Ramsey Winch REP 5000 - Manual (Page 13)

13
Installation
Les treuils décrits dans le présent guide sont exclusivement
conçus pour une installation à l'avant d'un véhicule et pour
des applications non industrielles ou commerciales. Tout autre
emploi en annulerait la garantie.
Il est très important de fixer le treuil à une surface plane, de
manière à ce que ses trois sections principales (le moteur,
l'enrouleur et l'engrenage) soient bien alignées. On recom-
mande d'utiliser une trousse Ramsey pour procéder à
l'installation; ces trousses sont conçues pour aligner le treuil,
en distribuant la charge nominale uniformément, ce qui per-
met d'éviter d'éventuels dommages au treuil et au véhicule.
Remarque : si on n'utilise pas la trousse Ramsey, on doit se
servir d'une autre de conception équivalente.
REMARQUE : si un coffret de montage recommandé n’est
pas utilisé, il convient d'en utiliser un de conception équiva-
lente.
Les options de montage suivantes conviennent au treuil REP
5000 :
Nº 408052 - Court (600 mm) noir
Nº 408120 - Moyen (760 mm) noir
Nº 408101 - Long (910 mm) noir
On recommande d’utiliser une goulotte Ramsey pour toutes
les installations utilisant des dispositifs autres que ceux de
cette société.
Fixer le guide-câble à la goulotte au moyen des ferrures
fournies.
Installer le treuil dans la goulotte. Mettre quatre écrous et ron-
delles plates dans les ouvertures des supports de treuil et
insérer des vis de fixation dotées de rondelles de blocage
dans les orifices de montage de la goulotte, puis à travers les
ferrures mises dans les supports.
En remplaçant les ferrures fournies (boulons, écrous ou ron-
delles) par des accessoires différents, on s'expose à des
risques de défaillance susceptibles d'engendrer des dom-
mages ou des blessures graves (le cas échéant, employer des
éléments homologués SAE n° 5 ou plus et exercer un couple
de serrage de 47 Nm [34 pi-lb]).
Passer l’extrémité du câble de l’enrouleur à travers le guide-
câble et fixer le crochet, en se servant d’un axe à épaulement
et d’une goupille fendue.
Mode d'emploi
L'embrayage du treuil permet le déroulement rapide d'un câble
métallique pour l'accrocher à une charge ou à un point d'an-
crage. La patte d'embrayage est située du côté engrenage du
treuil et fonctionne comme suit :
1. Pour débrayer, mettre la patte à la position de déroulement
(OUT); le câble peut alors être facilement décraboté.
2. Pour embrayer, mettre la patte à la position d'enroulement
(IN); le treuil est alors prêt à tirer.