Arcam DV78 - Manual (Page 31)

DV78
30
F
ra
n
ç
a
is
DV78
31
Réglages du lecteur de DVD
Introduction
Félicitations – si vous avez suivi les instructions d’installation,
tout raccordement nécessaire à d’autres appareils a été
effectué. Il faut ensuite passer par une procédure initiale
de réglage pour vous assurer que le lecteur de DVD est
correctement configuré.
Mise sous tension
Appuyez sur la touche POWER située sur la face avant du
lecteur. Le voyant d’alimentation vert s’allume.
Affichage d’une image sur l’écran du
téléviseur
Assurez-vous que le téléviseur est sous tension et que vous
avez sélectionné la bonne entrée. L’image suivante devrait
s’afficher. Le lecteur de DVD affiche celle-ci lorsqu’un disque
n’est pas en cours de lecture.
Pour empêcher que votre écran ne soit endommagé par des
images statiques persistantes, la fonction « écran de veille »
déplace les logos Arcam et DVD autour de l’écran, après un
certain temps.
Utilisation des menus de configuration
Si vous ne l’avez pas encore fait, installez les piles AAA dans la
télécommande, en prenant soin de les placer dans le bon sens.
A l’aide de la touche
CD/DVD de la télécommande, sélectionnez
“DVD”.
Assurez-vous qu’un disque n’est pas en cours de lecture et
appuyez sur la touche
SETUP de la télécommande : un menu
s’affiche sur l’écran du téléviseur.
Le menu de configuration comporte quatre pages d’options.
La ligne supérieure de chaque page indique son titre et le
type de réglages accessibles sur celle-ci. Si vous souhaitez
effectuer une modification, utilisez la touche de déplacement
du curseur. Appuyez sur
Haut/Bas pour sélectionner l’élément
en question, puis appuyez sur Droite pour ouvrir la liste des
options correspondantes : l’option actuelle est sélectionnée.
Appuyez sur
Haut/Bas pour sélectionner une autre option, puis
sur Gauche pour confirmer la sélection et fermer la liste.
Pour changer de page, sélectionnez la barre de page en haut
de l’écran, puis appuyez sur
Droite/Gauche pour passer d’une
page à une autre.
Dans le menu de configuration, les commandes
Haut/Bas
fonctionnent en boucle : si la barre de sélection se trouve en
bas de l’écran, en appuyant sur
Bas celle-ci se déplace en haut
de l’écran.
Réglages de base
Réglages 1/4
Langue d’affich. Français
Menu DVD Anglais
Sous-titres Anglais
Audio Anglais
Télécommande CR-314
Affich. sur l'écran Oui
Priorité Non applicable
Langue d’affichage
Ce paramètre permet de choisir la langue des messages
affichés sur l’écran. L’anglais est la langue par défaut ; trois
autres langues sont disponibles.
Notez que ce réglage ne change pas la langue d’affichage sur
la face avant du lecteur, qui est toujours l’anglais.
Menu DVD
Certains disques DVD proposent plusieurs langues pour
afficher le menu DVD (le menu présent sur le DVD lui-même). Ce
paramètre permet de spécifier la langue préférée. Par exemple,
si ce paramètre est réglé sur “Français” et que le disque le
permet, le menu du disque sera affiché en français.
Notez que votre langue préférée ne sera pas forcément
disponible sur tous les disques.
Sous-titres
Ce paramètre spécifie l’affichage des sous-titres sur l’écran.
Non Pas de sous-titres
Auto Sous-titres dans la langue principale du disque
S/T codés Les sous-titres codés sur le disque (s’ils sont
présents) sont envoyés au téléviseur
Anglais Sous-titres en anglais
Français Sous-titres en français, etc. (six langues sont prises
en charge)
Notez que certains disques imposent des sous-titres quel que
soit le réglage de ce paramètre.
Pour que les sous-titres codés s’affichent, il faut que cette
option soit sélectionnée, que ceux-ci soient présents sur le
disque et que le téléviseur puisse les décoder.
Le réglage par défaut de ce paramètre est “Non”, mais vous
pouvez sélectionner la langue de votre choix. Notez que votre
langue préférée ne sera pas forcément disponible sur tous les
disques.
Audio
Ce paramètre indique la piste audio par défaut, s’il en existe
plusieurs.
Anglais Langue anglaise, si disponible
Français Langue française, si disponible, etc. (six langues sont
prises en charge)
Le réglage par défaut est “Anglais”. Sélectionnez la langue
que vous voulez par défaut. Notez que ce réglage ne sera pas
forcément suivi par certains disques qui pourraient imposer leur
propre choix.