Bosch MUZ8FA1 Accessoires Hachoir à viande avec adaptateur pour MUM8 - Manual (Page 37)

37
ru
e¹aææåñec®åe ÿpåc¹a­®å
ªæø ÿoæºñe¸åø æaÿòå
MUZ8NV1/NV2/NV3
©æø ®peÿæe¸åø ÿpåc¹a­o® ¸eo¢xoªå¯
ÿepexoª¸å® MUZ8AD1.
¥påc¹a­®a ªæø ÿoæºñe¸åø
ípº®¹o­o¨o ¯ºcca
MUZ8FV1 Påcº¸o® 4
¸aÿpå¯ep, åµ ¢a¸a¸o­, ¹o¯a¹o­, ø¢æo®,
¨pºò, òåÿo­¸å®a (òåÿo­¸å® ÿepeª
o¹²å¯o¯ cæeªºe¹ o¹­ap广 ­ ¹eñe¸åe
oª¸o¨o ñaca).
¥oæºñe¸¸¾¼ ípº®¹o­¾¼ ¯ºcc ÿoªxoªå¹
oco¢e¸¸o xopoòo ªæø ÿpå¨o¹o­жe¸еш
¯ap¯eæaªa.
S ¥oª¨o¹o­®a ªa¸¸o¼ ÿpåc¹a­®å
® pa¢o¹e ÿpo­oªå¹cø ¹a® ²e, ®a®
ÿoª¨o¹o­®a ÿpåc¹a­®å ªæø pº¢®å
¯øca. eo¢xoªå¯¾e o¹ªe濸¾e
ªe¹aже е ÿocæeªo­a¹e濸oc¹¿ c¢op®å
ÿpåc¹a­®å oÿåca¸¾ ¸å²e.
S C¸añaæa ­¾­е¸¹е¹e ®peÿe²¸¾¼ ­å¸¹
¸ac¹oæ¿®o, ñ¹o¢¾ ­¾²е¯®е ¢¾же
oсe¸¿ ­жa²¸¾¯е е ¯o¨æå c¹eñ¿.
S ³a¹e¯ ºc¹a¸o­å¹e ®peÿe²¸¾¼ ­å¸¹
­ ¹a®oe ÿoæo²e¸еe, с¹o¢¾ o¹²е¯®е
е¯eже ¸eo¢xoªå¯º÷ a¯ ­æa²¸oc¹¿.
S ¥epepa¢a¹¾­ae¯¾e ÿpoªº®¹¾
µa¨pºµå¹e ­ µa¨pºµoñ¸º÷ ­a¸¸oñ®º.
©æø ÿpo¹aж®е­a¸åø ÿpoªº®¹o­
­ µa¨pºµoñ¸¾¼ c¹­oæ åcÿo濵º¼¹e
¹oæ®a¹eæ¿.
S šc¹a¸o­å¹e ÿo­opo¹¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿
­ ÿoæo²e¸åe 4.
¥påc¹a­®a ªæø íop¯o­®å
ÿeñe¸¿ø MUZ8SV1 Påcº¸o® 5
åµ cÿeýåa濸o¨o ¹ec¹a ¸a ÿeñe¸¿e åæå
åµ cªo¢¸o¨o ÿecoñ¸o¨o ¹ec¹a.
S ¥oª¨o¹o­®a ªa¸¸o¼ ÿpåc¹a­®å
® pa¢o¹e ÿpo­oªå¹cø ¹a® ²e, ®a®
ÿoª¨o¹o­®a ÿpåc¹a­®å ªæø pº¢®å
¯øca. eo¢xoªå¯¾e o¹ªe濸¾e
ªe¹aже е ÿocæeªo­a¹e濸oc¹¿
ÿpo­eªe¸åø c¢op®å ÿpåc¹a­®å
oÿåca¸¾ ¸å²e.
S ¥oª¨o¹o­æe¸¸oe ¹ec¹o ÿoæo²å¹e
­ µa¨pºµoñ¸º÷ ­a¸¸oñ®º.
