Samsung DVD-HD870 - Manual (Page 63)

29
Ukrainian
•• и иВ В В В‚ ‚¥¥ Ъ ЪВ В ‚ ‚ Ф ФУ УТ Т¥¥· ·М МЛ ЛННЫ Ы ННУ У Л ЛТ ТЪ ЪЫ Ы‚ ‚‡ ‡˜ ˜‡ ‡ ‰ ‰У У
Ъ ЪВ ВО ОВ В‚ ‚¥¥ББУ У ‡ ‡,, ˜ ˜Л Л Ф Ф¥¥‰ ‰Ъ Ъ Л ЛП ПЫ Ыπ π ‚ ‚¥¥М М Ф ФУ УТ ТО О¥¥‰ ‰У У‚ ‚М МВ В
 У УББ„„У У Ъ ЪННЫ Ы.. ь ьНН˘ ˘У У Ф ФУ УТ ТО О¥¥‰ ‰У У‚ ‚М М‡ ‡  У УББ„„У У Ъ ЪНН‡ ‡
Ф Ф¥¥‰ ‰Ъ Ъ Л ЛП ПЫ Ыπ πЪ Ъ¸ ¸Т Тflfl,, М М‡ ‡О О‡ ‡¯ ¯Ъ ЪЫ ЫИ ИЪ ЪВ В Т Т‚ ‚¥¥И И Ъ ЪВ ВО ОВ В‚ ‚¥¥ББУ У  ББ‡ ‡
‰ ‰У УФ ФУ УП ПУ У„„У У˛ ˛ В ВНН ‡ ‡М ММ МУ У„„У У П ПВ ВМ М˛ ˛,, ‰ ‰У УЪ Ъ Л ЛП ПЫ Ы˛ ˛˜ ˜Л ЛТ Т¸ ¸
‚ ‚НН‡ ‡ББ¥¥‚ ‚У УНН Ф ФУ УТ Т¥¥· ·М МЛ ЛНН‡ ‡ ННУ У Л ЛТ ТЪ ЪЫ Ы‚ ‚‡ ‡˜ ˜‡ ‡ ‰ ‰О Оflfl Ъ ЪВ ВО ОВ В‚ ‚¥¥ББУ У ‡ ‡
˘ ˘У У‰ ‰У У ‚ ‚Т ТЪ Ъ‡ ‡М МУ У‚ ‚О ОВ ВМ ММ Мflfl  В ВК КЛ ЛП ПЫ Ы Ф ФУ УТ ТО О¥¥‰ ‰У У‚ ‚М МУ Уªª
 У УББ„„У У Ъ ЪННЛ Л..
•• ь ьНН˘ ˘У У ‚ ‚¥¥‰ ‰В ВУ У‚ ‚Л Лıı¥¥‰ ‰ ‚ ‚Т ТЪ Ъ‡ ‡М МУ У‚ ‚О ОВ ВМ МЛ ЛИ И М МВ ВФ Ф ‡ ‡‚ ‚Л ЛО О¸ ¸М МУ У,,
В ВНН ‡ ‡М М П ПУ УК КВ В · ·Ы ЫЪ ЪЛ Л ББ‡ ‡· ·О ОУ УННУ У‚ ‚‡ ‡М МЛ ЛИ И..
•• к кУ УББФ ФУ У‰ ‰¥¥О О¸ ¸˜ ˜‡ ‡ ББ‰ ‰‡ ‡Ъ ЪМ М¥¥Т ТЪ Ъ¸ ¸ ‚ ‚Л Лıı¥¥‰ ‰М МУ У„„У У Т ТЛ Л„„М М‡ ‡О ОЫ Ы
H HD DM MII ББ‡ ‡О ОВ ВК КЛ ЛЪ Ъ¸ ¸ ‚ ‚¥¥‰ ‰ Ф Ф¥¥‰ ‰’’π π‰ ‰М М‡ ‡М МУ У„„У У Ъ ЪВ ВО ОВ В‚ ‚¥¥ББУ У ‡ ‡
‡ ‡· ·У У Ф Ф У УВ ВННЪ ЪУ У ‡ ‡.. Е Е¥¥О О¸ ¸¯ ¯ ‰ ‰У УННО О‡ ‡‰ ‰М МУ У ‰ ‰Л Л‚ ‚¥¥Ъ Ъ¸ ¸Т Тflfl
Ф ФУ УТ Т¥¥· ·М МЛ ЛНН ННУ У Л ЛТ ТЪ ЪЫ Ы‚ ‚‡ ‡˜ ˜‡ ‡ ‰ ‰О Оflfl Ъ ЪВ ВО ОВ В‚ ‚¥¥ББУ У ‡ ‡ ‡ ‡· ·У У
Ф Ф У УВ ВННЪ ЪУ У ‡ ‡..
