Arcam surround sound receiver AVR300 - Manual (Page 58)

AVR300
F-12
AVR300
F-13
F
ra
n
ç
a
is
Sous-menus Basic (confi guration de base)
1 – General Settings (Paramètres généraux) :
Max Volume (Volume maximal) : cette option permet de limiter le volume
maximal du système, ce qui est notamment utile pour empêcher l’utilisation
incorrecte des haut-parleurs à faible puissance.
Max On Volume (Volume maximal à l’activation) : permet de limiter le volume
maximal du système à son activation initiale. Le volume utilisé correspond à
cette valeur si le volume sur lequel le système était réglé lors de sa dernière
utilisation était supérieur à cette valeur.
Delay units (Unités de temporisation) : indique si les paramètres de
temporisation des haut-parleurs en mode surround sont défi nis en unités
de mesure anglo-saxonnes (Imperial) ou métriques (Metric), selon la
positon d’écoute ou en termes de temps. Vous pouvez indiquer le délai
de temporisation pour chaque canal si vous utilisez des millisecondes ou
sélectionner Imperial ou Metric pour permettre au système AVR300 de calculer le délai de
temporisation automatiquement. Le système anglo-saxon utilise des incréments d’un pied,
tandis que le système métrique utilise des incréments plus précis de 10 cm (1 pied équivaut
approximativement à 30 cm).
Notez que le changement d’unité réinitialise toutes les distances et tous les délais sur zéro. Il
est donc important de choisir les unités (Time, Imperial ou Metric) avant la confi guration.
OSD Mode (Mode d’affi chage à l’écran) : défi nit la confi guration de l’affi chage à l’écran.
n MIXED (MIXTE) : l’affi chage apparaît au premier plan, au-dessus de l’image vidéo.
n FULL PAGE (PAGE ENTIÈRE) : l’affi chage occupe l’ensemble de l’écran et apparaît en blanc sur un
fond noir.
Pour les signaux vidéo dont le taux de synchronisation est supérieur au taux entrelacé normal
(avec notamment les formats de balayage progressif et TVHD), l’affi chage à l’écran passe
automatiquement en mode Full Page (avec un fond noir) afi n que le menu de commande reste
accessible. Les éléments d’affi chage contextuels (tels que la barre de volume et les informations
de sélection des sources) sont désactivés.
Video Status (État vidéo) : cette option est destinée aux connexions péritel mais elle peut
toutefois être utilisée à d’autres fi ns. Vous pouvez utiliser une connexion péritel entre votre
téléviseur et le système AVR300 même si ce dernier ne possède pas de prise péritel. Vous
trouverez à la page 32 un exemple de confi guration de câblage (nous conseillons les câbles
SQART de QED (www.qed.co.uk)). Veuillez contacter votre revendeur pour plus d’informations.
Ce paramètre, qui commande les deux déclencheurs vidéo
fl et fm sur le panneau arrière,
permet d’indiquer au système AVR300 le type de connexion vidéo le reliant à votre téléviseur.
Le système est ainsi en mesure de régler les canaux de commande conformément aux
connexions péritel. Notez que si vous n’avez pas l’intention d’utiliser une connexion péritel ni les
déclencheurs vidéo, la valeur de cette option n’a aucune importance.
Cette option possède quatre valeurs au choix : COMPOSITE , S-VIDEO , RGB et SCRN CTRL .
COMPOSITE: ce mode est utilisé pour
indiquer à votre téléviseur l’émission
de signaux vidéo composite. Il utilise
le déclencheur
1/RGB fl (qui doit être
connecté à l’entrée péritel RGB de
votre téléviseur) (voir l’illustration).
Sélectionnez cette valeur si vous utilisez
la sortie vidéo composite du système
AVR300. Dans ce mode, le déclencheur
2/S-VID n’est pas utilisé.
S-VIDEO : ce mode est utilisé pour
indiquer à votre téléviseur l’émission de
signaux S-vidéo. Il utilise le déclencheur
2/S-VID fm (voir l’illustration).
Sélectionnez cette valeur si vous
utilisez la sortie S-vidéo du système
AVR300. Notez que si cette valeur est
sélectionnée, vous devez utiliser le
connecteur S-vidéo péritel du téléviseur,
car tous les connecteurs péritel ne sont
pas compatibles avec le format S-vidéo.
Dans ce mode, le déclencheur 1/RGB
n’est pas utilisé.
RGB (RVB) : ce mode est utilisé
pour indiquer à votre téléviseur
l’émission de signaux vidéo RVB. Il
utilise le déclencheur
1/RGB fl (voir
l’illustration). Sélectionnez cette valeur
si vous utilisez la sortie vidéo RGB du
système AVR300.
Si cette valeur est sélectionnée, vous
devez utiliser le connecteur RVB péritel
du téléviseur, car tous les connecteurs
péritel ne sont pas compatibles avec le
format RVB.
Dans ce mode, le déclencheur 2/S-VID
n’est pas utilisé.
Sortie trigger (déclencheur) 1/RGB avec COMPOSITE sélectionné :
Connecteur Fonction Tension
Pointe Sélection du mode RVB 0 V
Anneau Sélection de l’entrée Péritel
RVB/composite (état CVBS)
Rapport d’aspect 4:3/16:9 Vidéo présente, aspect 4:3 = 12 V
Vidéo présente, aspect 16:9 = 6 V
Aucun signal vidéo = 0 V
Douille Masse 0 V
Sortie trigger (déclencheur) 2/S-VIDEO avec S-VIDEO sélectionné :
Connecteur Fonction Tension
Pointe Déclenchement de la source
vidéo Source vidéo sélectionnée = 12 V
Aucune source vidéo sélectionnée = 0V
Anneau Sélection de l’entrée Péritel
S-video (état CVBS)
Rapport d’aspect 4:3/16:9 Aspect 4:3 = 12 V
Aspect 16:9 = 6 V
Aucun signal vidéo = 0 V
Douille Masse 0 V
Sortie trigger (déclencheur) 1/RGB avec RGB sélectionné :
Connecteur Fonction Tension
Pointe Sélection du mode RVB Vidéo RVB = 1V
(vers une charge de 75 Ω)
Anneau Sélection de l’entrée Péritel
RVB/composite (état CVBS)
Rapport d’aspect 4:3/16:9 Vidéo présente, aspect 4:3 = 12 V
Vidéo présente, aspect 16:9 = 6 V
Aucun signal vidéo = 0 V
Douille Masse 0 V
Sorties trigger (déclencheur) 1/RGB et 2/S-VIDEO avec SCRN CTRL sélectionné:
Connecteur Fonction Tension
Pointe Déclencheur de mise sous
tension de la zone principale Zone principale sous tension = 12 V
Zone principale hors tension = 0 V
Anneau Déclencheur de mise sous
tension de la zone principale Zone principale sous tension = 12 V
Zone principale hors tension = 0 V
Douille Masse 0V