Bosch MUZ8FA1 Accessoires Hachoir à viande avec adaptateur pour MUM8 - Manual (Page 35)

35
bg
S O¹¸e¯a¼¹e åµæåµaóo¹o, oíop¯e¸o
¹ec¹o c ®ºx¸e¸c®a ª½c®a. ¥på ¹o­a
еµ®жчс­a¼¹e ®ºx¸e¸c®åø po¢o¹ µa
®pa¹®o, a®o ¹ec¹o¹o åµæåµa
ÿpe®aæe¸o ¢½pµo.
ac¹a­®a µa ¸ac¹½p¨­a¸e
MUZ8RV1 Cxe¯a 6
µa c¹½p¨a¸e ¸a ¢aªe¯å, шª®е, oxæaªe¸
òo®oæaª å åµcºòe¸ xжш¢ еже xжe¢сe¹a.
d ¸å¯a¸åe!
O¢pa¢o¹­a¼¹e opexå¹e å ¢aªe¯å¹e
ca¯o cºxå å ­ ¯aж®е ®oæåñec¹­a!
S ¥oª¨o¹o­®a¹a e ®a®¹o e oÿåca¸o ÿpå
¸ac¹a­®a¹a µa pøµa¸e ¸a ¯eco.
C½¢æ÷ªa­a¼¹e ¸eo¢xoªå¯å¹e
o¹ªeж¸е сac¹е е ÿocæeªo­a¹eæ¸oc¹¹a
ÿpå c¨жo¢ш­a¸e ¸a ¸ac¹a­®a¹a µa
¸ac¹½p¨­a¸e.
S ¥oc¹a­e¹e xpa¸å¹eж¸е¹e ÿpoªº®¹å,
®oå¹o óe o¢pa¢o¹­a¹e, ­ c½ªa µa
я½ж¸e¸e.
S ³a åµ¢º¹­a¸e ¸a ÿpoªº®¹å¹e
åµÿoæµ­a¼¹e ®aÿañe¹o.
S ¥oc¹a­e¹e ­½p¹шуеш ce ®æ÷ñ-òaæ¹ep
¸a c¹eяe¸ 1, 2 еже 3.
Žo¯ÿæe®¹ µa я½ж¸e¸e ¸a caæa¯å
MUZ8WS2 Cxe¯a 7
³a я½ж¸e¸e ¸a ­cø®a®­å ­åªo­e
caæa¯å, µa oíop¯ø¸e ¸a ®po®e¹å.
S ¥oª¨o¹o­®a¹a e c½óa¹a ®a¹o ¹aµå
µa ¯eco¯eæañ®a¹a.
S ¥på c¨жo¢ш­a¸e¹o ¸a ®o¯ÿæe®¹a µa
я½ж¸e¸e ¸a caæa¯е ­¸е¯a­a¼¹e µa
¸eo¢xoªå¯å¹e o¹ªeж¸е сac¹е
е ÿocæeªo­a¹eæ¸oc¹¹a ÿpå
c¨жo¢ш­a¸e¹o.
S ¥oc¹a­e¹e xpa¸å¹eж¸е¹e ÿpoªº®¹å,
®oå¹o óe o¢pa¢o¹­a¹e, ­ o¹­opa µa
я½ж¸e¸e.
S ³a ÿp墺¹­a¸e åµÿoæµ­a¼¹e ®aÿañe¹o
µa ÿp墺¹­a¸e.
S ¥oc¹a­e¹e ­½p¹шуеш ®жчс µa
c¹eяe¸е¹e ¸a c¹eяe¸ 2, 3 еже 4.
³aÿaµ­a¯e cå ÿpa­o¹o ¸a ÿpo¯e¸å.
ru
Õ¹a ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿ ÿpå¨oª¸a
ªæø åcÿo濵o­a¸åø ­ ®o¯ÿæe®¹e
c ®ºxo¸¸¾¯ ®o¯¢a¼¸o¯ MUM8....
¾яoж¸ш¼¹e, ÿo²a溼c¹a, º®aµa¸åø,
ÿpå­eªe¸¸¾e ­ å¸c¹pº®ýåå яo
х®cÿæºa¹aýåå ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a
MUM8....
©æø ®peÿæe¸åø ¯øcopº¢®å ­ce¨ªa
¹pe¢ºe¹cø ÿepexoª¸å® (påcº¸o® 3).
 ¸e®o¹op¾x ¯oªeæøx ÿepexoª¸å®
­xoªå¹ ­ ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a­®å, ­o ­cex
ªpº¨åx cæºñaøx e¨o ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å
­ cÿeýåaæåµåpo­a¸¸o¯ ¯a¨aµå¸e.
O¢óå¼ o¢µop
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, ÿocæeª¸åe
c¹pa¸åý¾ c påcº¸®a¯å.
Påcº¸o® 1
a ™oæ®a¹eæ¿
b ³a¨pºµoñ¸aø ­a¸¸oñ®a
c øcopº¢®a-ÿpåc¹a­®a
(paµ¢op®a/c¢op®a)
d øcopº¢®a-ÿpåc¹a­®a
(c¸ø¹åe/ºc¹a¸o­®a)
e ³ax­a¹
f ¥epexoª¸å® (­xoªå¹ ­ ®o¯ÿæe®¹
ÿoc¹a­®å ¯øcopº¢®å MUZ8FA1)
š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢eµoÿac¸oc¹å
øcopº¢®o¼ ¯o²¸o ÿo濵o­a¹¿cø
¹oæ¿®o ÿocæe ¹o¨o, ®a® o¸a ¢ºªe¹
ÿoæ¸oc¹¿÷ co¢pa¸a. å ­ ®oe¯ cæºñae
¸e co¢åpa¼¹e ¯øcopº¢®º ¸a ®ºxo¸¸o¯
®o¯¢a¼¸e.
šc¹a¸a­æå­a¹¿/c¸å¯a¹¿ ¯øcopº¢®º
¯o²¸o ¹oæ¿®o ÿocæe ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o­®å
ÿpå­oªa å åµ­æeñe¸еш ­еж®е еµ
poµe¹®å.
¥pе х®cÿæºa¹aýåå ¯øcopº¢®a ªo沸a
¸axoªå¹¿cø ­ º®aµa¸¸o¯ pa¢oñe¯
ÿoæo²e¸ее.
е ­ ®oe¯ cæºñae ¸e ÿpoco­¾­a¼¹e
pº®º ­ µa¨pºµoñ¸¾¼ c¹­oж. ©жш
яpo¹aж®е­a¸åø ÿpoªº®¹o­ ÿo濵º¼¹ec¿,
ÿo²a溼c¹a, ¹oæ®a¹eæe¯.
©ep²å¹e ¯øcopº¢®º ­ ¸eªoc¹ºÿ¸o¯
ªæø ªe¹e¼ ¯ec¹e.
d Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø o¢
oc¹p¾¼ ¸o²!
e濵ø ¢pa¹¿cø µa æeµ­åe ¸o²a.