Arcam DV78 - Manual (Page 32)

DV78
32
F
ra
n
ç
a
is
DV78
33
Télécommande
Ce paramètre indique le modèle de télécommande utilisé,
pour que le lecteur puisse prendre en compte les différences
existantes entre les télécommandes. Le modèle d’une
télécommande Arcam est toujours indiqué sur la face avant,
habituellement vers le bas.
CR-314 Sélectionne la télécommande grise ARCAM CR-314
CR-415 Sélectionne la télécommande grise ARCAM CR-415
CR-80 Sélectionne la télécommande programmable noire
ARCAM CR-80
CR-9000 Sélectionne la télécommande programmable noire
ARCAM CR-9000
Autre Indique l’utilisation d’une télécommande d’une autre
marque.
Il est important de choisir “Autre” si la télécommande
programmable n’envoie pas les codes “bascule” RC-5.
Affichage sur l’écran
Ce paramètre spécifie la présence/absence des messages
contextuels s’affichant sur l’écran.
Oui Les messages contextuels sont activés
Non Pas de messages contextuels, seuls les menus
s’affichent si nécessaire.
Certains messages, tels “Pas de disque”, s’affichent
automatiquement, quel que soit le réglage de ce paramètre.
Priorité
Ce paramètre ne s’applique pas au DV78 et ne doit pas être
modifé.
Réglages vidéo
Video 2/4
Type TV 4:3 Letterbox
Systèm TV Auto
Progressif Non
Vidéo HQ RVB Scart
Noir NTSC 7.5 IRE(standard)
Type TV
Ce paramètre doit correspondre au type du téléviseur et au type
d’affichage désiré.
4:3
Letterbox Si le téléviseur dispose d’un écran 4/3 classique et
que vous préférez visionner les films grand écran au
format “boîte aux lettres” (avec des barres noires en
haut et en bas de l’écran), utilisez ce réglage
4:3
Panscan Si le téléviseur dispose d’un écran 4/3 classique
et que vous préférez visionner les films grand
écran au format Pan & Scan (l’image est tronquée
latéralement), utilisez ce réglage
16:9 Si le téléviseur dispose d’un écran 16/9, utilisez ce
réglage. Les films 16/9 s’affichent de manière à
remplir l’écran.
Le fait que le téléviseur dispose d’un écran 4/3 et que vous
ayez opté pour Panscan ne signifie pas que vous pourrez
systématiquement visualiser les films dans ce format ; l’affichage
Panscan doit, en effet, être pris en charge par le disque.
Système TV
Ce paramètre est défini en usine conformément au système
de télévision de votre pays. Pour le modifier, utilisez l’une des
options décrites ci-dessous.
Auto La vidéo à la sortie correspond à celle enregistrée
sur le disque. Si un disque n’est pas en cours de
lecture, le logo s’affiche selon le standard vidéo du
disque précédent.
NTSC Le standard NTSC est toujours utilisé. Notez que
les disques PAL seront convertis en NTSC, ce qui
réduit la qualité (et pourrait rendre les mouvements
saccadés). Si vous avez un téléviseur NTSC (ce
qui est généralement le cas en Amérique du
Nord), sélectionnez ce réglage. Pour de meilleurs
résultats, utilisez le réglage “Auto” ; le téléviseur
devra alors être compatible avec le standard PAL.
PAL Le standard PAL est toujours utilisé. Notez que
les disques NTSC seront convertis en PAL, ce qui
réduit la qualité (et pourrait rendre les mouvements
saccadés). Pour de meilleurs résultats, utilisez
le réglage “Auto” ; le téléviseur devra alors être
compatible avec le standard NTSC.
Progressive
Non La sortie vidéo sera toujours entrelacée (vidéo
définition standard). Utilisez ce réglage si le
téléviseur ou le moniteur n’est pas compatible avec
le balayage progressif.
Auto (525) La sortie vidéo composantes se mettra en mode
balayage progressif lorsque le standard de la
sortie est le NTSC (525) : c’est le cas lors de
la lecture d’un disque NTSC ou si le paramètre
“Système TV” est réglé sur NTSC. La sortie vidéo
se remettra en mode entrelacé (définition standard)
pour les modes PAL (625). Utilisez ce réglage
seulement si le téléviseur ou le moniteur est
compatible avec le balayage progressif.
Oui (625/525) La sortie vidéo composantes peut fournir une
sortie vidéo à balayage progressif pour les disques
PAL et NTSC. Utilisez cette option seulement si
votre téléviseur est compatible avec les deux
standards PAL et NTSC.
REMARQUE : Lorsque le balayage progressif est actif, la
sortie vidéo composantes est en mode progressif et les
autres sorties vidéo (composite et S-Vidéo) sont coupées.
Le balayage progressif implique obligatoirement la vidéo
composantes, pas la RVB. Par conséquent, si le balayage
progressif est activé, le paramètre “Vidéo HQ” se règle
automatiquement sur “Composantes”.
Tous les téléviseurs et moniteurs ne sont pas compatibles avec
le balayage progressif. Si vous activez le balayage progressif
et que le téléviseur ou le moniteur n’est pas compatible, vous
ne pourrez pas visionner la sortie du lecteur de DVD, y compris
l’affichage nécessaire pour modifier les réglages vidéo. Pour
revenir au mode vidéo entrelacée sans avoir recours aux menus
sur l’écran, il suffit d’appuyer pendant cinq secondes sur la
touche STOP du lecteur.