TIF 5650A Halogen Leak Detector - Manual (Page 13)

This instrument has been designed and manufactured to provide unlimited service.
Should the unit be inoperative, after performing the recommended maintenance, a
no-charge repairer replacement will be made to the original purchaser if the claim
is made within one year from the date of purchase. This warranty applies to all
repairable instruments that have not been tampered with or damaged through
improper use. This warranty does not cover batteries, sensing tips, tip protectors, or
any other materials that wear out during normal operation of the
instrument.
Before returning your instrument for repair please make sure that you have careful-
ly reviewed the Troubleshooting Guide and Unit Maintenance section of this
manual to determine if the problem can be easily repaired. Make sure that you have
either replaced or cleaned the sensing tip and tip protector and that the batteries
are working properly BEFORE returning the unit. Repaired or replaced tools will
carry an additional 90 day warranty. For more information please call:
(800) 327-5060.
DETECTORES AUTOMÁTICOS DE FUGAS DE HALÓGENO HFC/CFC/HCFC
Manual del Propietario
Cubre los modelos de Detector de Fugas:
TIF5050A- Detector Automático de Fugas de Halógeno
TIF5550A- Detector Automático de Fugas de Halógeno Estilo Bomba
TIF5650A- Detector Automático de Fugas de Halógeno Estilo Bomba con
Indicadores LED de Intensidad de la Fuga
TIF5750A- Detector de Fugas de Halógeno «Super Scanner" con
Indicadores LED de Intensidad de la Fuga
CARACTERÍSTICAS
DE TODOS LOS MODELOS:
• Detecta TODOS los refrigerantes halogenados.
• Sonda inoxidable larga y flexible que llega a todas las áreas
• Circuito electrónico avanzado
• Señalización constante del suministro de energia electrica
• Calentamiento rápido
• Inalámbrico y portátil, funciona con 2 baterías tamaño "C"
• Localiza las fugas en atmósferas contaminadas
• Supersensible, localiza trazas minúsculas de gases halogenados
• Incluye el estuche
• Un ano de garantia
• Hecho en los EE.UU.
Características adicionales del Modelo 5550A:
• Bomba de alta eficiencia que reduce los tiempos de respuesta y de recuperación
• Asa de la sonda con cordón en espiral para aumentar la flexibilidad
11
WARRANTY AND REPAIR
E
S
P
A
Ñ
O
L