Arcam surround sound receiver AVR300 - Manual (Page 92)

AVR300
D-8
AVR300
D-9
D
e
u
ts
c
h
Videoanschlüsse
Der AVR300 ermöglicht die Umwandlung verschiedener
Videosignalformate. Das bedeutet, dass der AVR300 Composite-, S-Video-
oder Component-Signale umwandeln kann.
Wenn Sie beispielsweise ein Composite-Videosignal aus einem
Videorekorder anzeigen möchten, können Sie dazu auch den S-Video-
oder Component/RGB-Ausgang des AVR300 nutzen. Sie benötigen
also nur eine (i. d. R. eine hochwertige Component/RGB-) Verbindung
zwischen dem AVR300 und dem Anzeigegerät.
Die Aufnahmeschleifen funktionieren vom Videoumwandler aus nicht.
D. h., wenn Sie ein S-Video- oder Composite-Signal aufzeichnen
möchten, muss ein entsprechendes Signal anliegen.
Composite- und S-Videoanschlüsse
dm dn MONITOR OUT .
Es stehen zwei Videoausgänge zur Verfügung: S-Video und Composite-Video. Die Ausgänge
übertragen immer dieselben Daten und können gleichzeitig genutzt werden. Verbinden Sie einen
dieser Ausgänge mit dem Videoeingang des Anzeigegeräts.
dq VCR IN , ds PVR IN , dt AV , ek SAT , el DVD .
Verbinden Sie die Composite-Ausgänge der Quellgeräte mit diesen Eingängen. Welchen Anschluss
(S-Video oder Composite) Sie verwenden müssen, hängt davon ab, wohin das Signal gesendet
werden soll: Soll das Signal in Zone 2 verwendet werden, ist eine Composite-Verbindung
erforderlich; soll es zur Aufnahme verwendet werden (z. B. auf einem Videorekorder), muss die
Verbindung dem Anschluss am Aufnahmegerät entsprechen (Beispiel: Erfordert das Aufnahmegerät
ein S-Video-Signal, müssen Sie eine S-Video-Verbindung vom Quellgerät herstellen).
Sind beide Verbindungen hergestellt, wird das Signal vom S-Video-Eingang für die Hauptzone
verwendet, falls kein Component/RGB-Signal angelegt wird.
dp VCR OUT, dr PVR OUT .
Verbinden Sie einen der S-Video- bzw. Composite-Video-Ausgänge mit dem entsprechenden Eingang
des Videorekorders oder PVR. Die Verbindung muss dem Videoformat der aufzuzeichnenden Quelle
entsprechen (siehe oben).
Beispiel: Wenn Sie ein S-Video-Signal eines Satellitenempfängers auf einem Videorekorder
aufzeichnen möchten, müssen Sie eine S-Video-Verbindung zum Videorekorder herstellen.
Hochqualitäts-Videoanschlüsse (Component)
Diese Eingänge sind für den Anschluss von Component (YUV/YCrCb)- oder RGB-Signalen
geeignet. Diese Signale werden üblicherweise von DVD-Spielern, Set-Top-Boxen oder
Spielekonsolen ausgegeben und bieten die bestmögliche Bildqualität.
Beachten Sie, dass die HQ-Component-Videoanschlüsse unabhängig von den
Composite- und S-Videoanschlüssen funktionieren.
Im Allgemeinen wird in Nordamerika und anderen NTSC-Gebieten Component verwendet, in
Europa RGB.
EINGÄNGE em AV , eo DVD , ep SAT . Verbinden Sie die Videoausgänge der Hochqualitäts-
Videoquellen mit diesen Eingängen.
en HIGH QUALITY VIDEO OUT . Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den Component-
Videoeingängen des Anzeigegeräts.
Wichtige Hinweise zu den HQ-Videoeingängen- und -ausgängen
n Im Set-up-Menü „Video Settings” (Videoeinstellungen) können Sie diese drei Hochqualitäts-
Component-Videoeingänge jeweils einem anderen Eingang zuweisen (z. B. müssen
Sie den Eingang „DVD” nicht unbedingt für einen DVD-Spieler verwenden). Weitere
Informationen fi nden Sie auf Seite 14.
n Sie können Component- und RGB-Quellen nicht kombinieren. Sie können Component
oder RGB im Set-up-Menü auf der Seite „General Settings” (Allgemeine Einstellungen)
auswählen (siehe Seite 10).
n Die Bandbreite der Hochqualitäts-Component-Videoeingänge reicht aus, um NTSC-
(525/60) oder PAL-Video (625/50) mit doppelten Zeilen („Progressive Scan”) sowie
US-HDTV zu verarbeiten. Bei Verwendung dieser Signale wird das OSD jedoch nicht über
das Bild gelegt, sondern wie herkömmliches Interlaced-NTSC oder -PAL (525 bzw. 625
Zeilen) auf einem einfarbigen Hintergrund angezeigt.
n Bei Nutzung der HQ-Videoeingänge werden die Composite- und S-Videoausgänge stumm
geschaltet. Ansonsten würde die Bearbeitung für die Anzeige auf dem Bildschirm an
diesen Ausgängen ungültige Videosignale erzeugen.
VIERKANALIGER SCART-RGB-ANSCHLUSS
Manche Videoprojektoren und die meisten europäischen Fernsehgeräte benötigen eine vierkanalige RGB-
Verbindung, wobei das Sychronisationssignal von den RGB-Signalen getrennt ist. In diesem Fall müssen
Sie den Anschluss
MON OUT dn für das Sychronisationssignal verwenden. Kabel für die vierkanalige RGB-
Verbindung sind im Fachhandel erhältlich. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Tabelle der
SCART-Anschlüsse weiter hinten in diesem Handbuch. Beachten Sie, dass neben den RGB-Verbindungen
eine Composite-Video-Verbindung zwischen der Quelle und dem AVR300 erforderlich ist, um das
zusätzliche Synchronisationssignal bereitzustellen.
Die meisten SCART-TV-Eingänge erfordern, dass die SCART RGB-Statuszeile gesteuert wird, bevor das
RGB-Signal angezeigt werden kann. Der RGB-Trigger-Ausgang steuert dieses Signal, wenn er über
ein Kabel des auf Seite 32 angegebenen Typs mit der SCART-Buchse verbunden ist. Ein solches Kabel
erhalten Sie im Fachhandel.
Der AVR300 unterstützt fünfkanalige RGB-HV- oder dreikanalige RGB-Sync-On-Green-Verbindungen nicht.
VIDEO
OUT
IN
VCR
OUT
IN
PVR
AV
SAT
DVD
S C
MON
OUT
ZONE2
VIDEO
OUT
��
��
��
��
��
��
��
�� �� ��
AV
DVD
OUT
SAT
HIGH QUALITY VIDEO IN
�� ��
�� ��
Die folgenden Formatumwandlungen sind möglich:
In:
Von: Composite S-video Component/
RGB
Composite Ja Ja Ja
S-video Ja Ja Ja
Component/
RGB Nein Nein Nein
Beachten Sie, dass die Umwandlung von RGB- in
Component-Video und umgekehrt vom AVR300
nicht unterstützt wird.
Wenn Sie Geräte
mit diesen Anschlüssen
verbinden, beachten
Sie die Buchstaben-
bzw. Farbcodierung der
einzelnen Anschlüsse.
Das Gerät kann zwar
nicht beschädigt werden,
es kann jedoch zu
merkwürdigen Farben
oder einem instabilen Bild
kommen.