Bosch MUZ8FA1 Accessoires Hachoir à viande avec adaptateur pour MUM8 - Manual (Page 34)

34
bg
Cæeª pa¢o¹a:
S ŵ®æ÷ñe¹e ºpeªa o¹ ­½p¹шуеш
ce ®æ÷ñ-òaæ¹ep.
S ŵ­aªe¹e óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a.
S ªå¨¸e¹e æoc¹a µa µac¹oÿopø­a¸e
¸a¨ope å c­aæe¹e ¯eco¯eæañ®a¹a o¹
ºpeªa ®a¹o ø ­½p¹å¹e ­ ÿoco®a ¸a
ñaco­¸å®o­a¹a c¹peæ®a.
S C­aæe¹e aªaÿ¹epa å ºc¹po¼c¹­o¹o
µa ÿpeªa­a¸e ¸a ª­å²e¸åe¹o.
¥oñåc¹­a¸e å ÿoªªp½²®a
¸å¯a¸åe!
e åµÿoæµ­a¼¹e a¢paµå­¸å ÿoñåc¹­aóå
ÿpeÿapa¹å. Peµañ®a¹a µa ¯eco
å o¹ªeж¸е¹e сac¹е ¸e ca ºc¹o¼се­е
¸a ¯åe¸e ­ ¯åøæ¸a ¯aòå¸a.
S Oc­o¢oªe¹e ÿp½c¹e¸a å paµ¨æo¢e¹e
¸ac¹a­®a¹a.
S O¹­opa µa я½ж¸e¸e å ®aÿañe¹o
µa ÿp墺¹­a¸e ¯o¨a¹ ªa ce ¯еш¹
­ ¯ешж¸a ¯aòå¸a.
cес®е oc¹a¸aæå сac¹е еµ¯е¼¹e
¸a p½®a å ­eª¸a¨a ¨å ÿoªcºòe¹e
(¸e ¯o¨a¹ ªa ce ¯еш¹ ­ ¯ешж¸a
¯aòå¸a).
S Cºxa¹a òa¼¢a µa paµªpo¢ø­a¸e
å ¸o²a ¸a¯a²e¹e c oæåo, µa ªa
¨å ÿpeªÿaµå¹e o¹ p½²ªa.
©oя½ж¸е¹eж¸o cÿeýåaæ¸o
o¢opyª­a¸e
(Mo²e¹e ªa ce c¸a¢ªå¹e c ¸e¨o ÿpå
Baòåø o¹opåµåpa¸ ¹¿p¨o­eý ¸a ypeªå)
¸å¯a¸åe!
C¨жo¢ш­a¼¹e eæe¯e¸¹å¹e o¹ o®o¯ÿæe®-
¹o­®a¹a ­å¸a¨å ¢eµ ¸o²o­e¹e
å тa¼¢е¹e.
O¹¸oc¸o º®aµa¸åø¹a µa «¡eµoÿac¸oc¹»,
«¥oñåc¹­a¸e å ÿoªªp½²®a» c½o¹­e¹¸o
«Cæeª pa¢o¹a ­å² c½o¹­e¹¸å¹e
º®aµa¸åø ÿpå peµañ®a¹a µa ¯eco
c½o¹­e¹¸o ¸ac¹a­®a¹a µa pøµa¸e ¸a
¯eco.
Aªaÿ¹ep
MUZ8AD1 Cxe¯a 3
³a ÿoc¹a­ø¸e ¸a ¯eco¯eæañ®a¹a
å ÿpåc¹a­®å¹e µa ¯a®apo¸å.
Žo¯яжe®¹е тa¼¢е
MUZ8LS2/LS3/LS4
¥påc¹a­®å µa ¯a®apo¸å o¹ ¯e¹aæ
MUZ8NV1/NV2/NV3
³a ÿoc¹a­ø¸e¹o e ¸eo¢xoªå¯ aªaÿ¹ep
MUZ8AD1.
ac¹a­®a µa åµc¹åc®­a¸e
¸a ÿæoªo­e
MUZ8FV1 Cxe¯a 4
µa åµc¹åc®­a¸e ¸a ¸aяp. ш¨oªе,
¯aже¸е, ªo¯a¹е, ш¢½ж®е, ®pºòå, тея®е,
¨жo¨ (ÿpeªå ªa åµc¹åc®­a¹e тея®е
е ¨жo¨ ¨е ­ape¹e ­Ăÿpoª½æ²e¸åe ¸a
1 ñac).
¥oæºñe¸åø¹ ¹a®a ¯ºc o¹ ÿæoªo­e
e oco¢e¸o ÿoªxoªøó µa ÿpoåµ­oªc¹­o
¸a ¯ap¯aæaª.
S ¥oª¨o¹o­®a¹a e ®a®¹o e oÿåca¸o
ÿpå ¸ac¹a­®a¹a µa pøµa¸e ¸a ¯eco.
C½¢æ÷ªa­a¼¹e ¸eo¢xoªå¯å¹e
o¹ªeж¸е сac¹е е ÿocæeªo­a¹eæ¸oc¹¹a
ÿpå c¨жo¢ш­a¸e ¸a ¸ac¹a­®a¹a µa
åµc¹åc®­a¸e ¸a ÿæoªo­e.
S ¥½p­o paµ­å¼¹e µac¹oÿopø­aóåø ¢oæ¹
ªo¹oæ®o­a, ñe åµ¹åñaóa¹a ®aòa ªa
e oóe ­æa²¸a.
S Cæeª ¹o­a ¸ac¹po¼¹e µac¹oÿopø­aóåø
¢oæ¹ ¹a®a, ñe åµ¹åñaóa¹a ®aòa ªa
¢½ªe c ²eæa¸a¹a o¹ ac ­æa²¸oc¹.
S ¥oc¹a­e¹e ÿpoªº®¹å¹e, ®oå¹o óe
o¢pa¢o¹­a¹e ­ c½ªa µa я½ж¸e¸e.
³a åµ¢º¹­a¸e ¸a ÿpoªº®¹å¹e
åµÿoæµ­a¼¹e ®aÿañe¹o.
S ¥oc¹a­e¹e ­½p¹шуеш ce ®æ÷ñ-òaæ¹ep
¸a c¹eÿe¸ 4.
ac¹a­®a µa òÿpåý-cæaª®å
MUZ8SV1 Cxe¯a 5
µa oíop¯ø¸e ¸a ¹ec¹o µa
òÿpåý-cæaª®е еже ¸a ¯acæe¸o ¹ec¹o
S ¥oª¨o¹o­®a¹a e ®a®¹o e oÿåca¸o ÿpå
¸ac¹a­®a¹a µa pøµa¸e ¸a ¯eco.
C½¢æ÷ªa­a¼¹e ¸eo¢xoªå¯å¹e
o¹ªeж¸е сac¹е е ÿocæeªo­a¹eæ¸oc¹¹a
ÿpå c¨жo¢ш­a¸e ¸a ¸ac¹a­®a¹a µa
òÿpåý-cæaª®å.
S ¥oc¹a­e¹e ¹ec¹o¹o, ®oe¹o óe
o¢pa¢o¹­a¹e ­ c½ªa µa я½ж¸e¸e.
³a åµ¢º¹­a¸e ¸a ÿpoªº®¹å¹e
åµÿoæµ­a¼¹e ®aÿañe¹o.
S ¥oc¹a­e¹e ­½p¹шуеш ce ®æ÷ñ-òaæ¹ep
¸a c¹eяe¸ 1, 2 еже 3.