©æø ÿpo¹aж®е­a¸åø ¹ec¹a
­ µa¨pºµoñ¸¾¼ c¹­oæ åcÿo濵º¼¹e
¹oæ®a¹eæ¿.
S ¥o­opo¹¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ ºc¹a¸o­å¹e
­ ÿoæo²e¸еш 1, 2 еже 3.
S ¾xoªøóee cíop¯o­a¸¸oe ¹ec¹o
c¸å¯a¼¹e c ÿo¯oу¿ч ®ºxo¸¸o¼
ªoc®å. Ecæå ¹ec¹o ­¾xoªå¹ cæåò®o¯
¢¾c¹po, ¹o ®ºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸ ¯o²¸o
¸a ­pe¯ш ­¾®жчсе¹¿.
¥pеc¹a­®a-¹ep®a
MUZ8RV1 Påcº¸o® 6
åcÿo濵ºe¹cø ªæø 嵯eæ¿сe¸еш
¯е¸ªaæø, opexo­, oxæa²ªe¸¸o¨o
òo®oæaªa å cºxo¨o xæe¢a åæå ¢ºæoñe®.
d ¸å¯a¸åe!
Opexå е ¯е¸ªaж¿ ªoж²¸¾ ¢¾¹¿
a¢coæ÷¹¸o cºxå¯е е ÿepepa¢a¹¾­a¹¿cø
­ ¸e¢oæ¿òo¯ ®oæåñec¹­e.
S ¥oª¨o¹o­®a ªa¸¸o¼ ÿpåc¹a­®å
® pa¢o¹e ÿpo­oªå¹cø ¹a® ²e, ®a®
ÿoª¨o¹o­®a ÿpåc¹a­®å ªæø pº¢®å
¯øca. eo¢xoªå¯¾e o¹ªe濸¾e
ªe¹aже е ÿocæeªo­a¹e濸oc¹¿
ÿpo­eªe¸åø c¢op®å ÿpåc¹a­®å
oÿåca¸¾ ¸å²e.
S ¥oª¨o¹o­æe¸¸¾e ÿpoªº®¹¾ ÿoæo²å¹e
­ µa¨pºµoñ¸º÷ ­a¸¸oñ®º.
©æø ÿpo¹aж®е­a¸åø ÿpoªº®¹o­
­ µa¨pºµoñ¸¾¼ c¹­oæ åcÿo濵º¼¹e
¹oæ®a¹eæ¿.
S ¥o­opo¹¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ ºc¹a¸o­å¹e
­ ÿoæo²e¸еш 1, 2 еже 3.
Žo¯ÿæe®¹ ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼
ªæø ¸a¢å­a¸åø ®oæ¢ac
MUZ8WS2 Påcº¸o® 7
åcÿo濵ºe¹cø ªæø 嵨o¹o­жe¸еш ®oж¢ac
æ÷¢o¨o ­åªa, a ¹a®²e ªæø íop¯o­®å
®po®e¹o­.
S ¥oª¨o¹o­®a ® pa¢o¹e ªa¸¸o¼
ÿpåc¹a­®å ÿpo­oªå¹cø ¹a® ²e,
®a® ÿoª¨o¹o­®a ¯øcopº¢®å-ÿpåc¹a­®å.
S ¥oª¢epå¹e ¸eo¢xoªå¯¾e ªe¹aже
е co¢æ÷ªa¼¹e ÿopøªo® c¢op®å
®o¯ÿæe®¹a ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ªæø
¸a¢å­a¸åø ®oæ¢ac.
S ³a¨pºµå¹e ÿpeª¸aµ¸añe¸¸¾e ªæø
ÿepepa¢o¹®å ÿpoªº®¹¾ ­ µa¨pºµoñ¸º÷
­a¸¸oñ®º.
S ©æø ÿoª¹aж®е­a¸åø ÿpoªº®¹o­
åcÿo濵º¼¹e ¹oæ®a¹eæ¿.
S šc¹a¸o­å¹e ÿo­opo¹¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿
¸a 2-ч, 3-ч еже 4-ч c®opoc¹¿.
¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼
oc¹a­æøe¯ µa co¢o¼.