ou 282063 [24 V], fourni avec le
treuil).
Pour les travaux d’autorétablissement normaux, le système
électrique existant suffit. L’accumulateur doit cependant être
maintenu en bon état. Il est en effet essentiel qu’il soit pleine-
ment chargé et que les raccords soient bien effectués. On doit
faire tourner le moteur du véhicule quand on se sert du treuil
afin de conserver la charge de l’accumulateur.
Câblage des modèles REP 8000/9000 de 12 V
Acheminer les fils de liaison rouge et noir à l’accumulateur du
véhicule. MISE EN GARDE: S’ASSURER QUE CES FILS D’AC-
CUMULATEUR NE SOIENT PAS TENDUS SUR DES SURFACES
SUSCEPTIBLES DE LES ENDOMMAGER. Connecter le fil
rouge à la cosse positive (+) et le fil noir à la cosse négative
(-).
Câblage du modèle REP 9000 de 24 V
Acheminer les fils de liaison à l’accumulateur du véhicule.
MISE EN GARDE: S’ASSURER QUE CES FILS D’ACCUMULA-
TEUR NE SOIENT PAS TENDUS SUR DES SURFACES
SUSCEPTIBLES DE LES ENDOMMAGER. Connecter le fil
rouge à la cosse positive (+), (FIGURE 2). Connecter le fil
noir à la cosse négative (-) et au boulon à l'extrémité moteur
du treuil (FIGURE 6).
Étanche, la télécommande est dotée de boutons-poussoirs de
chaque côté. Cette conception permet d’éviter les change-
ments de sens abrupts, lesquels peuvent entraîner le bris du
solénoïde Il faut toujours s’assurer que le moteur soit com-
plètement arrêté avant de passer en marche arrière. Pour
activer le treuil, il suffit de brancher la télécommande dans la
prise située sur le carter noir du solénoïde. Faire avancer et
reculer le câble pour confirmer que les raccords ont été bien
effectués et déterminer le sens de chaque bouton. Insérer les
rondelles d’enroulement (IN) et de déroulement (OUT) dans
les repose-pouces appropriés. La télécommande est égale-
ment chromocodée pour faciliter la détermination du sens de
chaque bouton. DÉBRANCHER LA TÉLÉCOMMANDE QUAND
LE TREUIL N’EST PAS UTILISÉ.
19
FIGURE 5
POUR GARANTIR L'ALIGNEMENT DU
GUIDE-CÅBLE À ROULEAUX AVEC
L'ENROLEUR, PLACER LES PLUS
PETITS TROUS (11,1 mm) VERS LE BAS
FIGURE 6