•• д дУ УО ОЛ Л  У УББФ ФУ У‰ ‰¥¥О О¸ ¸˜ ˜‡ ‡ ББ‰ ‰‡ ‡Ъ ЪМ М¥¥Т ТЪ Ъ¸ ¸ ББП П¥¥М М˛ ˛π πЪ Ъ¸ ¸Т Тflfl Ф Ф¥¥‰ ‰
˜ ˜‡ ‡Т Т ‚ ‚¥¥‰ ‰Ъ Ъ‚ ‚У У В ВМ ММ Мflfl,, М МУ У П П‡ ‡О О¸ ¸М МВ В ББУ У· · ‡ ‡К КВ ВМ ММ Мflfl
П ПУ УК КВ В ББ’’flfl‚ ‚Л ЛЪ ЪЛ ЛТ Тflfl ББ‡ ‡ НН¥¥О О¸ ¸НН‡ ‡ Т ТВ ВННЫ ЫМ М‰ ‰..
•• ь ьНН˘ ˘У У  У УББФ ФУ У‰ ‰¥¥О О¸ ¸˜ ˜Ы Ы ББ‰ ‰‡ ‡Ъ ЪМ М¥¥Т ТЪ Ъ¸ ¸ ‚ ‚Л ËııÓ У‰ ‰Ы Ы H HD DM MII
М М‡ ‡О О‡ ‡¯ ¯Ъ ЪУ У‚ ‚‡ ‡М МУ У М М‡ ‡ 7 72 20 0p p ‡ ‡· ·У У 1 10 08 80 0ii,, Т ТЛ Л„„М М‡ ‡О О H HD DM MII
‰ ‰‡ ‡π π НН ‡ ‡˘ ˘Ы Ы flflÍÍ¥¥Т ТЪ Ъ¸ ¸ ББУ У· · ‡ ‡К КВ ВМ ММ Мflfl..
иУ‚МЛИ ‰¥‡Ф‡БУМ - Black/White (˜ÓpÌËÈ/·¥ОЛИ) Ъ‡
p¥‚ВМ¸ НУО¸УpЫ ‚¥‰У·p‡К‡˛Ъ¸Тfl ‚ ПВК‡ı ФУ‚МУ„У
‰¥‡Ф‡БУМЫ ‰‡МЛı.
йНp¥П ‚ЛФ‡‰Н¥‚, НУОЛ pÓÁpfl‰М¥ТЪ¸ НУО¸УpЫ
ТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ 8 ·¥Ъ.
- Y : 0~255 - p¥‚Ì¥ flÒÍp‡‚ÓÒÚ¥
- CbCr : 0~255 - p¥‚М¥ НУО¸УpЫ
м мТ ТЪ Ъ.. P Pa aÁÁp pe e¯ ¯e eМ МЛ Лflfl :: B B Ы Ы˜ ˜М МЫ Ы˛ ˛
PaÁpe¯eÌËe : 720p
îopÏaÚ : R RG GB B--М МУ Уp pП П..
H HA AC CT TP P.. H HD DM MII
ìpo‚e̸ ˜epМ : З˚НО
ьНУТЪ¸ : мУ‚ВМ¸ 3
K Ko oМ МЪ Ъ ‡ ‡Т ТЪ Ъ : мУ‚ВМ¸ 3
H Ha ac c˚ ˚˘ ˘В ВМ ММ МУ УТ ТЪ Ъ¸ ¸ : мУ‚ВМ¸ 3
K Ka a˜ ˜В ВТТЪЪ.. ННa a ЪЪЛ ЛМ МННЛ Л
❼ K Ka a˜ ˜В ВТТЪЪ.. ННa a ЪЪЛ ЛМ МННЛ Л ((P Piic cttu urre e Q Qu ua alliitty y))
- ìpo‚e̸ ˜epÌ (Black Level): ÇËÍÓpËÒÚÓ‚Ûπ πÚ¸Òfl ‰Îfl
pВ„ЫО˛‚‡ММfl flÒÍp‡‚ÓÒÚ¥ ВНp‡МЫ (м‚¥ПН. ‡·У ЗЛПН.)
îÛÌ͈¥fl Ì Ôp‡ˆ˛‚‡ЪЛПВ Ы pÂÊËÏ¥ ФУТО¥‰У‚МУª
pУБ„ÓpÚÍË.
