TIF 5650A Halogen Leak Detector - Manual (Page 22)

20
quelque soit le niveau de gaz entourant la tête lorsque l'appareil est allumé, ou remise à
zéro, est considéré comme nul. Seule une plus grande concentration de gaz sera
indiquée. S'il n'y a pas de gaz autour de la tête, lorsque l'appareil est allumé, ou remis à
zéro, l'appareil est réglé sur sa sensibilité maximale et indiquera la présence de tout
halogène. Cependant, si , par exemple, il y a une concentration de 100 ppm autour de la
tête lorsque l'appareil est allumé, ou remise à zéro, seule une concentration supérieure à
100 ppm sera indiquée.
Ces appareils peuvent par ailleurs être «remis à zéro» ou automatiquement à nouveau
«étalonnés» aux concentrations ambiantes à tout moment. Si une alarme retentit avant
qu'une fuite soit localisée avec précision, l'appareil peut être remis à zéro, ou «étalonné»,
pour ignorer ce niveau; vous permettant d'approcher la source de la fuite (qui donne lieu
à une plus grande concentration) de plus près. Suivez les instructions de la section
Conseils d'Utilisation à la page 22 pour remettre à zéro ou étalonner votre modèlepartic-
ulier.
La caractéristique «étalonnage automatique» vous permet d'ignorer les concentrations
ambiantes de gaz et de plus facilement localiser les fuites avec précision. Pour obtenir
les meilleurs résultats, allumez l'appareil à l'air frais et dirigez-vous ensuite vers la zone
où se trouve la fuite suspecte. Remettez à zéro aussi souvent que nécessaire pour
localiser exactement la fuite.
REMARQUE: En raison de sa caractéristique automatique, si la sonde est placée devant
un cylindre réfrigérant ouvert, et si l'appareil est allumé, il est possible qu'une fuite
N'apparaisse PAS. Cela ce produit parce que le niveau à la tête, lors de l'allumage est
considéré comme zéro; seule une concentration au dessus du niveau au cylindre serait
indiquée.
COMMENT UTILISER LE MODE EXPLORATION (SCAN)
Pour le Modèle 5750a Uniquement:
Le détecteur de Fuite de gaz halogènes Modèle 5750A offre un mode unique
d'Exploration en plus du mode d'opération normal. En utilisant le Mode
EXPLORATION (SCAN), un système peut être inspecté pour des fuites après seulement
quelques passages de la sonde. L'exploration montrera quel secteur du système
présente une fuite, la localisation exacte de la fuite peut être déterminée en passant au
mode normal d'opération. Cette double approche de la détection de fuites représente un
gain important de temps.
Mettez l'appareil en Mode Exploration (SCAN) en poussant l'interrupteur d'alimentation
vers la gauche. La fréquence du bоp (а l'air frais) s'accélérera par rapport à celle du mode
normal tandis que l'instrument s'ajuste à une plus forte sensibilité.
Lorsque vous êtes en Mode Exploration, déplacez toujours la sonde d'un mouvement
constant ou dessus de l'aire suspecte en conservant la sonde à proximité du tuyau, du
joint, etc.... Deux ou trois pouces (5 à 7,5 cm) par seconde est une vitesse d'exploration
adéquate.
Ce mode devrait être utilisé initialement pour trouver une fuite. Au retentissement de
l'alarme (une augmentation rapide du signal sonore); la fuite peut être plus précisément
localisée en passant en mode NORMAL (ON) (interrupteur vers la droite). Le taux du bоp
(а l'air frais) reprendra son rythme normal plus lent. Suiveles instructions pour détecter
une fuite indiquée au chapitre suivant.
FONCTIONNEMENT
1. Allumez l'appareil en mettant l'interrupteur en position «ON».
2. L'appareil commencera à bîper à un rythme lent et régulier. Laissez l'appareil
se stabiliser pendant cinq à six bîps puis commencez à chercher des fuites.