- ь  НУТЪ¸ (Brightness): м  У‚ВМ¸ 1~5
- KoÌÚ  ‡ÒÚ (Contrast): м  У‚ВМ¸ 1~5
- Hac˚˘ВММУТЪ¸ (Color Saturation): м  У‚ВМ¸ 1~5
з з‡ ‡О О‡ ‡¯ ¯Ъ ЪЫ Ы‚ ‚‡ ‡М ММ Мfl fl
· ·‡ ‡Ъ Ъ¸ ¸Н Н¥¥‚ ‚Т Т¸ ¸Н НУ У„ „У У Н НУ УМ МЪ Ъ У УО О˛ ˛
îÛÌ͈¥fl ·‡Ъ¸Н¥‚Т¸НУ„У НУМЪУО˛ Ф‡ˆ˛π Á DVD-
‰ЛТН‡ПЛ, flÍËÏ ФЛТ‚ÓπÌÓ ¥‚ВМ¸ ВИЪЛМ„Ы, ˆВ
‰УБ‚ÓÎflπ НУМЪУО˛‚‡ЪЛ ЪЛФЛ ‰ЛТН¥‚, flН¥
ФВВ„Оfl‰‡˛Ъ¸Тfl ‚ Т¥П’ª. з‡ ‰ЛТНЫ ПУКВ ·ЫЪЛ ‰У 8
¥‚М¥‚ ВИЪЛМ„Ы.
1. з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ M ME EN NU U ‚ ВКЛП¥ БЫФЛМНЛ.
2. б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН ❷ ‚Л·В¥Ъ¸ ФЫМНЪ S Se ettu up p ,
ФУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ❿ ‡·У E EN NT TE ER R .
H Ha ac cÚ Úp p.. ь ьББ˚ ˚Н Нa a ❿
H Ha ac cÚ Úp p.. A Ay y‰ ‰Ë Ëo o ❿
H Ha ac cÚ Úp p.. è èo oÍ Ía aÁÁa a ❿
H Ha ac cÚ Úp p.. K Ko oМ МЪ Ъp po oÎ Îfl fl : ❿
D Diiv vX X((R R)) P Pe e„ „Ë Ëc cÚ Úp pa aˆ ˆË Ëfl fl ❿
З ЗТ ТЪ Ъ‡ ‡М МУ У‚ ‚О ОВ ВМ ММ Мfl fl  ¥¥‚ ‚Ì Ìfl fl  В ВИ ИЪ ЪЛ ЛМ М„ „Ы Ы
3. б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН ❷ ‚Л·В¥Ъ¸ ФЫМНЪ H Ha ac cÚ Úp p..
K Ko oМ МЪ Ъp po oÎ Оflfl , ФУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ❿ ‡·У E EN NT TE ER R .
H Ha ac cÚ Úp p.. ь ьББ˚ ˚Н Нa a ❿
H Ha ac cÚ Úp p.. A Ay y‰ ‰Ë Ëo o ❿
H Ha ac cÚ Úp p.. è èo oÍ Ía aÁÁa a ❿
H Ha ac cÚ Úp p.. K Ko oМ МЪ Ъp po oÎ Îfl fl : ❿
D Diiv vX X((R R)) P Pe e„ „Ë Ëc cÚ Úp pa aˆ ˆË Ëfl fl ❿
4. ЗЛ·В¥Ъ¸ ФЫМНЪ ПВМ˛ B Bo oÁÁp pa ac cЪ ЪМ Мa aflfl ÍÍa aÚ Úe e„„o op pË Лflfl Б‡
‰УФУПУ„У˛ НМУФУН ❷ ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ❿ ‡·У E EN NT TE ER R .
5. З‚В‰¥Ъ¸ Ф‡УО¸.
- иФ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МЛ ı М‡ЪУИН‡ ı , Ф‡УО¸-0000.
6. ЗЛ·В¥Ъ¸ ФУЪ¥·МЛИ ¥‚ВМ¸ ВИЪЛМ„Ы Б‡ ‰УФУПУ„У˛
НМУФУН ❷ ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ❿ ‡·У E EN NT TE ER R .
З ФЛНО‡‰¥ - ЗТЪ‡МУ‚ÎÂÌÌfl ‰ ‰В ВЪЪТТННЛ ЛИ И.
HACTP. KOHTPOãü
BoÁpacÚÌafl ÍaÚe„op : ‰ eÚcÍËÈ
èoÏeÌflÚ¸ Ф‡УО¸
Setup
MeÌ˛ BoÁ‚paÚ
BoÁpacÚÌafl ÍaÚe„op : ‰ eÚcÍËÈ
èoÏeÌflÚ¸ Ф‡УО¸
B‚e‰ËÚe Ôapoθ
HACTP. KOHTPOãü
Setup
Rating Level : Kids Safe
MeÌ˛ BoÁ‚paÚ
HACTP. KOHTPOãü
BoÁpacÚÌafl ÍaÚe
èoÏeÌflÚ¸ Ф‡У
√ AÂÚÒÍËÈ
ìpo‚e̸ 2
ìpo‚e̸ 3
ìpo‚e̸ 4
ìpo‚e̸ 5
ìpo‚eМ¸ 6